претходна
наредна

CIP 751
 МАКОМБЕР, Деби
        Provodadžija / Debi Makomber ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 199 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: The Matchmakers / Dabbie Macomber. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1326-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169393932

CIP 752
 МАШОВИЋ, Драгана Р.
        Sudbinski snovi : uvod u Američke studije : udžbenik za studente anglistike / Dragana R. Mašović. - 3. izd. - Niš : Zograf, 2009 (Niš : Zograf). - 621 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Sinteza / [Zograf])

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7578-210-0

821.111(73).09
930.85(73)
COBISS.SR-ID 169355276

CIP 753
 МОРАВЧЕВИЋ, Никола, 1935-
        Бранденбуршки кончерто / Никола Моравчевић ; превела са енглеског Вукица Станковић. - Београд : Архипелаг, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 413 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златно руно)

Насл. изворника: A Brandenburg Concerto / Nicholas Moravcevich. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86933-57-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169836556

CIP 754
 НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Laurin original : (umiranje je zabavno) / Vladimir Nabokov ; [prevod s engleskog Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Beograd : NNK Internacional, 2009 (Beograd : Kum). - XXIX, 278 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv stv. nasl.: The Original of Laura. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. XI-XXIX: Uvod / Dimitri Nabokov. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 275.
ISBN 978-86-83635-89-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169931276

CIP 755
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Ubistvo na plaži / Džejms Paterson i Piter de Jong ; s engleskog prevele Milena Simić i Vesna Ćorić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 246 str. ; 20 cm. - (Edicija Svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 63)

Prevod dela: The Beach Road / James Patterson and Peter de Jong. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorima: str. [247].
ISBN 978-86-505-1369-9

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 169888012

CIP 756
 ПЕРЛМАН, Фреди, 1934-1985
        Protiv Levijatana, protiv Njegove priče! : esej / Fredi Perlman ; prevod Nikola Urošević. - Beograd : Utopia, 2009 (Beograd : Karganović). - 336 str. ; 21 cm

Prevod dela: Against His-story, Against Leviathan! / Fredy Perlman. - Tiraž 500. - Str. 330-332: Pogovor / Nikola Urošević
ISBN 978-86-87929-05-0

821.111(73)-4
COBISS.SR-ID 170022156

CIP 757
 ПЕСЛ, Мариша, 1977-
        Posebne teme u fizici katastrofe / Mariša Pesl ; prevod Vesna Stamenković. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 526 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj. br. 10)

Prevod dela: Special Topics in Calamity Physics / Marisha Pessl. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7818-098-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169679628

CIP 758
 РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Lovci na sreću. Deo 2 / Harold Robins ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Carpetbaggers / Harold Robbins. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [335].
ISBN 978-86-7710-405-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169434636

CIP 759
 РУБИ, Лора, 1973-
        Zid i krilac / Lora Rubi ; prevela Olivera Zdravković. - 1. izd. - Beograd : IPS : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 267 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Wall and the Wing / Laura Ruby. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-345-6 (IPS) ISBN 978-86-07-01881-9 (Prosveta)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 169415180

CIP 760
 СИМОНС, Ден, 1948-
        Drud. Deo 1 / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 455 str. ; 20 cm

Prevod dela: Drood / Dan Simmons. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0268-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169785356

CIP 761
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Tajanstvena neznanka / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 319 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 64)

Prevod dela: A Perfect Stranger / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 315-319: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1372-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169959948

CIP 762
 СТОЛАРЦ, Лори Ферија, 1972-
        Crvena je za sećanje / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 294 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: Red is for Remembrance / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-085-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 169986828

CIP 763
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Јенки на двору краља Артура / Марк Твен ; превео с енглеског Станислав Винавер. - 2. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2009 (Београд : Дерета). - 474 стр. : слика С. Винавера ; 18 cm. - (Библиотека Преводи Станислава Винавера ; коло 1, књ. 11)

Превод дела: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7346-746-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169897996

CIP 764
 ТОРО, Гиљермо дел, 1964-
        Soj : prva knjiga trilogije Soj / Giljermo del Toro i Čak Hogan ; prevod Gordana Fiket-Đurković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Rubikon). - 425 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor / [Čarobna knjiga])

Prevod dela: The Strain / Guillermo Del Toro and Chuck Hogan. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-098-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169671948

CIP 765
 ФИЛИПС, Кристи
        Španska zavera / Kristi Filips ; [s engleskog prevela Gordana Maletić]. - Beograd : Marso, 2009 (Beograd : Paragon). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rossetti Letter / Christi Phillips. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 349.
ISBN 978-86-6107-011-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169453580

CIP 766
 ФОРД, Џефри, 1955-
        Portret gospođe Šarbuk / Džefri Ford ; prevod s engleskog Aleksandra Čabraja. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 344 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Portrait of Mrs. Charbuque / Jefrrey Ford. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7804-231-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169793548

CIP 767
 ХАЈСМИТ, Патриша, 1921-1995
        Male ženomrzačke priče / Patriša Hajsmit ; [prevela s engleskog Slavica Miletić]. - 3. izd. - Beograd : Plavi jahač group, 2009 (Beograd : Kaligraf). - 101 str. : autorova slika ; 18 cm. - (Biblioteka Plave čarape ; 16)

Prevod dela: Little Tales Ofmisoginy / Patricia Highsmith. - Tiraž 500. - Beleška o književnici: str. 97. - O knjizi: str. 99.
ISBN 978-86-481-0054-2

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 169554188

CIP 768
 ХАРИСОН, Ким, 1966-
        Mrtva si, veštice! / Kim Harison ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 432 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dead Witch Walking / Kim Harrison. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 427.
ISBN 978-86-521-0264-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169789964

CIP 769
 ХАУАРД, Линда, 1950-
        Suze odmetnika / Linda Hauard ; [prevod s engleskog Lena B.]. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 281 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Tears of the Renegade / Linda Howard. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1339-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169379084

CIP 770
 ХАЏИ, Нафиса
        Molitva moje majke / Nafisa Hadži ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Writing On My Forehead / Nafisa Haji. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-404-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169430028

CIP 771
 ХЕМОН, Александар, 1964-
        Nowhere Man / Aleksandar Hemon ; preveo Srbislav Jeličić. - Beograd : Rende, 2009 (Beograd : Karganović). - 247 str. ; 20 cm. - (Bosanci trče počasni krug) (Edicija Ledolomac)

Tiraž 500. - Biografija: str. 247.
ISBN 978-86-83897-53-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169978892

CIP 772
 ЧАЈЛД, Ли, 1954-
        Mesto zločina / Li Čajld ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 408 str. ; 21 cm

Prevod dela: Killing Floor / Lee Child. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0275-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169933836

CIP 773
 ЧЕНДЛЕР, Рејмонд, 1888-1959
        Veliki san / Rejmond Čendler ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 264 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Big Sleep / Raymond Chandler. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 263.
ISBN 978-86-521-0215-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169937676

CIP 774
 ЧИВЕР, Џон, 1912-1982
        Ovo stvarno liči na raj / Džon Čiver ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 137 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: Oh, What a Paradise It Seems / John Cheever. - Tiraž 1.000. - Život i dela : Džon Vilijam Čiver: str. 131-136. - Bibliografija: str. 137.
ISBN 978-86-7804-232-4

821.111(73)-31
821.111(73).09 Чивер Џ.
COBISS.SR-ID 169626124

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 775
 БИКИЦКИ, Тимоти, 1959-
        Izgubljen i nađen / Tihomir Bikicki ; [preveo sa engleskog Jožef Šipoš]. - Beograd : Preporod, 2009 (Beograd : Preporod). - 127 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lost and Found / Timoti Bikicki. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-423-0264-5

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 169995532

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 776
 АДО, Пјер, 1922-
        Ne zaboravi da živiš : Gete i tradicija duhovnih vežbi / Pjer Ado ; prevela sa francuskog Emilija Andrejević. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 120 str. ; 20 cm. - (Edicija Daimon)

Prevod dela: N'oublie pas de vivre / Pierre Hadot. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 205-207. - Registar.
ISBN 978-86-86525-17-8

821.112.2.09 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 169883404

CIP 777
         ANTOLOGIJA nemačkog eseja / izbor i pogovor Dragan Stojanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 419 str. ; 23 cm. - (Peščana knjiga)

Tiraž 600. - Pogovor priređivača: str. 417-419. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-519-0067-2

821.112.2-4(082.2)
COBISS.SR-ID 169416972

CIP 778
 ГАДАМЕР, Ханс-Георг, 1900-2002
        Ko sam ja i ko si ti? : komentar uz Celanov ciklus pesama "Kristal daha" / Hans-Georg Gadamer ; prevod i predgovor Saša Radojičić. - Beograd : Nolit, 2009 (Beograd : Radunić). - 181 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Hermes / [Nolit])

Prevod dela: Wer bin Ich und Wer bist Du?. - Tiraž 500. - Str. 7-52: Pravo pesme i pravo čitaoca / Saša Radojićić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-19-02462-4

821.112.2.09-1 Целан П.
14 Гадамер Х. Г.
801.73:1
COBISS.SR-ID 169790476

CIP 779
 ГАЈСЛЕР, Дагмар, 1962-
        Ванда. Освета у галопу / [написала и илустровала] Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић]. - Београд : Бели пут, 2009 (Суботица : Ротографика). - 128 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)

Превод дела: Wanda. Rache im Galopp / Dagmar Geisler. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-86577-54-2

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 169761804

CIP 780
 ГРАС, Гинтер, 1927-
        Kutija : priče iz mračne komore / Ginter Gras ; prevela Ana Ignjatović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 175 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Box / Günter Grass. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-346-3 (IPS) ISBN 978-86-07-01871-0 (Prosveta)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 169432332