CIP 601
ГИЈО, Рене
Бела грива / Рене Гијо ; [превод Предраг Ненадовић]. - 7. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). -
114 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-407-3
821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID
158453004
CIP 602
ИГО, Виктор, 1802-1885
Šekspir / Viktor Igo ; preveo sa francuskog Kolja Mićević. - Prema originalnom izd. iz 1864. - Beograd :
Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 259 str. ; 20 cm
Prevod dela: William Shekespeare / Victor Hugo. - Tiraž 500. - Beleška prevodioca: str. 257-259. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7549-951-0
821.133.1-94
821.133.1.09-94 Иго В.
COBISS.SR-ID
158477580
CIP 603
МИЋЕВИЋ, Коља, 1941-
Крило времена се склапа : пригодни стихови Стефана Малармеа / Коља Мићевић. - Београд : Службени гласник,
2009 (Београд : Гласник). - 334 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевне науке. Колекција Велереч)
Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-519-0200-3
821.133.1.09 Маларме С.
COBISS.SR-ID
167472652
CIP 604
МУСО, Гијом, 1974-
Samo budi ovde / Gijom Muso ; prevela s francuskog Danijela Martinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari,
2009 (Beograd : Plavo slovo). - 284 str. ; 21 cm
Prevod dela: Et après --- / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 287.
ISBN 978-86-7710-400-9
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
167504908
CIP 605
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; преводилац Страхиња Јелић. - Земун : Публик практикум, 2009
(Лозница : Западни студио). - 88 стр. ; 21 cm. - (Лектира за седми разред основне школе / [Публик практикум])
Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 85. - Антоан
де Сент Егзипери: стр. 86-88.
ISBN 978-86-6035-023-9
821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID
167151884
CIP 606
МОРО, Хавијер
Indijska princeza / Havijer Moro ; prevela sa španskog Sanja Janjušević. - 1. izd. - Beograd : Alnari,
2009 (Beograd : Plavo slovo). - 400 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Pasión India / Javier Moro. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-373-6
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
167420428
CIP 607
PRELEVIĆ, Branislav, 1941-
Palabras de honor : poesía para niños / Branislav Prelevic = Časne reči : poezija za decu / Branislav
Prelević. - Dvojezično izd. - Belgrado= Beograd : Nolit, 2009 (Belgrado : Bobo digital print). - 78 str. : ilustr. ; 20 cm
Uporedo špan. tekst i srp. prevod. - Autorova slika. - Biografia del poeta: str. 73.
ISBN 978-86-19-02450-1
821.134.2-93-1
COBISS.SR-ID
167414540
CIP 608
СОФОКЛЕ, око 495пне-406пне
Антигона / Софокле ; с грчког превео Милош Н. Ђурић ; приредио и пропратне текстове написао Зоран
Милутиновић. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Лозница : Младост група). - 106 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Извор / Завод за
уџбенике)
Тираж 3.000. - Предговор; стр. 7-16. - Поговор: стр. 95-105. - Библиографија: стр. 106.
ISBN 978-86-17-16221-2
821.14'02-21
821.14'02.09-21 Софокле
821.14'02:929 Софокле
COBISS.SR-ID
167430668
CIP 609
TRI Medeje / Euripid, Žan Anuj, Velimir Lukić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo :
Topalović). - 142 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Tiraž 1.000. - Str. 5-12:Tri mitske samotnice i tri naše saveremenice / Gordan Maričić, Srbislava Šahović-Mišić. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Medeja / Euripid = Medeia / Eyripides ; sa starogrčkog preveo i beleške napisao Gordan
Maričić. Medeja / Žan Anuj = Médée / Jean Anouilh ; sa francuskog preveo Gordan Maričić. Medeja / Vladan Maričić.
ISBN 978-86-7448-468-5
821.14'02.-21
821.133.1-21
821.163.41-21
COBISS.SR-ID
158485772
CIP 610
ХОМЕР, око 800пне
Илијада / Хомер. - 4. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 474 стр. ; 18 cm. - (Библиотека
5+)
Превод дела: Omeroy Ilias. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-341-0
821.14'02-13
COBISS.SR-ID
158454540
CIP 611
АЈДАЧИЋ, Дејан, 1959-
Футурославија : студије о словенској научној фантастици / Дејан Ајдачић ; приредио Зоран Стефановић. - 2.
проширено изд. - Београд : ТИА Јанус, 2009 (Београд : Аполо ГП). - 196 стр. ; 21 цм. - (Фантастика : истраживања ; књ. 1)
Тираж 300. - Стр. 7-8: Пространства Футурославије / Зоран Стефановић. - Библиографија уз свако поглавље. - Био-библиографска белешка:
стр. 187-188. - Библиографија Дејана Ајдачића о фантастици: стр. 189-192.
ISBN 978-86-84775-01-8
821.16.09
COBISS.SR-ID
167147532
CIP 612
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
Poezija / Segej Jesenjin ; izabrao i priredio Živojin Janković ; prevod Marina Zobnin. - Beograd : Neven
: Feniks, 2009 (Zemun : Neven). - 141 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Klasici - poezija)
Tiraž 1.000. - Str. 5-9: O Jesenjinu / urednik.
ISBN 978-86-7842-180-8
821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С. А.
COBISS.SR-ID
167342348
CIP 613
ЈОНЧИЋ, Маја, 1977-
ФолЬклорные мотивы в сборнике "ПосолонЬ" А. М. Ремизова / Майя Йончич. - Белград : Филологический
факулЬтет, 2009 (Београд : Фото футура). - 191 стр. ; 21 cm
Тираж 400. - Библиографија: стр. 187-190.
ISBN 978-86-86419-67-5
821.161.1.09-344
COBISS.SR-ID
167555340
CIP 614
МЕРЕЖКОВСКИЙ, Дмитрий Сергеевич, 1865-1941
Gogolj i Đavo / Dmitrij S. Mereškovski ; prevela s ruskog Lidija Subotin. - Beograd : Službeni glasnik,
2009 (Beograd : Glasnik). - 174 str. ; 18 cm. - (Mala peščana knjiga)
Prevod dela: ГоголЬ и черт / Дмитрий С. Мережковский. - Tiraž 500. - Str. 171-172: Reč-dve o Mereškovskom / L. [Lidija] S.
[Subotin].
ISBN 978-86-519-0164-8
821.161.1.09 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID
167329548
CIP 615
ПЕТРОВА, Александра, 1964-
Samo drveće / Aleksandra Petrova ; prevela sa ruskog Mirjana Petrović. - Beograd : Treći trg, 2009
(Lazarevac : Elvod-print). - 73 str. ; 19 cm. - (Trgni se! Poezija! : biblioteka Beogradskog festivala poezije i knjige)
Ćir. i lat. - Uporedo rus. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - O pesniku: str. 71.
ISBN 978-86-86337-20-7
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
167250700
CIP 616
ЧЕХОВ, Антон Павлович
Драме / А. П. Чехов ; [превео Кирил Торановски]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 218
стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 217-218. - Садржај с насл. стр.: Ујка Вања = Дядя Ваня ; Галеб = Чайка ; Три сестре = Три
сестры.
ISBN 978-86-7609-402-8
821.161.1-2
COBISS.SR-ID
158453772
CIP 617
СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик, 1846-1916
Кроз пустињу и прашуму / Хенрик Сјенкјевич ; превео Ђорђе Живановић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак :
Светлост). - 350 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 13)
Превод дела: W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 346-347. - Речник мање познатих
речи и израза: стр. 348-350.
ISBN 978-86-6089-007-0
821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID
167376140
CIP 618
ДАЊХЕЛОВА, Ленка, 1973-
Neuvršćeno / Lenka Danjhelova ; izbor i prevod s českog Biserka Rajčić. - 1. izd. - Beograd : Treći trg,
2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 80 str. : autorkina slika ; 14 cm. - (Biblioteka Pasoš)
Uporedo češ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 73.
ISBN 978-86-86337-24-5
821.162.3-1
COBISS.SR-ID
167242252
CIP 619
MITROVIĆ, Marija
L'immagine letteraria delle città di Belgrado, Zagabria, Sarajevo e Lubiana / Marija Mitrović. - Napomene
i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 100.
U: Gli Studi Slavistici in Italia Oggi / a cura di Roberta de Giorgi , Stefano Garzonio, Giorgio Ziffer. - Udine : Forum, 2007. - ISBN
978-88-8420-446-2. - Str. 87-100.
821.163.09
COBISS.SR-ID
167427852
CIP 620
BEGOVIĆ-Ličina, Šefka
Duša u leptiru / Šefka Begović-Ličina. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 312 str. :
ilustr. ; 20 cm
Tiraž 300. - Str. 279-284: Žeđ za dušom u leptiru / Fehim Kajević. - Str. 285-286: Šefka Begović-Ličina spada u sami vrh proznih
pisaca / Džemaludin Latić. - Str. 287-288: Šefka u srce čitalaca unosi plemenitost / Mustafa Prljača. - Str. 289-290: Šefka piše ravno
srcem / Safet Sijarić. - Bilješka o autorici: str. 291. - Rječnik manje poznatih riječi: 293-309.
ISBN 978-86-7980-047-3
821.163.4(497.11)-32
821.163.4(497.11).09-32 Беговић-Личина Ш.
COBISS.SR-ID
158537228
CIP 621
IMAMOVIĆ, Jasmin, 1957-
Molim te, zapiši / Jasmin Imamović. - Beograd : VBZ, 2009 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 254 str. ;
20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 247)
Tiraž 1.000. - Str. 241-254: Zapisala sam, Jasmine / Julijana Matanović.
ISBN 978-86-7998-075-5 (broš.)
821.163.4(497.6)-31
821.163.4(497.6).09-31 Имамовић Ј.
COBISS.SR-ID
158422540
CIP 622
IMAMOVIĆ, Jasmin, 1957-
Molim te, zapiši / Jasmin Imamović. - Beograd : VBZ, 2009 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 254 str. ;
20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 247)
Tiraž 1.000. - Str. 241-254: Zapisala sam, Jasmine / Julijana Matanović.
ISBN 978-86-7998-076-2 (karton)
821.163.4(497.6)-31
821.163.4(497.6).09-31 Имамовић Ј.
COBISS.SR-ID
158423052
CIP 623
МАЛОВИЋ, Никола, 1970-
Lutajući Bokelj / Nikola Malović. - 5. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 375 str. ;
20 cm. - (Edicija Meridijan ; knj. 7)
Tiraž 1.000. - Registar manje poznatih izraza i reči: str. 371-375. - O autoru: str. [377].
ISBN 978-86-7436-844-2
821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID
167241740
CIP 624
ŠEHIĆ, Faruk, 1970-
Street epistles / Faruk Šehić ; translated by Vesna Stamenković. - Beograd : Treći trg, 2009 (Lazarevac :
Elvod-print). - 63 str. ; 19 cm. - (Trgni se! Poezija! : edition of Belgrade Poetry and Book Festival)
Uporedo boš. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - About the poet: str. 61.
ISBN 978-86-86337-22-1
821.163.4(497.6)-1
COBISS.SR-ID
167245324
CIP 625
АЛЕКСИЋ, Шћепан, 1952-
Турски друм / Шћепан Алексић. - 1. изд. - Београд : Свет књиге, 2009 (Београд : Донат-граф). - 253 стр. :
ауторова слика ; 21 cm. - (Едиција Савремена проза / [Свет књига])
Тираж 1.000. - Рјечник турцизама, провинцијализама и мање познатих ријечи: стр. 246-252. - Биљешка о писцу: стр. 253.
ISBN 978-86-7396-209-2
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
167516684
CIP 626
АНДРЕЈЕВИЋ, Миодраг Ј., 1946-
Срећно време / Миодраг Ј. Андрејевић. - Београд : Републички одбор СУБНОР-а Србије, 2009 (Чачак : Бајић).
- 237 стр. ; 21 cm
Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-87903-00-5
821.163.41-312.6
COBISS.SR-ID
167227916
CIP 627
ВУЧКОВИЋ, Раде, 1940-
Мој добри анђеле / Раде Вучковић. - Београд : Социјална мисао, 2009 (Београд : Донатграф). - 211 стр. :
илустр. ; 21 cm
Тираж 1.000. - Стр. 210-211: Раде Вучковић - песник и боем / Радул Јовановић.
ISBN 978-86-82463-45-0
821.163.41-1
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
167391244
CIP 628
ДЕЛИЋ, Милан, 1956-
Оствареност / Милан Делић. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2009 (Београд : Дерета). - 60 стр. ; 20
cm. - (Библиотека Савремена српска књижевност / [Дерета])
Тираж 500. - Стр. 53-56: Милан Делић: Оствареност / Драгомир Брајковић.
ISBN 978-86-7346-725-2
821.163.41(497.16)-1
COBISS.SR-ID
167264012
CIP 629
ЂОРЂЕВИЋ, Тома, 1927-
Zbornik objavljenih tekstova / Toma Đorđević. - Beograd : T. Đorđević, 2009 (Zemun : Luma print). - 228
str. ; 25 cm
Tekst ćir. i lat. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-912635-0-8
821.163.41-83(082)
COBISS.SR-ID
167584780
CIP 630
ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М., 1915-
Записи из емиграције и рани радови / Ратибор - Рајко М. Ђурђевић. - Београд : Ихтус - хришћанска књига,
2009 (Београд : Манастир Градац). - 208 стр. ; 21 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-83955-73-2
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
167624972