821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 421
АЛ Камиси, Калед, 1962-
        Taksi / Kaled Al Kamisi ; prevod Mirko Božić. - Beograd : Marso, 2009 (Beograd : Paragon). - 224 str. ; 21 cm

Prevod dela: Taxi / Khaled Al Khamissi. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 225.
ISBN 978-86-6107-001-3

821.111(620)-31
COBISS.SR-ID 168299276

CIP 422
АХЕРН, Сесилија
        Hvala za uspomene / Sesilija Ahern ; prevela Jelena G. Nikolić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 363 str. ; 20 cm

Prevod dela: Thanks for the Memories / Cecilia Ahern. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0186-3

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 168485132

CIP 423
О Кјалах, Филип, 1968-
        Beleške iz turskog kupleraja / Filip O Kjalah ; [preveo s engleskog Đorđe Krivokapić]. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 148 str. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / ["Filip Višnjić" tj.] Albatros plus ; knj. 141)

Prevod dela: Notes from a Turkish Whorehouse / Philip Ó Ceallaigh. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 145.
ISBN 978-86-6081-013-9

821.111(415)-32
COBISS.SR-ID 168368396

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 424
ВРИЛАНД, Сузан
        Izlet / Suzan Vriland ; prevela Bojana Ilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 444 str. ; 20 cm

Prevod dela: Luncheon on the Boating Party / Susan Vreeland. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0176-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168281868

CIP 425
ГАЛЧЕН, Ривка, 1976-
        Atmosferski poremećaji / [Rivka Galchen] ; prevod Tamara Veljković-Blagojević. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: Atmospheric Disturbances. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-19-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168779276

CIP 426
ГРИН, Џејн, 1968-
        Menjam život / Džejn Grin ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 361 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life Swap / Jane Green. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0185-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168485900

CIP 427
        LEGENDE / priredio Robert Silverberg ; [preveli Goran Skrobonja ... et al.]. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 634 str. ; 21 cm

Prevod dela: Legends : eleven new works by the masters of modern fantasy. - Tiraž 1.500. - Str. 9-13: Uvod / Robert Silverberg.
ISBN 978-86-7436-814-5

821.111(73)-321.9(082.2)
COBISS.SR-ID 168491276

CIP 428
ОЕЛ, Џин М., 1936-
        Dolina konja / Jean M. Auel ; [prevod Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2009 (Beograd : Agencija Jovan). - 573 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 2)

Prevod dela: Valley of Horses. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-086-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168468236

CIP 429
ОЕЛ, Џин М., 1936-
        Lovci na mamute / Jean M. Auel ; [preveo Vuk Perišić]. - 650 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 3)

Prevod dela: The Mammoth Hunters. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-087-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168467468

CIP 430
ОЕЛ, Џин М., 1936-
        Pleme pećinskog medveda / Jean M. Auel ; [preveo Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2009 (Beograd : Agencija Jovan). - 520 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 1)

Prevod dela: The Clan of the Cave Bear. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-085-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168466700

CIP 431
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Jedrenje / Džejms Paterson i Hauard Rouan ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 344 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sail / James Patterson , Howard Roughan. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0184-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168493068

CIP 432
ПУЗО, Марио, 1920-1999
        Četvrti Kenedi / Mario Puzo ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 414 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Fourth K. - Tiraž 1.500. - Mario Puzo: str. [415].
ISBN 978-86-521-0183-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168487948

CIP 433
РОБЕРТС, Нора
        Tačno u podne / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 512 str. ; 21 cm

Prevod dela: High Noon. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 511.
ISBN 978-86-7710-392-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168560140

CIP 434
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Letnjikovac / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 343 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Cottage / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 339-343: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1291-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168506892

CIP 435
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Sestre / Danijela Stil ; prevod s engleskog Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 327 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 56)

Prevod dela: Sisters / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 323-327.
ISBN 978-86-505-1275-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168245004

CIP 436
СТОЛАРЦ, Лори Ферија, 1972-
        Srebrna je za tajne / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 277 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: Silver is for Secrets / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-080-9

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 168785932

CIP 437
ФАНТЕ, Џон, 1909-1983
        Moj pas glupi : roman / Džon Fante ; preveo sa engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 155 str. ; 21 cm

Prevod dela: My dog stupid / John Fante. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7958-022-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168807180

CIP 438
ШАРМА, Робин С., 1965-
        Kaluđer koji je prodao svoj ferari : priča o tome kako da ostvarite svoje snove i uzmete sudbinu u svoje ruke / Robin Šarma ; [prevod Marina Aleksić]. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 243 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Monk Who Sold His Ferrari / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-215-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168418828

CIP 439
ШЕПАРД, Сара
        Slatke male lažljivice / Sara Šepard ; prevelaTamara Jecić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pretty Little Liars / Sara Shepard. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-393-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 168558604

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 440
ДОМИН, Хилде, 1909-2006
        Zlatni list / Hilde Domin ; izabrala i prevela sa nemačkog Mirjana Milošević-Wittmann. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 103 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 101-104: Hilde Domin : 1909-2006 / Mirjana Milošević-Wittmann.
ISBN 978-86-7958-020-7

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 168808460

CIP 441
ЕРПЕНБЕК, Џени
        Pohođenje : roman / Dženi Erpenbek ; preveo s nemačkog Jan Krasni. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 155 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Heimsuchung / Jenny Erpenbeck. - Tiraž 1.000. - Str. 151-152: Ishodišta i odredišta Dženi Erpenbek / Jan Krasni.
ISBN 978-86-7666-189-3

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168763916

CIP 442
ТОМАС, Шарлота, 1964-
        Madona sa Murana. Knj. 2, Suze staklene ptice / Šarlota Tomas ; s nemačkog prevela Sofija Todorović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2009 (Beograd : Margo Art). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Madonna von Murano / Scharlotte Thomas. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. [302-303].
ISBN 978-86-86003-95-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168599308

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 443
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 16. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7666-049-0

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 168300812

CIP 444
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Krug se zatvara : roman / Knut Hamsun ; [preveo Slavko Batušić ; adaptacija prevoda Flavio Rigonat]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 306 str. : autorove slike ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 15)

Prevod dela: Ringen sluttet. - Tiraž 500. - Knut Hamsun : 1859-1952 : hronologija: str. 303-306.
ISBN 978-86-83499-71-7

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 168751372

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 445
ЕНГДАЛ, Хорас, 1948-
        Meteori / Horas Engdal ; sa švedskog prevela Sofija Vuković ; redakcija prevoda Dejan Aničić. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 88 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Meteorer / Horace Engdahl. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85941-20-7

821.113.6-3
COBISS.SR-ID 168754188

CIP 446
ЛУНДГРЕН, Маја, 1965-
        Pompeji / Maja Lundgren ; prevela sa švedskog Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 219 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Pompeji. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-188-6

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 168574220

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 447
ВИЧЕР, Муни
        Devojčica sa Šestog meseca / Muni Vičer ; [prevod Dolores Kalođera-Petrović ; ilustracije Ilaria Matteini]. - 4. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 287, [16] str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: La bambina della Sesta Luna / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0418-5

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 168397324

CIP 448
МАГРИС, Клаудио, 1939-
        Mikrokosmosi / Klaudio Magris ; prevod sa italijanskog Snežana Milinković. - Beograd : Arhipelag, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 232 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Microcosmi / Claudio Magris. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86933-46-1

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 168452876

CIP 449
ПИРАНДЕЛО, Луиђи, 1867-1936
        Crni šal ; Goli život / Luiđi Pirandelo ; prevele s italijanskog Ana Srbinović, Elizabet Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 363 str. ; 21 cm. - (Priče za godinu dana ; tom 1) (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevodi dela: 1. Scalle nero; 2. La vita nudo / Luigi Pirandello. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-467-8

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 168535564

821.131.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ИТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 450
ЈЕГИ, Флер, 1940-
        Blažene godine kazni / Fler Jegi ; sa italijanskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Arhipelag, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 101 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: I beati anni del castigo / Fleur Jaeggy. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86933-44-7

821.131.1(494)-31
COBISS.SR-ID 168453388

претходна

наредна