CIP 691
НОКС, Том, 1963-
Tajna postanka / Tom Noks ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo
slovo). - 367 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Genesis Secret / Tom Knox. - Pravo ime autora: Sean Thomas. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-406-1
821.111-31
COBISS.SR-ID
169582348
CIP 692
ПОЛ, Еди, 1944-
Flit / Edi Pol ; preveo sa engleskog Dejan Inić. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac :
Elvod-print). - 344 str. ; 21 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-222-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
169395212
CIP 693
ПУХАЛО, Душан
Engleska književnost XIX-XX veka : (1832-1950) : istorijsko-kritički pregled / Dušan Puhalo. - Kragujevac
: Лира ; Beograd : Златна земља, 2009 (Kragujevac : Presprint). - 324 str. ; 24 vm
Tiraž 300. - Bibliografija: str. 315-316. - Registri.
ISBN 978-86-84293-48-2
821.111.09"1832/1950"
COBISS.SR-ID
169505548
CIP 694
РАДЕРФУРД, Едвард, 1948-
London. Tom 1 / Edvard Raderfurd ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd :
Margo-art). - 436 str. ; 21 cm
Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0228-0
821.111-31
COBISS.SR-ID
169749772
CIP 695
РОБЕРТСОН, Вилфрид
Safari / Vilfrid Robertson ; prevod Gordana Krasić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009
(Lazarevac : Elvod). - 185 str. ; 21 cm. - (Retro klasici)
Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-369-2 (IPS) ISBN 978-86-07-01880-2 (Prosveta)
821.111-31
COBISS.SR-ID
169497612
CIP 696
СИФРЕТ, Ана
Бела / Ана и Едвард Сифрет ; превод Петар Ћурчија. - Београд : Центар за изучавање Традиције Укронија,
2009 (Београд : Зухра). - 229 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Валкира ; 1)
Превод дела: Bella / Anne and Edward Syfret. - Тираж 500.
ISBN 978-86-84807-46-7
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
169574156
CIP 697
СКОТ, Пол, 1920-1978
Dragulj u kruni : prva knjiga u tetralogiji Radž / Pol Skot ; prevela Ivana Jordović. - Beograd : Laguna,
2009 (Beograd : Margo-art). - 568 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Jewel in the Crown / Paul Scott. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0259-4
821.111-31
COBISS.SR-ID
169712396
CIP 698
СМИТ, Том Роб, 1979-
Dete 44 / Tom Rob Smit ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 429
str. ; 20 cm
Prevod dela: Child 44 / Tom Rob Smith. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0238-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
169441292
CIP 699
СТОКЕР, Брем, 1847-1912
Drakula / Brem Stoker ; prevod Mirjana Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Rubikon). -
423 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor / [Čarobna knjiga])
Prevod dela: Dracula / Bram Stoker. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7702-095-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
169570060
CIP 700
ТЕКЕРИ, Мејкпис Вилијам, 1811-1863
Ружа и прстен или Прича о краљевићу који се звао Ђиљо и о краљевићу коме је било име Балбо : домаћа
представа за велику и малу децу / Вилијам Мејкпис Текери ; превод Јелисавета Марковић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад
: Будућност). - 132 стр. ; 22 cm. - (Дечији класици / [Evro-Giunti])
Превод дела: The Rose and the Ring / William Makepeace Thackeray. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 128.
ISBN 978-86-505-1402-3
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
169744908
CIP 701
ТЈУБРОН, Колин, 1939-
Sena puta svile / Kolin Tjubron ; [preveo Goran Erdai]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac :
Elvod-print). - 349 str. ; 20 cm
Prevod dela: Shadow of the Silk Road / Colin Thubron. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-229-4
821.111-992
COBISS.SR-ID
169519372
CIP 702
ФЕЛОН, Џејн, 1960-
Sad smo kvit / Džejn Felon ; s engleskog prevela Marija Čanković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009
(Beograd : Margo art). - 318 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 36)
Prevod dela: Got You Back / Jane Fallon. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [319].
ISBN 978-86-7928-173-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
169408012
CIP 703
ФОЛЕТ, Кен
Ušica igle / Ken Folet ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009
(Novi Sad : Budućnost). - 384 str. ; 20 cm. - (Savremene Svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 61)
Prevod dela: Eye of the Needle / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [386].
ISBN 978-86-505-1376-7
821.111-31
COBISS.SR-ID
169891084
CIP 704
ХАГАРД, Рајдер, 1856-1925
Rudnici cara Solomona / Rajder Hagard ; preveo Jakša Jovović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009
(Lazarevac : Elvod). - 247 str. ; 20 cm
Prevod dela: King Solomon's Mines / Rider H. Haggard. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-374-6 (IPS) ISBN 978-86-09-01017-0 (Rad)
821.111-31
COBISS.SR-ID
169715724
CIP 705
ХАДОН, Марк, 1962-
Sporna tačka / Mark Hadon ; prevela Iva Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 469
str. ; 20 cm
Prevod dela: A Spot of Bother / Mark Haddon. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [471].
ISBN 978-86-521-0276-1
821.111-31
COBISS.SR-ID
169992972
CIP 706
ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
Zmijska glava / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost).
- 366 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 25)
Prevod dela: Snakehead / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-116-0
821.111-31
COBISS.SR-ID
169683724
CIP 707
ХУРИ, Рејмонд, 1960-
Utočište / Rejmond Huri ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 408
str. ; 20 cm
Prevod dela: Sanctuary / Raymond Khoury. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 309-400.
ISBN 978-86-521-0243-3
821.111-31
COBISS.SR-ID
169334028
CIP 708
ЧАЈЛД, Лорен, 1968-
Апсолутно ја, Клариса Бин / [Лорен Чајлд ; превод Маја Костадиновић]. - 2. изд. - Београд : Бели пут, 2009
(Суботица : Ротографика). - 188 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Utterly Me, Clarice Bean / Lauren Child. - Податак о аутору преузет из колофона. - Ауторова слика. - Лорен Чајл: стр.
[189].
ISBN 978-86-85489-57-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
169763084
CIP 709
ЏЕЈ, Лола, 1976-
Kada ovo budeš čitala / Lola Džej ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd :
Margo-art). - 272 str. ; 20 cm
Prevod dela: By the Time You Read This / Lola Jaye. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. 267.
ISBN 978-86-521-0270-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
170000652
CIP 710
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Отело, Мавар млетачки [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1.
(елктронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. -
(Светски класици / [Б. Ромчевић])
Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tragedy of Othello, the Moor of Venice / by William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр.
5-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. [171].
ISBN 978-86-87579-18-7
821.111-21(0.034.4)
COBISS.SR-ID
170052620
CIP 711
ВИЛИЈАМС, Адам, 1953-
Palata rajskog zadovoljstva. Deo 2 / Adam Vilijams ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2009
(Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Palace of Heavenly Pleasure / Adam Williams. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 439.
ISBN 978-86-521-0217-4
821.111(510)-31
COBISS.SR-ID
169366028
CIP 712
ВИЛИЈАМС, Најл, 1958-
Samo reci reč / Najl Vilijams ; prevod Andrijana Mandić. - Beograd : Okean, 2009 (Beograd : Rubikon). -
300 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)
Prevod dela: Only Say the Word / Niall Williams. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7752-075-5
821.111(415)-31
COBISS.SR-ID
170024972
CIP 713
ДИБДИН, Мајкл, 1947-2007
Krvava kiša / Majkl Dibdin ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2009
(Beograd : Standard 2). - 290 str. ; 21 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 38)
Prevod dela: Blood Rain / Michael Dibdin. - Tiraž 400.
ISBN 978-86-7718-086-7
821.111(417)-31
COBISS.SR-ID
169456140
CIP 714
КЕНЕДИ, Алисон Луиза, 1965-
Деј / А. Л. Кенеди ; превеле с енглеског Александра Марић, Тијана Парезановић. - Београд : Plato Books :
B&S, 2009 (Нови Сад : Alfa graf). - 303 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Савремена проза" / [Plato Books] ; 107)
Превод дела: Day / A. L. Kennedy. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-447-0462-1 (PB) ISBN 978-86-6115-002-9 (B&S)
821.111(411)-31
COBISS.SR-ID
169504012
CIP 715
БАДАМИ, Анита Рау, 1961-
Ukus tamarisa / Anita Rau Badami ; preveli s engleskog Vladimir Gaćeša i Korana Šormaz. - Beograd : Mono
i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 205 str. ; 21 cm
Prevod dela: Tamarind Woman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-233-1
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID
169800716
CIP 716
БЕНЕДИКТ, Божидар Д., 1938-
Beli indijanac / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - Beograd : Lento, 2009 (Velika Plana : K & M
print). - 206, 110 str. ; 21 cm
Nasl. str. prištampanog rada: Osveta. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88003-01-8
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID
169436428
CIP 717
БЕНЕДИКТ, Божидар Д., 1938-
Devičanski svet / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - Beograd : Lento, 2009 (Velika Plana : K & M
print). - 122, 116 str. ; 21 cm
Nasl. str. prištampanog rada: Pilule. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88003-00-1
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID
169436684
CIP 718
ГЕЏ, Полин, 1945-
Dete jutra / Polin Gedž ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd :
Margo-art). - 437 str. ; 20 cm
Prevod dela: Child of the Morning / Pauline Gedge. - Tiraž 1.500. - Polin Gedž: str. [439].
ISBN 978-86-521-0214-3
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID
169343244
CIP 719
ДАЈЕР, Хедер, 1970-
Devojčica sa slomljenim krilom / Heder Dajer ; ilustrovao Piter Bejli ; prevod Marina Jovanović. -
Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 142 str. : ilust. ; 29 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / [PortaLibris] ; knj. br. 27)
Prevod dela: The Girl With the Broken Wing / Heather Dyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-113-9
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID
169779212
CIP 720
ДАЈЕР, Хедер, 1970-
Dečak iz kutije za keks / Heder Dajer ; ilustrovao Piter Bejli ; prevod Vladimir Arsenić. - Beograd :
PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 154 str. : ilust. ; 29 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / [PortaLibris] ; knj. br. 26)
Prevod dela: The Boy in the Biscuit Tin / Heather Dyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-115-3
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID
169778956