CIP 691
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Грађански рат у недељу / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 97 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 21) (Мала Лагуна)

Превод дела: Civil War on Sunday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-0104-7

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157153036

CIP 692
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Земљотрес у праскозорје / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 97 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 24) (Мала Лагуна)

Превод дела: Earthquake in the Early Morning / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-0107-8

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157154060

CIP 693
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Рат за независност у среду / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 97 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 22) (Мала Лагуна)

Превод дела: Revolutionary War on Wednesday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-0105-4

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157209356

CIP 694
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Торнадо у уторак / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 97 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 23) (Мала Лагуна)

Превод дела: Twister on Tuesday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-0106-1

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157207820

CIP 695
РОБЕРТС, Нора
        Stvar izbora / Nora Roberts ; prevela Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 236 str. ; 21 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 31)

Prevod dela: A Matter of Choice. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [237].
ISBN 978-86-7710-357-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156494092

CIP 696
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Lovci na sreću. Deo 1 / Harold Robins ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Carpetbaggers / Harold Robbins. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 317-318.
ISBN 978-86-7710-360-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157285644

CIP 697
РУЖДИ, Салман, 1947-
        Čarobnica iz Firence / Salman Ruždi ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Enchantress of Florence / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 363-367.
ISBN 978-86-7710-353-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156904460

CIP 698
САСОН, Џин
        Krug princeze Sultane / Džin Sason ; prevela Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 234 str. ; 21 cm. - (Edicja Outlet ; knj. 22)

Prevod dela: Princess Sultana's Circle / Jean P. Sasson. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 234.
ISBN 978-86-7710-290-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156906764

CIP 699
СИМОНС, Ден, 1948-
        Teror / Den Simons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 653 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Terror / Dan Simmons. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [655].
ISBN 978-86-521-0082-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156645644

CIP 700
СОФЕР, Далија, 1972-
        Septembri u Širazu / Dalija Sofer ; prevela Nada Siljanović-Donati. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 288 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Septembers of Shiraz / Dalia Sofer. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0099-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156644364

CIP 701
СПАРКС, Николас, 1965-
        Odluka / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 265 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Choice / Nicholas Sparks. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 265.
ISBN 978-86-521-0102-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157616140

CIP 702
ХАЈСМИТ, Патриша, 1921-1995
        Talentovani gospodin Ripli / Patriša Hajsmit ; preveo s engleskog Zoran Ž. Paunović. - Beograd : DJB dijagonala, 2009 (Beograd : Dosije studio). - 269 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Talented Mr. Ripley / Patricia Highsmith. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86445-03-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157139724

CIP 703
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј ; превео с енглеског Живојин Симић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 84 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Стр. 81-84: Необичан старац или човек и природа / Драган М. Јеремић.
ISBN 978-86-379-1057-2

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID 156486924

CIP 704
HEMON, Aleksandar, 1964-
        Projekat Lazarus / Aleksandar Hemon ; uz fotografije Velibora Božovića i iz Arhiva Chicago Historilac Society. - Beograd : V.B.Z., 2009 (Zagreb : GBH). - 232 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 8)

Prevod dela: The Lazarus Project. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 232.
ISBN 978-86-7998-066-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157256204

CIP 705
HEMON, Aleksandar, 1964-
        Projekat Lazarus / Aleksandar Hemon ; uz fotografije Velibora Božovića i iz Arhiva Chicago Historilac Society. - Beograd : V.B.Z., 2009 (Zagreb : GBH). - 232 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 8)

Prevod dela: The Lazarus Project. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 232.
ISBN 978-86-7998-068-7 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157309452

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 706
ГРИФИТС, Енди, 1961-
        Prosto nepodnošljivo! / Endi Grifits ; ilustrovao Teri Denton ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - VI, 138 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Just Annoying! / Andy Griffiths. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0109-2

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 157137164

CIP 707
МЕКАЛОУ, Колин, 1937-
        Dodir / Kolin Mekalou ; s engleskog prevela Jelena Obradović. - Beograd : Book & Marso, 2009 (Užice : Grafoplast plus). - 490 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Touch / Colleen McCullough. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7748-139-1

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 157635340

CIP 708
ОЛДЕРСОН, Меги
        Vruće pantalone / Megi Olderson ; s engleskog prevela Milica Simić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pants on Fire / Maggie Alderson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-355-2

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 156532236

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 709
ГРИМ, Вилхелм, 1786-1859
        Бајке браће Грим / Виљем Грим, Јаков Грим ; [превод Виолета Илић]. - Београд : Беокњига, 2009 (Београд : Беокњига). - 181 стр. : илустр. ; 20 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - О ауторима: стр. 181.
ISBN 978-86-7694-224-4

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 156715276

CIP 710
ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Тома Палчић / Браћа Грим ; [превела с енглеског Татјана Ковачевић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2009 (Београд : Народна књига). - 71 стр. ; 18 cm

Преведено према: Том Тхумб / Јакоб анд Wилхелм Гримм. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-331-3395-1

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 157377292

CIP 711
МИЛЕР, Хајнер, 1929-1995
        Ja sam anđeo očajanja / Hajner Miler ; preveo s nemačkog, izabrao i priredio Dragoslav Dedović. - Beograd : Prosveta, 2009 (Beograd : Altera). - 89 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena poezija / [Prosveta])

Prevod dela: Die Gedicthe / Heiner Müller. - Tiraž 500. - Str. 77-85: Anđeo istrorije, anđeo očajanja / Dragoslav Dedović. - Beleška o pesniku: str. 87.
ISBN 978-86-07-01858-1

821.112.2-1
821.112.2.09-1 Милер Х.
COBISS.SR-ID 156611852

CIP 712
ХЕЛДЕРЛИН, Фридрих, 1770-1843
        Одабрана дела / Фридрих Хелдерлин ; приредио и превео Иван В. Лалић ; предговор Сретен Марић. - Београд : Нолит, 2009 (Бор : Терција). - 315 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Нолит / [Ноилт])

Тираж 1.000. - У предворју Хелдерлинове поезије: стр. 5-48. - Јохан Христоф Фридрих Хелдерлин : 1770-1843.: стр. 49-50.
ISBN 978-86-19-02447-1

821.112.2-82
821.112.2.09 Хелдерлин Ф.
COBISS.SR-ID 157449740

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 713
КАФКА, Франц, 1883-1924
        Процес / Франц Кафка ; [превод Вида Жупански-Печник]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Агенција Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 206 стр. ; 21 cm

Превод дела: Der Prozess. - Тираж 500. - Биографија писца Франц Кафка (1883-1924): стр. 205-206.
ISBN 978-86-7700-086-8 (MC)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 157309964

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 714
ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Хајди / Јохана Шпири ; [обрада Огњен Богдановић ; илустрације Момчило Марковић]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 102 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 2, књ. 6)

Насл. изворника: Heidi / Johanna Spyri. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-153-2

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 156552460

CIP 715
ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Хајди / Јохана Шпири ; [превод Живојин Вукадиновић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 245 стр. ; 21 cm

Превод дела: Heidi / Johanna Spyri. - Тираж 500. - Јохана Шпири (1827-1901): стр. 245.
ISBN 978-86-7700-103-2 (MC)

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 157379340

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 716
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Zamak u Pirinejima : roman / Justejn Gorder ; preveo sa norveškog Ljubiša Rajić. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Slottet i Pyreneene / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-180-0

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 156964108

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 717
ЛАШОН, Стиг, 1954-2004
        Muškarci koji mrze žene / Stig Lašon ; preveli Zorica Mančić, Danijela Babić i Dorijan Hajdu. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 503 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; 1) (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: Män som hatar kvinnor / Stieg Larsson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7702-072-9

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 156969484

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 718
        LATINSKI citati. - Beograd : Otvorena knjiga, 2009 (Beograd : Otvorena knjiga). - 214 str. ; 21 cm

Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-116-8

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 156703244

CIP 719
СЕНЕКА, Луције Анеј, 04пне-65не
        Pisma prijatelju / Lucije Anej Seneka ; sa latinskog preveo Albin Vilhar ; predgovor Ksenija Atanasijević. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 600 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Epistulae morales ad Lucilium / L. [Lucius] Annaeus Seneca. - Tiraž 500. - Lucije Anej Seneka: str. 5-14. - Napomene i objašnjenja: str. 545-589. - Beleška o piscu: str. 591. - Str. 593-596: Beleška o prevodiocu : dr Albin Vilhar : (1902-1975) / Vladimir Vilhar. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7346-717-7

821.124'02-83
17 Сенека Л. А.
COBISS.SR-ID 157509644

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 720
МАРАИНИ, Дача, 1936-
        Vojvotkinja iz Palerma / Dača Maraini ; sa italijanskog prevela Maja Lončar. - Zrenjanin : Sezam Book, 2009 (Beograd : Margo-art). - 253 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le lunga vita di Marianna Ucria / Dacia Maraini. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-83-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 157045260

претходна

наредна