претходна
наредна

CIP 571
 ТРОФИМУК, Томас, 1958-
        Čekajući Kolumba / Tomas Trofimuk ; sa engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Nanjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: Columbus at 4 a.m. / Thomas Trofimuk. - Thomas Trofimuk je pseudonim autora. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7804-194-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 157746188

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 572
 BANKOVIĆ, Jelena S.
        Deus Aderit : letters to Dr. Jung / Jelena S. Bankovic. - Beograd : Arhipelag, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 106 str. ; 21 cm. - (Edition Golden Fleece)

Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Preface / Susan M. Tiberghien. - About the Author: str. 103.
ISBN 978-86-86933-27-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158202124

CIP 573
 ГЕРИТСЕН, Тес, 1953-
        Grešnik / Tes Geritsen ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 312 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Sinner / Tess Gerritsen. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0005-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158064652

CIP 574
 ГРИШАМ, Џон, 1955-
        Partner / Džon Grišam ; prevod s engleskog Tea Jovanović. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 414 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza)

Prevod dela: The Partner / John Grisham. - Tiraž 2.000. - Str. 411-414: Beleška o autoru / Vladimir Janković i Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1125-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157879308

CIP 575
 ДЕЛИЛО, Дон, 1936-
        Padač / Don DeLilo ; preveo sa engleskog Zoran Paunović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 218 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Falling Man / Don DeLillo. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-150-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158000908

CIP 576
 КАБОТ, Мег
        Pa šta ako imam još koji kilogram viška! / Meg Kabot ; prevela Sonja Rajović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Size 14 is Not Fat Either / Meg Cabot. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 217.
ISBN 978-86-7710-361-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157874700

CIP 577
 КЕБОТ, Мегин, 1967-
        Принцезин поклон,принцезин дневник VI 1/2 / Мег Кебот ; превела с енглеског Александра Ђошић. - Београд : Драганић, 2009 (Београд : Цицеро). - 84 стр. ; 22 cm. - (Библиотека 12 плус)

Превод дела: The Princess Diaries, Volume VI and 1/2 / Meg Cabot. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-441-0807-8

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 157744140

CIP 578
 ЛАРКИН, Патрик
        Smrtonosna vendeta : nova avantura tajne jedan / napisao Patrik Larkin ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Lazarus vendetta / by Patrick Larkin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-369-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157971212

CIP 579
 ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Mesečari i drugi eseji / Džek London ; izabrao i preveo Milan Miletić. - Beograd : Glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 180 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Glasnik)

Prevod dela: Revolution and Other Esseys / Jack London. - Pravo ime autora: John Griffith. - Tiraž 800. - Str. 175-180: O piscu i delu / Milan Miletić. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-519-0127-3

821.111(73)-4
821.111(73).09 Лондон Џ.
COBISS.SR-ID 158145804

CIP 580
 ЛОНДОН, Џек
        Зов дивљине / Џек Лондон. - 5. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 105 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Call of the Wild / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-327-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 157876748

CIP 581
 МАЛАДИ, Амулија, 1974-
        Sezona manga / Amulija Maladi ; prevela Željka Perović. - Novi Beograd : Book & Marso, 2009 (Užice : Grafoplast Plus). - 261 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mango Season / Amalya Malladi. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Beograd. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-147-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158073868

CIP 582
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Kros / Džejms Paterson ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 336 str. ; 21 cm

Prevod dela: Cross / James Patterson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0121-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158098956

CIP 583
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Vila / Nora Roberts ; prevela s engleskog Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 415 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Villa. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-367-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157845772

CIP 584
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Zlo seme / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 465 str. ; 21 cm

Prevod dela: Carnal Innocence. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-366-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157697036

CIP 585
 РОБЕРТС, Нора
        Svetionik / Nora Roberts ; [prevod sa engleskog Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Homeport. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-365-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157666828

CIP 586
 THOMAS, Jerry D.
        Az élet iskolájában / Jerry D. Thomas ; [szerb nyelvről fordította Lazić Hajnalka]. - Belgrád : Preporod, 2009 (Belgrád : Preporod). - 125 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Az igaz történetek)

Prevod dela: Danger on Seventh Street and Other Stories. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-423-0255-3

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157939724

CIP 587
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-
        Putanja bodeža. Deo 1 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 288 str. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 8)

Prevod dela: The Path of Jordan / Robert Jordan. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 269 -278. - O autoru: str. 279.
ISBN 978-86-521-0114-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158057484

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 588
 ВОЛФРАМ фон Ешенбах, око1170-око1220
        Parsifal / Volfram fon Ešenbah ; [prevod na novonemački Wolfgang Spiewok ; prevod [sa novonemačkog] Aleksandar Dramićanin]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Beograd : Finegraf). - 445 str. : vinjete ; 21 cm. - (Biblioteka Lapis exillis)

Prevedeno prema: Parzival / Wolfram von Eschenbach. - Tiraž 1.000. - Str. 7-18: Uvod / od Volfganga Špivoka. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7884-084-5

821.112.2-31
821.112.2.09 Волфрам вон Ешенбах
COBISS.SR-ID 158115852

CIP 589
 ГРИМ, Вилхелм, 1786-1859
        Бајке браће Грим / приредила Моња Јовић ; превео Бранимир Живојиновић. - Београд : Публик практикум, 2009 (Лозница : Западни студио). - 59 стр. ; 20 cm. - (Лектира за трећи разред основне школе / [Публик практикум])

Антологијски избор. - Тираж 500. - О Браћи Грим и њиховим бајкама: стр. 7. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6035-017-8

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 158176268

CIP 590
 ГРИМ, Јакоб
        Изабране бајке / Браћа Грим ; [превод Ђорђе Стошић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 115 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-406-6

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 157875980

CIP 591
 КЛАЈСТ, Хајнрих фон, 1777-1811
        O govoru tela / Hajnrih fon Klajst ; izabrao i preveo Nebojša Zdravković. Poslednje poglavlje / Jovica Aćin. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 120 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Ključevi / [Službeni glasnik]) (1001 knjiga ; 20)

Prevodi dela: 1. Die Marquise von O. ; 2. Über das Marionettentheater / Heinrich von Kleist. - Tiraž 1.000. - Str. 7-10: Predgovor / N. Z. [Nebojša Zdravković].
ISBN 978-86-519-0070-2

821.112.2:929 Клајст Х.
821.112.2.09
COBISS.SR-ID 158128908

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 592
 ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
        Jučerašnji svet : sećanja jednog Evropejca / Štefan Cvajg ; preveo sa nemačkog Aleksandar Tišma. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 375 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Welt von Gestern / Stefan Zweig. - Tiraž 750. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-519-0004-7

821.112.2(436)-94
COBISS.SR-ID 158186508

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 593
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Андерсенове бајке / [превод Јована Нинковић]. - 6. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 121 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-334-2

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 157875212

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 594
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Misterija pasijansa / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Kabalmysteriet / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-83053-91-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 158003468

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 595
 БЕРГМАН, Ингмар, 1918-2007
        Najbolje namere / Ingmar Bergman ; sa švedskog prevela Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 341 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Den goda viljan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-183-1

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 158174988

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 596
         LATINSKI citati / priredila Marina Stajić. - Mladenovac : Zlatna knjiga, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 119 str. ; 17 cm

Tiraž 300. - Bibliografija: str. 118.
ISBN 978-86-83879-10-6

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 158093324

CIP 597
 ЦИЦЕРОН, Марко Тулије, 106пне-43пне
        Pisma Atiku. 1 / Marko Tulije Ciceron ; s latinskog preveli Jelena Savić, Milica Kisić, Noel Putnik. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 303 str. : autorov portret ; 20 cm

Prevod dela: Epistulae ad atticum / M. Tullii Ciceronis. - Deo teksta uporedo na srp. i lat. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 7-32: Atik i Ciceron / Marjanca Pakiž. - Str. 33-58: Grčki jezik u Ciceronovim pismima Atiku / Noel Putnik. - Str. 275-281: Jezički i stilski nivoi u pismima Atiku / Milica Kesić. - Str. 282-287: Šaljivi nadimci / Jelena Savić. - Str. 288-290: Od pošiljaoca do primaoca / Jelena Savić. - Napomene i biiblografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 59. - Registar.
ISBN 978-86-86525-13-0

821.124'02-6
821.124'02.09-6 Цицерон М. Т.
821.124'02.08 Цицерон М. Т.
821.124'02-6:811.14
COBISS.SR-ID 158035980

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 598
 БАРИКО, Алесандро, 1958-
        Svila / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 4. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 101 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Seta / Alessandro Baricco. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7448-472-2

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 157984780

CIP 599
 БЕНИ, Стефано, 1947-
        Margerita Dolčevita / Stefano Beni ; prevela sa italijanskog Maja Živković. - Beograd : Nolit, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 228 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Raspust / [Nolit])

Prevod dela: Margherita Dolcevita / Stefano Benni. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 222. - Beleška o piscu: str. 223. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-19-02449-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 158167308

CIP 600
 ВИТАЛИ, Андреа, 1956-
        Modiskinja : roman sa čuvarem i lopovima / Andrea Vitali ; prevela Gordana Berberina. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 368 str. ; 20 cm

Prevod dela: La modista / Andrea Vitali. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 361.
ISBN 978-86-521-0124-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 158023436