821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 631
АРЧЕР, Џефри, 1940-
        Surova osveta / Džefri Arčer ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 583 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Prisoner of Birth / Jeffrey Archer. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 583.
ISBN 978-86-521-0313-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 171883532

CIP 632
БИНГАМ, Џејн
        Пут око света за осамдесет дана / Жил Верн ; приредила Џејн Бингам ; илустровао Адам Стоуер ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 68 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 2) (Мала Лагуна)

Превод дела: Around the World in Eighty Days. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0334-8

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 172003852

CIP 633
БОЛ, Карен
        Помпеји / Карен Бол ; илустровао Емануел Серисије ; саветник за историју Ен Милард ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: Pompeii / Karen Ball. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0336-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172001292

CIP 634
ВИЛОСОН, Ана
        Moja prva kuca / Ana Viloson ; prevela Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 159 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Puppy Love / Anna Wilson. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru str. 157.
ISBN 978-86-7710-427-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171931404

CIP 635
ВИТФИЛД, Расел, 1971-
        Gladiatrix : u arenama drevnog Rima rođena je vrhunska ratnica / Rasel Vitfild ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 381-383: Pogovor / Miroslav Bašić Palković.
ISBN 978-86-7710-445-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 172147980

CIP 636
ГРЕГСОН, Џулија, 1947-
        Istočno od sunca / Džulija Gregson ; preveo Vlajko Glušica. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 577 str. ; 20 cm

Prevod dela: East of the Sun / Julia Gregson. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 573. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0345-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 172061708

CIP 637
ГРИН, Грејам, 1904-1991
        Treći čovek / Grejem Grin ; prevela Ljerka Radović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 117 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Third Man / Grehem Greene. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-409-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 171530252

CIP 638
ДЕЈНС, Кејти
        Езопове басне / прилагодила Кејти Дејнс ; приредила Керол Вотсон ; илустровао Ник Прајс ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 65 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 2) (Мала лагуна)

Превод дела: Aesop's Fables. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0335-5

821.111-93-344
COBISS.SR-ID 171936268

CIP 639
ЂЕРГОВИЋ-Јоксимовић, Зорица, 1968-
        Ijan Makjuan: polifonija zla / Zorica Đergović-Joksimović. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 339 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika])

Tiraž 500. - Beleška o autorki: str. [340]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 320-334. - Abstract: Ian Mcewan: The Polyphony of Evil. - Registar.
ISBN 978-86-7666-204-3

821.111.09 Макјуан И.
111.84
COBISS.SR-ID 171880972

CIP 640
ЕЛИОТ, Џорџ, 1819-1889
        Сајлес Марнер / Џорџ Елиот ; превод Јелисавета Марковић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 248 стр. ; 22 cm. - (Класици целог света / [Evro-Giunti])

Превод дела: Silas Marner / George Eliot. - Право име аутора: Mary Ann Evans. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-1399-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 171683084

CIP 641
ИГУЛДЕН, Кон
        Džingis-kan. Konjanici divljina : treći deo epske sage o velikom osvajaču / Kon Igulden ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 399 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bones of the Hill / Conn Iggulden. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-456-6

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 171932940

CIP 642
КОЛ, Мартина, 1959-
        Otimačina / Martina Kol ; s engleskog preveo Dragan Popović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 487 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 43)

Prevod dela: The Take / Martina Cole. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 487.
ISBN 978-86-7928-178-4

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 172053516

CIP 643
ЛЕЈКЕР, Розалинд
        Zlatna lala / Rozalind Lejker ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 647 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Golden Tulp / Rosalind Laker. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 643.
ISBN 978-86-521-0331-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 172096012

CIP 644
НАПИЈЕР, Вилијам, 1965-
        Atila / Vilijem Napijer ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 400 str. ; 21 cm

Prevod dela: Attila / William Napier. - Pravo ime autora: Christopher Hart. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0339-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 171980812

CIP 645
        OKEANOLOGIJA : istinita priča o putovanju "Nautilisa" : Laticije de Lese, 1863. / [ilustracije Wayne Anderson ... [at al.] ; urednik Vojin V. Ančić ; prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Kina). - [30] str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Oceanology. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7804-247-8

821.111-93-3
551.46(02.053.2)
COBISS.SR-ID 171648268

CIP 646
ПАНТЕР, Расел
        Приче о чудовиштима / Расел Пантер ; илустровао Мајк Филипс ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 1) (Мала лагуна)

Превод дела: Stories of Monsters / Russell Punter. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0332-4

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171934732

CIP 647
        ПРИЧЕ о витезовима / приредила Џејн Бингам ; илустровао Алан Маркс ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Stories of Knights. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0333-1

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171949324

CIP 648
РИДЕЛ, Крис, 1964-
        Отолина иде у школу / Крис Ридл ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 178 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Ottoline goes to School / Chris Riddell. - Ауторова слика. - Тираж 1.500. - Крис Ридл: стр. 173.
ISBN 978-86-521-0306-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171579660

CIP 649
РИДИНГ, Марио
        Jedini prorok / Mario Riding ; preveo Miloš Đurđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Nostradamus Prophecies / Mario Reading. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-457-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 172340236

CIP 650
СИБАГ-Монтефјоре, Мери
        Оливер Твист / Чарлс Дикенс ; приредила Мери Сибаг-Монтефјоре ; јазички саветник Алисон Кели ; илустровао Бари Аблет ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 3) (Мала Лагуна)

Превод: Oliver Twist / Charles Dickens. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0337-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171960588

CIP 651
СТАНТОН, Енди, 1965-
        Господин Креза и кексић милијардер / Енди Стентон ; илустрације Дејвид Тезимен ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 175 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Приче из Ламоник Бибера ; књ. 2)

Превод дела: Mr Gum and the Biscuit Billionaire / Andy Stanton. - Тираж 1.500. - О аутору: стр. [181].
ISBN 978-86-521-0342-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172063244

CIP 652
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Доживљаји Хаклберија Фина / Марк Твен ; превод Јелисавета Марковић. - 1. изд. - Београд : Evro-giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 381 стр. ; 22 cm. - (Едиција Класици целог света)

Превод дела: Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 381.
ISBN 978-86-505-1400-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171542540

CIP 653
ФРЕНЧ, Вивијан
        Школа за принцезе : збирка чаролија која те води у школу за принцезе! / [Вивијан Френч ; илустрације Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 1 заштитна кутија (6 публикација) : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна)

Тираж 300. - Садржај: Принцеза Алиса и чаробно огледало ; Принцеза Софија и блиставо изненађење ; Принцеза Емили и лепа вила ; Принцеза Дејзи и заносни змај ; Принцеза Кети и сребрни пони ; Принцеза Шарлота и рођендански бал.
ISBN 978-86-521-0312-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171637260

CIP 654
ЏЕЈМС, Филис Дороти, 1920-
        Prekrijte joj lice / P. D. Džejms ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 282 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cover her Face / P. D. James. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [283].
ISBN 978-86-521-0343-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 172069388

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 655
КЕРТИН, Џуди
        Зар опет, Алис?! / Џуди Кертин ; с енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 178 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 42)

Превод дела: Alice Again / Judi Curtin. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-743-5

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 171883276

CIP 656
СТОКЕР, Брам, 1847-1912
        Драгуљ Седам Звезда [Електронски извор] / Брам Стокер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Г. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Г. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Г. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Jewel of Seven Stars. - Тираж 500. - Појмовник преводиочев.
ISBN 978-86-87579-19-4

821.111(415)-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID 171888908

CIP 657
ХАЛТЕР, Марек, 1936-
        Sara : boginja i robinja / Marek Halter ; prevela Ana Poznanović. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 237 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sarah. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [239].
ISBN 978-86-7710-454-2

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 171573260

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 658
АЛЕКСАНДЕР, Таша
        Biserne suze / Taša Aleksander ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 285 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Tears of Pearls / Tasha Alexander. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [287].
ISBN 978-86-7710-459-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171940364

CIP 659
БРАЈАН, Кејт, 1974-
        Privatna škola. Deo 2, Samo uz pozivnicu / Kejt Brajan ; prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Okean, 2009 (Beograd : Rubikon). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Delfin)

Prevod dela: Invitation Only / Kate Brian. - Pravo ime autora: Kieran Scott. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7752-076-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 172040204

CIP 660
БРОДСКИ, Јосиф Александрович, 1940-1996
        Водени жиг --- и други есеји / Јосиф Бродски ; превела Неда Николић Бобић. - Београд : Руссика, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 132 стр. ; 21 цм

Превод дела: Wатермарк / Јосепх Бродскы. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86201-07-2

821.111(73)-4
COBISS.SR-ID 172220172

претходна

наредна