CIP 811
БЕНТОН, Џим
        Dragi ćutljivi dnevniče, jesam li princeza ili žaba? : od Džejmi Keli / priče Džima Bentona iz osnovne škole "Skuša" ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 167 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dear Dumb Diary, Am I Princess Or a Frog? / Jim Benton. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-919-7

821.111(73)-93-94
COBISS.SR-ID 148908300

CIP 812
БЕНТОН, Џим
        Dragi ćutljivi dnevniče, moje pantalopne su uklete : od Džejmi Keli / priče Džima Bentona iz osnovne škole "Skuša" ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 152 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dear Dumb Diary, My Pants Are Haunted / Jim Benton. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-918-0

821.111(73)-93-94
COBISS.SR-ID 148910860

CIP 813
БЕНТОН, Џим
        Dragi ćutljivi dnevniče, pravimo se da se ovo nije dogodila : od Džejmi Keli / priče Džima Bentona iz osnovne škole "Skuša" ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 120 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dear Dums Diary, Let's Pretend This Never Happend / Jim Benton. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-917-3

821.111(73)-93-94
COBISS.SR-ID 148901132

CIP 814
БУКОВСКИ, Чарлс
        14 intervjua / Čarls Bukovski ; izabrao i preveo Nenad Župac. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 165 str. ; 21 cm

Tiraž 700. - Str. 159-165: Buntovnik : (život, delo i smrt Čarlsa Bukovskog) / Nenad Župac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7958-010-8

821.111(73):929 Буковски Ч.
COBISS.SR-ID 148927244

CIP 815
БУЧЕР, Ненси
        Previše dobro da bi bilo istinito : na osnovu tele-novele Marsi Vosborou / Nancy Butcher ; preveo Nenad Perišić. - Beograd : Čigoja štampa, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 107 str., [5] listova s fotogr. ; 20 cm. - (So Little Time)

Prevod dela: Too Good to be True / Nancy Butcher. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7558-580-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148539916

CIP 816
БУЧЕР, Ненси
        Pričaj mi o tome : na osnovu tele-novele Marsi Vosborou / Nancy Butcher ; preveo Nenad Perišić. - Beograd : Čigoja štampa, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 100 str., [5] str. s fotogr. ; 20 cm. - (So Little Time)

Prevod dela: Tell Me About It / Nancy Butcher. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7558-582-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148587020

CIP 817
БУШНЕЛ, Кендас
        Seks i grad / Kendas Bušnel ; prevela Ana Grbić. - Posebno izd. za kolekcionare. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 264 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sex & City / Candace Bushnell. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Predgovor / Maša Rebić.
ISBN 978-86-7710-233-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148615436

CIP 818
БУШНЕЛ, Кендас
        Četiri plavuše / Kendas Bušnel ; prevela Ana Grbić. - 1. izd. u Biblioteci Outlet. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 233 str. ; 21 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 19)

Prevod dela: Four Blondes / Candace Bushnell. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [235].
ISBN 978-86-7710-239-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148614668

CIP 819
ГАРФИНКЛ, Дебра Л.
        Kako sam izgubio nadimak i stekao devojku / Debra L. Garfinkl ; prevela Bojana Gajski. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 176 str. ; 20 cm

Prevod dela: Storky : How I Lost My Nickname and Won the Girl / Debra L. Garfinkle. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-886-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148532748

CIP 820
ДЕЛИЛО, Дон
        Padač / Don DeLilo ; preveo sa engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 220 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Falling Man / Don DeLillo. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-150-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148981772

CIP 821
        EROTSKA strana : prevodi rok poezije / [preveli] Dejan N. Kostić, Aleksandar Blagojević. - 1. izd. - Niš : Niški kulturni centar, 2008 (Niš : Sven). - 102 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Tragači)

Tiraž 300. - Str. 99: Pogovor / Dejan N. Kostić. - Biografije: str. 100.
ISBN 978-86-83505-77-7

821.111(73)-1(082.2)
821.111-1(082.2)
COBISS.SR-ID 148668940

CIP 822
КЕРОЛ, Жаклин
        Da ti kažem u poverenju : na osnovu tele-novele Majkla Basera & Frenka Dangana / Jacqueline Carrole ; preveo Nenad Perišić. - Beograd : Čigoja štampa, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 111 str., [5] listova s fotogr. ; 20 cm. - (So Little Time)

Prevod dela: Just Between Us / Jacqueline Carrol. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7558-581-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148539404

CIP 823
КИНГ, Стивен
        To. Knj. 1 / Stephen King ; preveo Goran Skrobonja. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 656 str. ; 21 cm

Prevod dela: It. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-230-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148368652

CIP 824
КИНГ, Стивен
        To. Knj. 2 / Stephen King ; preveo Goran Skrobonja. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 480 str. ; 21 cm

Prevod dela: It. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-231-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148369164

CIP 825
КОРНВЕЛ, Бернард
        Hronike gospodara rata. 3, Ekskalibur : knjiga o Arturu / Bernard Kornvel ; preveo Dragoljub Stojković. - 1. izd. - Beograd : Otvorena knjiga, 2008 (Beograd : Otvorena knjiga). - 537 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Warlord Chronicles III, Excalibure / Bernard Cornwell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-105-2

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 148412940

CIP 826
КУК, Клер
        Život je (p)laža / Kler Kuk ; prevod Ivana Maksimović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life is a Beach / Claire Cook. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-227-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148538892

CIP 827
ЛЕОН, Дона
        Smrt u stranoj zemlji / Dona Leon ; prevela Bojana Ilić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: Death in a Strange Country / Donna Leon. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-874-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148633100

CIP 828
ЛОНДОН, Џек
        Глас дивљине / Џек Лондон ; превео Боривоје Недић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 128 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Call of the Wild / Jack London. - Тираж 500. - Стр. 125-126: Белешка о писцу / Б. Н. [Боривоје Недић].
ISBN 978-86-84293-34-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148549132

CIP 829
МЕКЕН, Колум
        Zoli / Kolam Meken ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zoli / Colum McCann. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 305.
ISBN 978-86-7436-895-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148462348

CIP 830
МИЛЕР, Ребека
        Privatni život Pipe Li / Rebeka Miler ; prevela Mirjana Živković. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 287 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lavirint)

Prevod dela: The Private Lives of Pippa Lee / Rebecca Miller. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-036-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149030924

CIP 831
ПАТЕРСОН, Џејмс
        Sudija i porota / Džejms Paterson i Endru Gros ; s engleskog prevala Nataša Drašković. - Beograd : Evro -Giunti, 2008 (Beograd : Grafostil). - 351 str. ; 20 cm. - (Savremena svetska književnost / [Evro -Giunti] ; knj. br. 31)

Prevod dela: Judge & Jury / James Patterson & Andrew Gross. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0981-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148480780

CIP 832
ПРИНЦ, Ивон
        Није фер. Клер / Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир Станковски]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 188 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 26)

Превод дела: Not Fair, Clare / Ivonne Prinz. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-527-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148644620

CIP 833
СЕГАЛ, Ерих
        Ljubavna priča i Oliverova priča / Erik Segal ; sa engleskog preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love story & Oliver's story / Eroch Segal. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-244-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148620044

CIP 834
СИНГ, Вандана
        Браца долази у град / Вандана Синг ; с енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Милан Павловић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 89 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 33)

Превод дела: Younguncle Coms to Town / Vandana Singh. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-606-3

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 148553228

CIP 835
СКОТ, Мери Ен
        Nova devojka / Meri En Skot ; [prevod Gordana Šajinović]. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : Rubikon). - 173 str. ; 21 cm. - (TeenBook : biblioteka savremenih omladinskih romana)

Prevod dela: New Girl / Mary Ann Scott. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7646-055-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149090828

CIP 836
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Druga prilika / Danijela Stil ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 209 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 29)

Prevod dela: Second Chance / Danielle Steel. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 205-209.
ISBN 978-86-505-0870-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148444172

CIP 837
СУНДАРЕСАН, Инду
        Lepota nepoznatog / Indu Sundaresan ; prevela Dragana Brajović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 411 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Splendor of Silence / Indu Sundaresan. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 409-411. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-905-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148698380

CIP 838
ТВЕН, Марк
        Том Сојер / Марк Твен ; приредила Стана Смиљковић. - Београд : Српска школа, 2008 (Ваљево : Merlin co). - 268 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Лектира за пети разред основне школе / [Српска школа])

Изв. ств. насл.: The Adventures of Tom Sawyer. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Предговор / Стана Смиљковић.
ISBN 978-86-6025-032-4 ISBN 978-86-6025-031-7 (за издавачку целину)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148626444

CIP 839
ТРОПЕР, Џонатан
        Kako razgovarati sa udovcem / Džonatan Troper ; prevod Ivana Aćimović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 265 str. ; 20 cm

Prevod dela: How to Talk to a Widower / Jonathan Tropper. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-228-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148537612

CIP 840
ФЕЈЛЕР, Брус
        Pod šarenim svodom : jedna sezona sa cirkusom / Brus Fejler ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 337 str. ; 21 cm

Prevod dela: Under the Big Top / Bruce Feiler. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-903-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148903180

претходна

наредна