претходна
наредна

CIP 541
 МИЛАНОВИЋ, Вујадин
        Hamlet u srpskoj književnoj kritici : od početaka do 2000 / Vujadin Milanović. - 1. izd. - Beograd : Srpska Evropa, 2009 (Beograd : Studio line). - 517 str. : autorova slika ; 21 cm

Tekst delimično na engl. jeziku. - "U ovoj studiji je prikazana i kritički ocijenjena svaka srpska kritika Hamleta i kritički prikazani engleski i drugi evropski ogledi o Hamletu ..." --> nasl. str. - Tiraž 100. - Bilješka o piscu: str. 492-493. - Bibliografija: str. 479-491. - Summary. - Registar.
ISBN 978-86-82351-07-8 (karton)

821.111.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID 167470860

CIP 542
 МИЛАНОВИЋ, Вујадин
        Hamlet u srpskoj književnoj kritici : od početaka do 2000 / Vujadin Milanović. - 2. izd. - Beograd : Srpska Evropa, 2009 (Beograd : Studio line). - 517 str. : autorova slika ; 21 cm

Tekst delimično na engl. jeziku. - "U ovoj studiji je prikazana i kritički ocijenjena svaka srpska kritika Hamleta i kritički prikazani engleski i drugi evropski ogledi o Hamletu ..." --> nasl. str. - Tiraž 100. - Bilješka o piscu: str. 492-493. - Bibliografija: str. 479-491. - Summary. - Registar.
ISBN 978-86-82351-08-5 (broš.)

821.111.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID 167471372

CIP 543
 МОРТИМЕР, Керол, 1960-
        Nemilosrdna sicilijanska bračna osveta / Kerol Mortimer ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Raković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 186 str. ; 17 cm. - (Edicija Herlekin)

Prevod dela: Sicilian's Ruthless Marriage Revenge / Carole Mortimer. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1166-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 158467596

CIP 544
 НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 7. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-324-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 158452492

CIP 545
 НЕЈЛ, Џоана
        Njegova veoma posebna nevesta / Džoana Nejl ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 198 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: His Very Special Bride / Joanna Neil. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1197-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 167430412

CIP 546
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Алиса и чаробно огледало / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 4)

Превод дела: Принцесс Алице анд тхе Магицал Миррор / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0145-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167346956

CIP 547
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Дејзи и заносни змај / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 3)

Превод дела: Принцесс Даисы анд тхе Даззлинг Драгон / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0144-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167344908

CIP 548
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Емили и лепа вила / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 6)

Превод дела: Принцесс Емилы анд Беаутифул Фаиры / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0147-4

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167348236

CIP 549
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Кети и сребрни пони / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 2)

Превод дела: Принцесс Катие анд тхе Силвер Поны / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0143-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167344140

CIP 550
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Софија и блиставо изненађење / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 5)

Превод дела: Принцесс Сопхиа анд тхе Спарклинг Сурприсе / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0146-7

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167347212

CIP 551
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Шарлота и рођендански бал / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 77 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 1)

Превод дела: Принцесс Цхарлоте анд тхе Биртхдаы Балл / Вивиан Френцх. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0142-9

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167343116

CIP 552
 ХАРДИ, Кејт
        Jedinstvena ponuda dečjeg lekara / Kejt Hardi ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 219 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: The Children's Doctor's Special Proposal / Kate Hardy. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1171-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 158461708

CIP 553
 ХОЛИС, Кристина
        Jedna noć u njegovoj postelji / Kristina Holis ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 206 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: One Night in His Bed / Christina Hollis. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1168-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 167204620

CIP 554
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Сонети / Вилијем Шекспир ; [препевао Стеван Раичковић по прозном преводу Живојина Симића]. - Београд : Граматик, 2009 (Тотово Село : Логос). - 165 стр. ; 12 cm. - (Библиотека Мала књига / [Граматик])

Тираж 300.
ISBN 978-86-84421-82-3

821.111-1
COBISS.SR-ID 158429964

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 555
 БАРИ, Себастиан, 1955-
        Tajni zapis : roman / Sebastijan Bari ; [prevela Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 257 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Scripture / Sebastian Barry. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-202-7

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 167551500

CIP 556
 ЕПСТАЈН, Џенифер Коди, 1965-
        Slikarka iz Šangaja / Dženifer Kodi Epstajn ; prevela Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 390 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Painter from Shanghai / Jennifer Cody Epstein. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0140-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167308812

CIP 557
 ЛЕ Фану, Џозеф Шеридан, 1814-1873
        Karmila / Šeridan Le Fanu ; preveo Aleksandar B. Nedeljković. - Beograd : Tisa, 2009 (Beograd : Zuhra). - 119 str. ; 19 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-83597-19-2

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 158469132

CIP 558
 НЕЈПИЈЕР, Сузан
        Slučajna ljubavnica / Suzan Nejpijer ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 247 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Accidental Mistress / Susan Napier. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1198-5

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 167464972

CIP 559
 РОБЕРТС, Елисон
        Udati se za doktora milionera / Elison Roberts ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 211 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Marrying the Millionaire Doctor / Alison Roberts. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1167-1

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 167204108

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 560
 БАУМ, Лајман Френк, 1856-1919
        Чаробњак из Оза / Л. Френк Баум ; превод Мирјана Живковић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 149 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 15)

Превод дела: The Wizard of Oz / Frank L. Baum. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 146-147. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 149.
ISBN 978-86-6089-009-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 167378700

CIP 561
 ГРУБЕР, Мајкл, 1940-
        Dolina kostiju / Majkl Gruber ; prevela Vera Martinović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 472 str. ; 20 cm

Prevod dela: Valley of Bones / Michael Gruber. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0141-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167317516

CIP 562
 ДИТРИХ, Вилијам, 1951-
        Hadrijanov zid / Vilijem Ditrih ; [sa engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hadrian's Wall / William Dietrich. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7710-375-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167348492

CIP 563
 КИНГ, Стивен, 1947-
        Talisman / Stiven King & Piter Straub ; [prevod sa engleskog Svetlana Bezdanov-Gostimir i Ranko Nedeljković]. - 2. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 575 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Talisman / Stephen King & Peter Straub. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7710-377-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167367948

CIP 564
 КИНГ, Стивен, 1947-
        Crna kuća / Stiven King, Piter Straub ; preveo sa engleskog Aleksandar Marković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 529 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Black House / Stephen King and Peter Straub. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7710-376-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167375884

CIP 565
 КИНИ, Џеф, 1971-
        Dnevnik šonjavka : roman u stripu / Džef Kini ; prevod s engleskog Sandra Milićević. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 232 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen)

Prevod dela: Diary of a Wimpy Kid / by Jeff Kinney. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-719-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 158523404

CIP 566
 КОНРАД, Хелен
        Nevesta po kraljevom ukazu / Rej Morgan ; prevod s engleskog Ana Stankić-Jindra. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 152 str. ; 17 cm. - (Edicija Herlekin)

Na nasl. str.: Kraljevska kuća Nirolija. - Prevod dela: Bride by Royal Appointment / Raye Morgan. - Rej Morgan je pseudonim Helen Konrad. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1169-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158475276

CIP 567
 КРОСЛИ, Слоун, 1978-
        Ko je pojeo moju tortu? / [Sloun Krosli] ; prevod Snežana Petrović. - 1. izd. - Beograd : BeoBook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Was Told There'd Be Cake / Sloane Crosley. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-16-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167504140

CIP 568
 ЛОНДОН, Џек
        Бели очњак / Џек Лондон ; [превод Мирослав Микаиловић]. - 6. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: White Fang / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-329-8

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 158451212

CIP 569
 МАЈЕР, Стефани, 1973-
        Praskozorje / Stefani Majer ; preveli s engleskog Tea Jovanović i Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 635 str. ; 24 cm

Prevod dela: Breaking Dawn / Stephanie Meyer. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1164-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158400012

CIP 570
 МАЈЕР, Стефани, 1973-
        Praskozorje / Stefani Majer ; preveli s engleskog Tea Jovanović i Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 637 str. ; 24 cm

Prevod dela: Breaking Dawn / Stephanie Meyer. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 637.
ISBN 978-86-505-1164-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167429388