претходна
наредна

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 601
 ЕНРАЈТ, Ен
        Okupljanje / En Enrajt ; prevod s engleskog Vladimir D. Janković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 242 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Gathering / by Anne Enright. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 241-242.
ISBN 978-86-7346-674-3

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 150597644

CIP 602
 КИЗ, Маријана
        Ima li nekoga tamo? / Marijana Kiz ; s engleskog preveo Srđan Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 516 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 54)

Prevod dela: Anybody Out There? / Marian Keyes. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1004-9

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 150559756

CIP 603
 НАИР, Анита
        Kupe za dame / Anita Nair ; preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Aolnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 1)

Prevod dela: Ladies Coupé / Anita Nair. - Tiraž 1.500. - O spisateljici: str. 182-282.
ISBN 978-86-7710-204-3

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 150706188

CIP 604
 О'ФЛЕНЕГАН, Шила
        Samo tvoj / Šila O'Flenegan ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 494 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 40)

Prevod dela: Yours, Faithfully / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1005-6

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 150631180

CIP 605
 ТАН, Тван Енг
        Kiša na dar / Tan Tvan Eng ; preveo Milan Marković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 496 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Gift of Rain / Tan Twan Eng. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-942-5

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 150858508

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 606
 МУР, Џефри
        Umetnici pamćenja / Džefri Mur ; prevod Vladimir Arsenić. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 355 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Metro zona ; knj. br. 7)

Prevod dela: The Memory Artists / Jeffrey Moore. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 338-355.
ISBN 978-86-7818-100-9

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 150835468

CIP 607
 ОНДАТЈЕ, Мајкл
        Divisadero / Majkl Ondatje ; prevod Tibor Strak. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 227 str. ; 20 cm

Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-268-8

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 150788108

CIP 608
 ХАРИСОН, Лизи
        Invazija dečakokradica : četvrta knjiga iz serijala Klika / Lizi Harison ; prevod Gordana Fiket Đurković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: Invasion of the Boy Snatchers / Lisi Harrison. - Tiraž 800. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7702-067-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 150455052

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 609
 БЕРДСЕЛ, Џини
        Pendervikovi : letnja priča o četiri sestre, dva zeca i jednom vrlo zanimljivom dečaku / Džini Berdsol ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Penderwicks / Jeanne Birdsall. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 209.
ISBN 978-86-7436-976-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150532108

CIP 610
 БИРС, Емброуз
        Војници [Електронски извор] / Амброз Бирс ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Талес оф Солдиерс / бы Амбросе Биерце. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић.
ISBN 978-86-87579-05-7

821.111(73)-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150684428

CIP 611
 БОМ, Лајмен Френк
        Чудесни чаробњак од Оза [Електронски извор] / Лајмен Френк Бом ; превод Бранислава Г. Ромчевића ; [илустрације В. В. Денсло]. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm. - (Дечји класици)

Превод дела : The Wonderful Wizard of Oz / Lyman Frank Baum. - Тираж 500. - Стр. 7-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић.
ISBN 978-86-87579-08-8

821.111(73)-93-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150620172

CIP 612
 БУКОВСКИ, Чарлс
        Palp / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 170 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 6)

Prevod dela: Pulp / Charles Bukowski. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83499-62-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150627340

CIP 613
 БУКОВСКИ, Чарлс
        Holivud / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 215 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 5)

Prevod dela: Hollywood / Charles Bukowski. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83499-21-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150629388

CIP 614
 ВОЛБЕРГ, Стив
        Iz Holivuda u nebo : životno iskustvo mladog čoveka / Stiv Volberg ; [prevod sa engleskog Marija Trajkovski]. - Beograd : Preporod, 2008 (Beograd : Preporod). - 124 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: From Holywood to Heaven / Steve Wohlberg. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-423-0246-1

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 150811148

CIP 615
 ГЕЈМЕН, Нил
        Američki bogovi : roman / Nil Gejmen ; preveo Draško Roganović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 449 str. ; 20 cm

Prevod dela: American Gods / Neil Gaiman. - Tiraž 500
ISBN 978-86-7436-039-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150495500

CIP 616
 ГИФИН, Емили
        Nešto plavo / Emili Gifin ; [prevod sa engleskog Dijana Berber]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Trivić, 2008 (Beograd : Rubikon). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: Something Blue / Emily Giffin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7632-033-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150511116

CIP 617
 ГИФИН, Емили
        Otporna na bebe / Emili Gifin ; [prevod sa engleskog Dijana Berber]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Trivić, 2008 (Beograd : Rubikon). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: Baby proof / Emily Giffin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7632-030-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150510348

CIP 618
 ДИК, Филип К.
        Тамно скенирање / Филип К. Дик ; превела с енглеског Аника Крстић. - Београд : Алгоритам, 2008 (Земун : Хектор-принт). - 305 стр. ; 21 cm

Превод дела: A Scanner Darkly / by Philip K. Dick. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7662-071-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150386700

CIP 619
 ЕУГЕНИДЕС, Џефри
        Midlseks : nešto između / Džefri Eugenidas ; prevela s engleskog Aleksandra Čabraja. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 544 str. ; 21 cm

Prevod dela: Middlesex / Jeffrey Eugenides. - Tiraž 700. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-153-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150656780

CIP 620
 ЈУРЈЕВИЦ, Јури
        Vektor Trido / Juri Jurjevic ; prevela Jasna Stojković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 448 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Trudeau Vector / Juris Jurjevics. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-929-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150453772

CIP 621
 КЕРВУД, Џемс Оливер
        Lovci zlata : roman sa dalekog severa / Džems Oliver Kervud ; preveo D. Živković. - Beograd : Bookland, 2008 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 155 str. ; 21 cm. - (Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 11)

Prevod dela: The Gold Hunters / James Oliver Curwood. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7182-315-9

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 150723596

CIP 622
 КОВИЛ, Брус
        Гоблини у замку / Брус Ковил ; превела Маја Костадиновић. - Београд : Океан, 2008 (Београд : Рубикон). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Делфин / [Океан, Београд])

Превод дела: Goblins ine the Castle / by Bruce Coville. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 165.
ISBN 978-86-7752-059-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150338060

CIP 623
 КОПЕЛ, Лили
        Dnevnik od crvene kože / Lily Koppel ; prevod Ksenija Graovac. - Beograd : BeoBook, 2008 (Beograd : Publish). - 287 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: The Red Leather Diary. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Florens Hovit. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-10-7

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 150387724

CIP 624
 ЛАВКРАФТ, Хауард Филипс, 1890-1937
        Necronomicon : najbolje horor priče Hauarda F. Lavkrafta / izbor, uvod, pogovor i sav propratni kritički materijal Dejan Ognjanović ; [ilustracije Nikola Vitković]. - Beograd : Everest media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 605 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Vrhunci fantastike ; knj. 1)

Tiraž 2.000. - Autorova slika. - Hauard Filips Lavkraft: str. 567-571. - Lavkraft: izvan ovog univerzuma: str. 573-594. - Napomene: str. 595-597. - H. F. Lavkraft : anotirana bibliografija: str. 598-605.
ISBN 978-86-7756-000-3

821.111(73)-34
821.111(73).09-3 Лавкрафт Х. Ф.
821.111(73):929 Лавкрафт Х. Ф.
012 Лавкрафт Х. ф.
COBISS.SR-ID 150549260

CIP 625
 МАЈЕР, Стефани
        Mlad mesec / Stefani Majer ; s engleskog prevela Maja Milićević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 464 str. ; 23 cm

Prevod dela: New Moon / Stephenie Meyer. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1001-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150327052

CIP 626
 МАКМАН, Кетрин
        Sevastopoljska Ruža / Ketrin Makman ; s engleskog prevela Danica Krstajić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Rose of Sebastopol / Katherine McMahon. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-69-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150670604

CIP 627
 МЕЛВИЛ, Херман
        Моби Дик [Електронски извор] / Херман Мелвил ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm. - (Светски класици)

Превод дела: Moby Dick, or The Whale / Herman Melville. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 627-676.
ISBN 978-86-87579-03-3

821.111(73)-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150632460

CIP 628
 МЕЛВИЛ, Херман
        Приче и новеле [Електронски извор] / Херман Мелвил ; избор и превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Piazza Tales ; I and My Chimney ; Billy Budd, Sailor / Hrman Melville. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 399-421. - Садржај са насл. стр.: Приче са веранде ; Ја и мој димњак ; Били Пуп, морнар
ISBN 978-86-87579-04-0

821.111(73)-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150604556

CIP 629
 ОСТЕР, Пол
        Čovek u mraku / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Man in the Dark / Paul Auster. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-158-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150311948

CIP 630
 ПАУШ, Ренди, 1961-2008
        Poslednje predavanje / Rendi Pauš, Džefri Zaslov ; prevod Vladimir Matković, Maja Pantić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 225 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Last Lecture / Randy Pausch with Jeffrey Zaslow. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-066-8

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 150341388