претходна
наредна

CIP 721
 САВИЈАНО, Роберто, 1979-
        Gomora : putovanje kroz ekonomsku imperiju i san o dominaciji Komore / Roberto Savijano ; prevela sa italijanskog Anđela Arsić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Subotica : Rotografika). - 320 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Gomorra / Roberto Saviano. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 317. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-132-9

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 156897804

CIP 722
 ФРЕДИЈАНИ, Андреа, 1963-
        Jerusalim / Andrea Fredijani ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo art). - 466 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 24)

Prevod dela: Jerusalem / Andrea Frediani. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [467].
ISBN 978-86-7928-147-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 156614668

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 723
 АТАЛИ, Жак, 1943-
        Bratstvo budnih : roman / Žak Atali ; sa francuskog prevela Eleonora Prohić. - Beograd : Hedone, 2009 (Beograd : Kum). - 224 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Agape / [Hedone])

Prevod dela: La Confrerie des Eveilles / Jacques Attali. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 222-223.
ISBN 978-86-7812-005-3

821.133.1.-31
COBISS.SR-ID 157447692

CIP 724
 БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
        Цвеће зла / Шарл Бодлер ; избор препева Душко Бабић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 114 стр. ; 18 cm. - (Мала Библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Тираж 1.000. - Стр. 93-104: "Поетика зла" Шарла Бодлера / Душко Бабић. - Хронологија: стр. 105-107. - Библиографија: стр. 109-110.
ISBN 978-86-379-1058-9

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Бодлер Ш.
COBISS.SR-ID 156485388

CIP 725
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        20.000 миља под морем / Жил Верн ; превео Бора Грујић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 301 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 8)

Превод дела: Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 300-301.
ISBN 978-86-6089-004-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 157270028

CIP 726
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        20.000 миља под морем / Жил Верн ; [превод Драгана Славковић]. - 1. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 131 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-533-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 157090828

CIP 727
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Ченселер : дневник путника Казалона / Жил Верн. - Београд : Bookland, 2009 (Београд : "Филип Вишњић"). - 130 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Bookland])

Превод дела: Le Chancellor / Jules Verne. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7182-343-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 156806156

CIP 728
 ЕМЕ, Марсел, 1903-1965
        Mačkove priče sa drveta / Marsel Eme ; preveo s francuskog i ilustrovao Miloš Konstantinović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 239 str. ; 21 cm : ilustr. - (Biblioteka Junior / Paideia)

Prevod dela: Le contes du chat perché / Marcel Aymé. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 237-238.
ISBN 978-86-7448-367-1

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 157412364

CIP 729
 КАЗАС Рос, Антони
        Almodovarova teorema : roman / Antoni Kazas Ros ; prevela Izabela Nikodijević. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Beograd : Elvod-print). - 108 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le théorème d'Almodóvar / Antoni Casas Ros. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-188-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 156784396

CIP 730
 КАМИ, Албер, 1913-1960
        Странац / Албер Ками ; превела Мирјана Лалић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Пекограф : Земун). - 97 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: L'étranger / Albert Camus. - Тираж 1.000. - Стр. 87-96: Од греха до губилишта / Миодраг С. Максимовић.
ISBN 978-86-379-1066-4

821.133.1-31
821.133.1.09 Ками А.
COBISS.SR-ID 157058316

CIP 731
 КОСРИ, Албер, 1913-2008
        Ljudi koje je bog zaboravio / Alber Kosri ; prevela Ivana Misirlić-Bigard. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 116 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Les Hommes oublés de Dieu / Albert Cossery. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-179-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 156633612

CIP 732
 МОЛИЈЕР, 1622-1673
        Тврдица / Молијер. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 84 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: L'avare le Tartuffe / Jean-Baptist Poquelin Molière. - Тираж 500. - Молијер Жан Патист Поклен: стр. 84.
ISBN 978-86-7700-101-8

821.133.1-22
COBISS.SR-ID 157313036

CIP 733
 МОНТЕРЛАН, Анри де, 1896-1972
        Ljubavnici i besmrtnici / Anri de Monterlan ; izbor i prevod s francuskog Ivana Hadži Popović. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 80 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Galika / [Albatros plus])

Tiraž 1.000. - Str. 73-74: Beleška o piscu / I. H. P.[Ivana Hadži Popović].
ISBN 978-86-6081-005-4

821.133.3-4
COBISS.SR-ID 156968460

CIP 734
 ПЕРО, Шарл, 1628-1703
        Мачак у чизмама / [Шарл Перо ; илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2009 (Београд : Јован Антић). - 16 стр. : илустр. ; 21 x 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Кор. насл. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6041-006-3

821.133.1-344
COBISS.SR-ID 157566732

CIP 735
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ / Antoan de Sent Egziperi ; sa crtežima autora ; [prevela sa francuskog Bojana Vukšić]. - Beograd : Vesmark, 2009 (Zemun : Neven). - 148 str. : ilustr. ; 10 cm

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-84543-02-0

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 157028620

CIP 736
 ФАРГ, Никола, 1972-
        Lepa uloga / Nikola Farg ; prevela Biljna Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 192 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beau role / Nicolas Fargues. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-521-0006-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 157610508

CIP 737
 ФРАНС, Анатол, 1844-1924
        Пчелица / Анатол Франс ; [обрада Огњен Богдановић ; [илустрације у тексту Владимир Жедрински]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 101 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 2, књ. 3)

Насл. изворника: L'abeille / Anatole France. - Право име аутора: François Anatole Thibault. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-150-1

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 156555276

CIP 738
 ЦЕЛАН, Паул, 1920-1970
        Заувек ми : преписка / Паул Целан, Жизела Целан-Лестранж ; превела и приредила Јелена Брајовић. - 1. изд. - Вршац : КОВ - Књижевна општина Вршац, 2009 (Вршац : Тритон). - 131 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Несаница)

Право име аутора: Паул Антсцхел. - Тираж 500. - Стр. 5-11: Предговор / Јелена Брајовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7497-157-4

821.133.1-6
COBISS.SR-ID 157392140

821.133.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 739
 ГАРД, Ана-Гала, 1960-
        Švajcarska je lepa : priče / Ana-Gala Gard ; [prevod sa francuskog Ivana Hadži-Popović]. - Izd. á la carte. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 60 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Talas)

Prevod dela: La Suisse est belle. - Pravo ime autora: Dragana Đunić. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6081-006-1

821.133.1(494)-32
COBISS.SR-ID 157017100

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 740
 ГАРСИЈА Лорка, Федерико, 1898-1936
        Моћ гитаре / Федерико Гарсија Лорка ; превео са шпанског Миодраг Гардић ; приредио Радивоје Констатиновић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 96 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: Obras completas / Federico García Lorca. - Тираж 1.000. - Стр. 89-94: Моћ Лоркине гитаре / Ели Финци.
ISBN 978-86-379-1065-7

821.134.2-1
COBISS.SR-ID 157072908

CIP 741
 ГОМЕС-Хурадо, Хуан, 1977-
        Ugovor s Bogom / Huan Gomez-Hurado ; prevela Neda Vasić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 417 str. ; 20 cm

Prevod dela: Contrato con Dios / Juan Gómez-Jurado. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0110-8

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 157447948

CIP 742
 СЕПУЛВЕДА, Луис, 1949-
        Dnevnik sentimentalnog ubice ; Kajman / Luis Sepulveda ; prevela sa španskog Biljana Isailović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 114 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)

Prevodi dela: 1. Diario de un killer sentimental ; 2. Yacaré / Luis Sepúlveda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-471-5

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 156555532

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 743
 БЛАНДИАНА, Ана, 1942-
        Анђели и биљке / Ана Бландиана ; изабрао и с румунског превео Петру Крду. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2009 (Вршац : Тритон). - 77 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Европска награда)

Антологијски избор. - Ана Бландијана је псеудоним Отилије Валерије Коман. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7497-154-3

821.135.1-1
COBISS.SR-ID 157396492

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


CIP 744
 ХОМЕР, око 800пне
        Илијада / Хомер ; [превод Милош Ђурић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 187 стр. ; 18 cm

Превод дела: Omeroy Ilias. - Тираж 500. - Регистар имена и речи с објашњењима: стр. 187-196.
ISBN 978-86-7700-088-2

821.14'02-13
821.14'02.09 Хомер
COBISS.SR-ID 157305100

CIP 745
 ХОМЕР, око 800пне
        Ilijada / Homer ; prevod i propratni tekstovi Miloš N. Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 576, LXVII str. ; 18 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Omeroy Ilias. - Tiraž 500. - Homer: str. I-LXVII. - Registar imena i reči s objašnjenjima: str. 565-576.
ISBN 978-86-7346-668-2

821.14'02-13
821.14'02.09 Хомер
COBISS.SR-ID 156926476

CIP 746
 ХОМЕР, око 800пне
        Одисеја / Хомер ; [превод Милош Ђурић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 337 стр. ; 18 cm

Превод дела: Odysseia. - Тираж 500. - Регистар имена и речи с објашњењима: стр. 336-344.
ISBN 978-86-7700-089-9

821.14'02-13
COBISS.SR-ID 157306636

CIP 747
 ХРИСТОПУЛО-Залони, Панагиота
        Далеко од љубави / Панагиота Христопуло-Залони ; превео са енглеског и белешка о аутору Драган Драгојловић. - Костолац : Клуб љубитеља књиге "Мајдан", 2009 (Петровац на Млави : Стојадиновић). - 51 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Клуб љубитеља књиге "Мајдан"] ; књ. 2)

Тираж 300. - О аутору: стр. 51.
ISBN 978-86-85413-18-6 (брош.)

821.14'06-1
COBISS.SR-ID 156606220

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 748
 БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
        И немогуће је могуће / Александар Блок ; [изабрао и препевао Радојица Нешовић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 243 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-7: Између небеске плавети и земље / Витомир Вулетић. - Стр. 227-231: Вечна музичка роса / Радојица Нешовић. - Александар Александрович Блок : (1880-1921): стр. 232-235. - Напомене: стр. 236-243.
ISBN 978-86-7700-098-1

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Блок А. А.
COBISS.SR-ID 157324812

CIP 749
 ГЕНИС, Александар, 1953-
        Hrana, krv i tlo / Aleksandar Genis ; prevela s ruskog Draginja Ramadanski. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 129 str. ; 20 cm. - (Edicija Geopoetika)

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-182-4

821.161.1-82
COBISS.SR-ID 157420300

CIP 750
 ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Ревизор : комедија у пет чинова / Николај Васиљевич Гогољ ; [превео Радојица Нешовић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 136 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Гогољов ревизор: стр. 107-117. - Николај Васиљевич Гогољ: стр. 119-124.
ISBN 978-86-7700-091-2

821.161.1-22
COBISS.SR-ID 157319180