CIP 391
STOJANOVIĆ Blažina, Milica, 1959-
Englisg for Sailing on the River of Time : archaeology and art history studies / Milica Stojanović
Blažina. - Belgrade : The University, The Faculty of Philosophy= Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet, 2009 (Beograd : Čigoja
štampa). - 186 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 500. - Bibliografija. - Registar.
ISBN 978-86-86563-53-8
811.111'276.6:902
COBISS.SR-ID
168302092
CIP 392
NEMAČKI za svakoga : priručnik za nemački jezik : preko 4000 reči i izraza / [priredio Miter Pitzek]. -
1. izd. - Beograd : Magic Map, 2009 (Novi Sad : AMB Grafika). - 80 str. ; 23 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7802-039-1
811.112.2(075.4)
COBISS.SR-ID
168565516
CIP 393
ITALIJANSKI za svakoga : priručnik za italijanski jezik : preko 4000 reči i izraza / [priredila
Ljiljana Radovanović & Paola Ciuffoletti]. - 1. izd. - Beograd : Magic Map, 2009 (Novi Sad : AMB Grafika). - 80 str. ; 23 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7802-040-7
811.131.1(075.4)
COBISS.SR-ID
168564492
CIP 394
FRANCUSKI za svakoga : priručnik za francuski jezik : preko 4000 reči i izraza / [priredila Jelena
Mandić]. - 1. izd. - Beograd : Magic Map, 2009 (Novi Sad : AMB Grafika). - 80 str. ; 23 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7802-038-4
811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID
168566284
CIP 395
SA španskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Valerija Točilovac-Petrović]. - 6.
izd. - Beograd : Agencija Matić, 2006 (Bor : Tercija). - 155 str. ; 20 cm
Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-83469-58-1
811.134.2(075.4)
COBISS.SR-ID
168633612
CIP 396
SERBIAN for everyone : handbook for Serbian Language : preko 4000 reči i izraza / [priredila Jelena
Mandić]. - 1. izd. - Beograd : Magic Map, 2009 (Novi Sad : AMB Grafika). - 80 str. ; 23 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7802-037-7
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID
168567052
CIP 397
СТОЈАНОВИЋ, Катарина
Српска имена : народна и хришћанска / [приредила Катарина Стојановић]. - 2. изд. - Београд : Граматик,
2009 (Тотово Село : Логос). - 159 стр. ; 12 cm. - (Библиотека Мала книгА)
Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300.
ISBN 978-86-84421-51-9
811.163.41'373.23
COBISS.SR-ID
168455692
CIP 398
МЕЛЕТИНСКИЙ, Елеазар Моисеевич, 1918-2006
Увод у историјску поетику епа и романа / Јелеазар М. Мелетински ; са руског превела Радмила Мечанин. -
Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 479 стр. ; 21 cm. - (Књижевна мисао / [Српска књижевна задруга] ;
19)
Превод дела: Введемие в историческую поетику епоса и романа / Е. М. Мелетинский. - Тираж 500. - Стр. 471-475: Белешка о писцу /
Р.[Радмила] Мечанин. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 439-456. - Регистар. - Summary.
ISBN 978-86-379-1078-7
82.09
82.09:2-264
82.09-1:398
COBISS.SR-ID
168778508
CIP 399
БИСЕРИ мудрости / [изабрала Катарина Стојановић]. - 2. изд. - Београд : Граматик, 2009 (Тотово село :
Логос). - 159 стр. ; 12 cm. - (Библиотека Мала књига / [Граматик])
Тираж 300. - Регистар.
ISBN 978-86-84421-17-5
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
168651532
CIP 400
MISLI za sva vremena / priredio Slavko Ivanović. - Beograd : Marso, 2009 (Beograd : Paragon). - 358
str. ; 21 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-6107-003-7
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
168662540
CIP 401
PISMA ljubavi : najlepša ljubavna pisma / priredio Slavko Ivanović. - Beograd : Marso, 2009 (Beograd :
Paragon). - 228 str. ; 21 cm
Tiraž 500. - Biografske beleške: str. 215-218.
ISBN 978-86-6107-002-0
821-6(082.2)
COBISS.SR-ID
168558348
CIP 402
РАДУЛОВИЋ, Оливера, 1957-
Одабране књижевне интерпретације : приручник за гимназије и средње школе / Оливера Радуловић. - 1. изд.
- Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Лозница : Младост груп). - 344 стр. ; 24 cm
Тираж 5.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.
ISBN 978-86-17-16256-4
821.09(035)
COBISS.SR-ID
168245516
CIP 403
ПАНЧАТАНТРА / [превео и приредио Флавио Ригонат]. - Београд : ЛОМ, 2009 (Београд : Caligraph). - 188
стр. ; 21 cm
Преведено према: The Panchatantra. - "Осим енглеског превода Ф. Еџертона, од великог значаја за ово издање био је превод Здравке
Матишић са санскрита на хрватски ..." --> стр. 4. - Тираж 300. - Поговор: стр. 183-187. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7958-011-5
821.211-342:398
821.211.09-342:398
COBISS.SR-ID
168794124
CIP 404
АРНОЛД, Гејнор
Devojka u plavoj haljini / [Gaynor Arnold] ; prevod Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009
(Beograd : Margo-art). - 407 str. ; 21 cm
Prevod dela: Girl in a Blue Dress. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-18-3
821.111-31
COBISS.SR-ID
168780556
CIP 405
БРЕДФОРД, Крис
Mladi samuraj. Put ratnika / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009
(Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm : ilustr. - (Biblioteka Nera čita za vas)
Prevod dela: Young Samurai. The Way of the Warrior / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 285-286.
ISBN 978-86-7710-395-8
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168302604
CIP 406
ГЕЈМЕН, Нил
Koralina i tajanstveni svet / Nil Gejmen ; preveo Draško Roganović ; [ilustrovao Dejv Mekin]. - 2. izd. -
Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 153 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Coraline / Neil Gaimen. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [155].
ISBN 978-86-7436-097-2
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168423436
CIP 407
КЕСИДИ, Кети, 1962-
Srećna zvezda / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija).
- 225 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi)
Prevod dela: Lucky Star / Cathy Cassidy. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-078-6
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168786956
CIP 408
КОЛ, Мартина
Bliskost / Martina Kol ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad :
Budućnost). - 541 str. ; 23 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 59)
Prevod dela: Close / Martina Cole. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1296-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
168806412
CIP 409
КОСТЕЛО, Џејн
Deveruše / Džejn Kostelo ; prevod Ivana Ćirković. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd :
Margo-art). - 349 str. ; 21 cm
Prevod dela: Bridesmaids / Jane Costello. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-20-6
821.111-31
COBISS.SR-ID
168780044
CIP 410
МАУЛД, Крис, 1956-
Дрвена миља / Крис Маулд ; [превод Весна Милић]. - Београд : Бели Пут, 2009 (Суботица : Ротографика). -
180 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци) (Серијал Нешто ужасно чудно)
Превод дела: The Wooden Mile / Chris Mould. - Ауторова слика. - Тираж 1.500. - Крис Маулд: стр. [185].
ISBN 978-86-85489-82-2
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168252684
CIP 411
МАУЛД, Крис, 1956-
Ледени прсти / Крис Маулд ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели Пут, 2009 (Суботица :
Ротографика). - 177 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци) (Серијал Нешто ужасно чудно)
Превод дела: The Icy Hand / Chris Mould. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Крис Маулд: стр. [187].
ISBN 978-86-85489-90-7
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168281356
CIP 412
МАУЛД, Крис, 1956-
Проклетство Дарклингових / Крис Маулд ; [превод Јелена Катић Живановић]. - Београд : Бели Пут, 2009
(Суботица : Ротографика). - 179 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци) (Серијал Нешто ужасно чудно)
Превод дела: The Darkling Curse / Chris Mould. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Крис Маулд: стр. [187].
ISBN 978-86-86577-10-8
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168276748
CIP 413
МАУЛД, Крис, 1956-
Сребрни ковчежић / Крис Маулд ; [illustrations Chris Mould ; превод Јелена Катић Живановић]. - Београд :
Бели Пут, 2009 (Суботица : Ротографика). - 192 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци) (Серијал Нешто ужасно чудно)
Превод дела: The Silver Casket / Chris Mould. - Ауторова слика. - Тираж 1.500. - Крис Маулд: стр. 185. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85489-91-4
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
168251916
CIP 414
ОРАМ, Хејвин
Rusvajko i zmajevi na večeri / [tekst] Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorberton ; [prevela sa engleskog
Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Kina). - 32 str. : ilustr. ; 28 cm
Prevod dela: Rumblewick and the Dinner Dragons / Hiawyn Oram, Sarah Warburton. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-85489-78-5
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
168362252
CIP 415
ПАРСОНС, Тони, 1953-
Novi početak / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). -
246 str. ; 20 cm
Prevod dela: Starting Over / Tony Parsons. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-0178-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
168741644
CIP 416
ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
Прича о Венијамину Зекану [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; [аутор превода Бранислав Г.
Ромчевић]. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ;
12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић])
Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Benjamin Bunny / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87579-17-0
821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID
168781580
CIP 417
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
Гуливерови путописи [Електронски извор] / Џонатан Свифт ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1.
(елктронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. -
(Светски класици / [Б. Ромчевић])
Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts, by Lemuel Gulliver, First
a Surgeon, and than a Captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Тираж 500. - Стр. 7-12: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. -
Појмовник преводиочев: стр. 343-349.
ISBN 978-86-87579-15-6
821.111-93-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID
168780812
CIP 418
ХОКИНГ, Луси, 1969-
Džordžova svemirska potraga za blagom / Lusi & Stiven Hoking ; ilustrovao Geri Parsons ; [preveo
Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Maribor : MA-TISK). - 299 str : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Lucy and Stephen Hawking George's Cosmic Treasure Hunt. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [305].
ISBN 978-86-7928-213-2
821.111-93-3
COBISS.SR-ID
168660748
CIP 419
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
Dablinci / Džems Džojs ; [preveli s engleskog Flavio Rigonat ... et al. ]. - 6. izd. - Beograd : LOM,
2009 (Beograd : Caligraph). - 209 str. ; 22 cm
Prevod dela: Dubliners / James Joyce. - Tiraž 500. - Primedbe: str. 198-202. - Beleška o tekstu: str. 203-204. - Džems Džojs :
(1882-1941) : hronologija: str. 205-209.
ISBN 978-86-83499-57-1
821.111-32
COBISS.SR-ID
168752396
CIP 420
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Хамлет [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (елктронско) изд. -
Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б.
Ромчевић])
Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / by William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр.
5-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 189-191.
ISBN 978-86-87579-16-3
821.111-21(0.034.4)
COBISS.SR-ID
168781068