претходна
наредна

CIP 661
 ЗИМЛЕР, Ричард
        Varšavski anagram : kabalistička misterija / Ričard Zimler ; prevod Marina Kukučka. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 300 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Warsaw Anagrams / Richard Zimler. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 295-297.
ISBN 978-86-7274-411-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171771148

CIP 662
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Peti jahač / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 357 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 38)

Prevod dela: The 5th Horsman / by James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Str. 356-357: Beleška o autorima / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-232-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171948812

CIP 663
 ПИКО, Џоди
        Devetnaest minuta / Džodi Piko ; prevod Vera Krmpot. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 500 str. ; 20 cm

Prevod dela: Nineteen Minutes / Jodi Picoult
ISBN 978-86-7274-372-2 (IPS) ISBN 978-86-09-01015-6 (Rad)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171772428

CIP 664
 ПРЕСФИЛД, Стивен, 1943-
        Pohod na Avganistan / Stiven Presfild ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 344 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Afghan Campaign / Steven Pressfield. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0315-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171939084

CIP 665
 СТРАУТ, Елизабет, 1956-
        Олив Китериџ / Елизабет Страут ; [превод Татјана Јамбришак]. - Београд : Профил књига, 2009 (Београд : Профил Интернационал). - 245 стр. ; 21 cm

Превод дела: Olive Kitteridge / Elizabeth Strout. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6059-034-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171847692

CIP 666
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Tajanstveni stranac / Mark Tven ; [prevod Maja Starčević-Jankovski]. - Beograd : Ethos, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 131 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mysterious Stranger / Mark Twain. - Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 131.
ISBN 978-86-84077-38-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171959820

CIP 667
 ФАЈСТ, Рејмонд Е., 1945-
        Kraljev bukanir / Rejmond E. Fajst ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 488 str. ; 20 cm

Prevod dela: The King's Buccaneer / Raymond E. Feist. - Tiraž 1.000. - Pomorski rečnik: str. 487-488.
ISBN 978-86-521-0344-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172056844

CIP 668
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Gospodarica igre / Sidni Šeldon i Tili Bagšo ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 412 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mistress of the Game / Sidney Sheldon's, Tilly Bagshawe. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-460-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172328460

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 669
 КЕРИ, Питер, 1943-
        Moj krivotvoreni život / Piter Keri ; preveo Milan Marković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 304 str. ; 20 cm

Prevod dela: My Life as a Fake / Peter Carey. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0222-8

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 172097036

CIP 670
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Cezarove žene. Knj. 1, Ljubavnica hladnog srca / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 429 str. ; 20 cm

Prevod dela: Caesar's Women / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 361-429. - Kolin Mekalou: str. [431].
ISBN 978-86-521-0251-8

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 172274444

CIP 671
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Cezarove žene. Knj. 2, Jedina ljubav / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 325 str. ; 20 cm

Prevod dela: Caesar's Women / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Kolin Mekalou: str. [327].
ISBN 978-86-521-0252-5

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 172068108

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 672
 ГИР, Керстин, 1966-
        Po jedan problem za svako rešenje / Kerstin Gir ; s nemačkog prevela Jelena Klar. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 262 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 41)

Prevod dela: Für jede Lösung ein Problem / Kerstin Gier. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [263].
ISBN 978-86-7928-237-8

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 172056076

CIP 673
 ГЛУШЧЕВИЋ, Зоран, 1926-2006
        Gete : jedna kratka priča / Zoran Gluščević. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 159 str. ; 19 cm. - (Biblioteka A. Peščana knjiga)

Tiraž 500. - Str. 157-158: Napomena priređivača / Milka Lučić-Gluščević.
ISBN 978-86-519-0337-6

821.112.2.09 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 172267020

CIP 674
 ШТАКЕЛБЕРГ, Траугот фон, 1891-1970
        Вољени Сибир / Траугот Фон Штакелберг ; [приредио и превео с немачког Милорад Софронијевић ; илустрације у књизи Марко Тирнанић]. - Београд : Чигоја штампа : М. Софронијевић, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 319 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Geliebtes Sibirien / Traugott von Stackelberg. - Тираж 300. - Стр. 5-7: Предговор / Ева-Марија Штолберг. - Биографија аутора: стр. 311-312. - Реч преводиоца: стр. 313-314. - Ева-Марија Штолберг: стр. 315. - Милорад Софронијевић: стр. 317.
ISBN 978-86-7558-704-0 (ЧШ; брош.)

821.112.2-992
COBISS.SR-ID 171658252

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 675
 ЈЕЛИНЕК, Елфриде, 1946-
        Pijanistkinja / Elfride Jelinek ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 211 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Die Klavierspielerin / Elfriede Jelinek. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-369-5

821.112.1(436)-31
COBISS.SR-ID 171550988

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 676
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Pod jesenjom zvezdom : roman / Knut Hamsun ; [prevela s norveškog Mara V. Nešković ; redaktura prevoda Flavio Rigonat]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 258 str. : autorove slike ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 16)

"Ova dva romana objavila je Matica srpska, Novi Sad, 1963. godine, pod naslovom Prigušena svirka" --> poleđina nasl. lista. - Prevod dela: Under høststjernen. - Tiraž 500. - Knut Hamsun, 1859-1952 : hronologija: str. 255-258. - Sadrži i: Lutalica svira na sordini = En vandrer spiller med sordin.
ISBN 978-86-83499-86-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 172219660

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 677
 БОШКОВИЋ, Руђер Јосип, 1711-1787
        Дневник са пута из Цариграда у Пољску : (1762 године) / Руђер Јосиф Бошковић ; са италијанског превео и предговор написао Душан Недељковић. - Ниш : НКЦ, 2009 (Ниш : Круг). - 105 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Алмагест ; књ. 4)

Превод дела: Гиорнале ди ун виаггио да Цостантинополи ин Полониа / делл' абате Руггиеро Гиусеппе Босцовицх. - Предговор: стр. 9-12. - Напомене: стр. 103.
ISBN 978-86-83505-85-2

821.131.1-992
COBISS.SR-ID 171618316

CIP 678
 МАЗИНИ, Беатриче, 1962-
        Ћао, ти! / Беатриче Мазини, Роберто Пјумини ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Леонид Пилиповић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 71 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 25)

Превод дела: Ciao, tu! / Beatrice Masini, Roberto Piumini. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-510-3

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 171524876

CIP 679
         HRESTOMATIJA staroitalijanskih tekstova (XIII-XVI vek) : sa uvodom, tumačenjem i rečnikom / [priredila] Gordana Terić. - 2. izd. - Beograd : Filološki fakultet, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 159 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Rečnik arhaizama, varijanata, latinizama, galicizama i dijalektizama: str. 141-154. - Bibliografija: str. 155.
ISBN 978-86-80267-70-8

821.131.1'04(082.2)
COBISS.SR-ID 171859212

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 680
 АПОЛИНЕР, Гијом, 1880-1918
        Млади Дон Жуан / Гијом Аполинер ; [уредио и приредио Оливер Кнежевић ; вињете Обри Бердсли ; превод Душан Стефановић]. - Београд : Удружење српских издавача : Београдска издавачко-књижевна задруга, 2009 (Београд : Беокњига). - 115 стр. : вињете ; 21 cm

Право име аутора: Wilhelm Apollinaris de Kostrowizky. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87457-07-2 (УСИ)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 171531276

CIP 681
 ВИЊЕ, Алфред де, 1797-1863
        Црвени печат / Алфред де Вињи ; [превод Милан Јовановић]. - Београд : Алма, 2009 (Београд : Скрипта интернационал). - 70 стр. ; 15 cm. - (Библиотека Класици / [Алма] ; књ. 8)

Превод дела: Laurette ou le chathet rouge / Alfred de Vigny. - Тираж 300. - Алфред де Вињи: стр. 69-70.
ISBN 978-86-7974-149-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 171675148

CIP 682
 ГАВАЛДА, Ана, 1970-
        Zajedno, to je sve / Ana Gavalda ; prevod sa francuskog Ivan Šepić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 501 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Ensemble, c'est tout / Anna Gavalda. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-498-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 172225548

CIP 683
         DELO Samjuela Beketa / priredio Predrag Todorović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 348 str. - (Biblioteka Književne nauke, kultura i umetnost. Glasnikova čitanka)

Tiraž 750. - Biografija Samjuela Beketa : detinjstvo i mladost: str. 283-312. - Hronologija književnog stvaralaštva Samjuela Beketa: str. 313-327. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Odabrana bibliografija dela o Samjuelu Beketu: str. 329-348.
ISBN 978-86-519-0006-1

821.133.1.09 Бекет С.(082)
COBISS.SR-ID 172260876

CIP 684
 ДЕФОРЖ, Режин, 1935-
        Plavi bicikl : Prohujalo sa vihorom na francuski način / Režin Deforž ; [prevela s francuskog Biljana Kukoleča]. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 1 zaštitna kutija (6 publikacija) : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Le Bicyclette Bleue / Régine Deforges. - Tiraž 300. - Sadržaj: Plavi bicikl ; Avenija Anrija Martena 101 ; Đavo se tome još smeje ; Crni tango ; Poslednje uporište ; Ulica svile.
ISBN 978-86-521-0311-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 171635980

CIP 685
 ЖАКОТЕ, Филип, 1925-
        У зимској светлости ; Мисли под облацима / Филип Жакоте ; с француског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2009 (Краљево : Анаграф). - 157 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)

Преводи дела: À la lumière d'hiver ; Pensées sous les nuages / Philippe Jaccottet. - Тираж 500. - Стр. 157: Белешка о тексту / Д. И. [Дејан Илић].
ISBN 978-86-81355-06-0

821.133.1-1
COBISS.SR-ID 171621900

CIP 686
 ФРИДМАН, Сара
        Saga o Medičijevima. 2, Firentinski ljiljan / Sara Fridman ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 396 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 39)

Prevod dela: Le Saga des Médicis. Le lys de Florence / Sarah Frydman. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. 393.
ISBN 978-86-7928-231-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 171945740

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP 687
         SPOMENIK kiseoniku : deset brazilskih pesnika / priredila i prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 152 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Poezija / [Paideia])

Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-506-4

821.134.3(81)-1(082.2)
COBISS.SR-ID 172357132

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 688
 АНГЛАДА, Марија Анђелс, 1930-1999
        Violina iz Aušvica / Marija Anđels Anglada ; prevod s katalonskog Jelena Petanović i Pau Bori. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 88 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: El violí d'Auschwitz / Maria Àngels Anglada. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-753-5

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 172323340

CIP 689
 АСЕНСИ, Матилда, 1962-
        Poslednji katon / Matilda Asensi ; prevela sa španskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 476 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Trend / [Dereta])

Prevod dela: El último catón / by Matilde Asensi. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-687-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 171608844

CIP 690
 БОРХЕС, Хорхе Луис, 1899-1986
        Peščana knjiga / Horhe Luis Borhes ; prevod sa španskog Dalibor Soldatić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 117 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: El libro de arena / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-486-9

821.134.2(82)-32
COBISS.SR-ID 171684876