CIP 691
БОРХЕС, Хорхе Луис, 1899-1986
Univerzalna istorija beščašća / Horhe Luis Borhes ; prevod sa španskog Ljiljana Popović-Anđić. - 2. izd.
- Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 98 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Prevod dela: Historia universal de la infamia / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 96.
ISBN 978-86-7448-489-0
821.134.2(82)-32
COBISS.SR-ID
171684108
CIP 692
ЈЕЛИНЕК, Јозеф
Deseta simfonija / Jozef Jelinek ; prevela sa španskog Sanja Janjušević. - 1. izd. - Beograd : Alnari,
2009 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. ; 21 cm
Prevod dela: La decima sinfonia / Joseph Gelinek. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-458-0
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
171931148
CIP 693
МАСТРЕТА, Анхелес, 1949-
Iščupaj mi srce / Anheles Mastreta ; prevod sa španskog Aleksandra Đekić. - 1. izd. - Beograd : IPS
Medija, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 249 str. ; 20 cm
Prevod dela: Arrancame la vida / Ángeles Mastretta. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. [250].
ISBN 978-86-7274-410-1
821.134.2(72)-31
COBISS.SR-ID
171533580
CIP 694
РУИС Сафон, Карлос, 1964-
Marina / Karlos Ruis Safon ; prevela sa španskog Jasmina Nikolić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009
(Beograd : Publish). - 302 str. ; 21 cm
Prevod dela: Marina / Carlos Ruiz Zafón. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7702-106-1
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
171610892
CIP 695
САВАТЕР, Фернандо, 1947-
Bratstvo sreće / Fernando Savater ; sa španskog prevela Zorica Novakov-Kovačević. - Beograd : Geopoetika,
2009 (Kragujevac : Grafostil). - 248 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze)
Prevod dela: La Hermandad de la Buena Suerte. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-203-6
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
171723788
CIP 696
ТАВАРЕШ, Гонсало М., 1970-
Jerusalim : crne knjige : roman / Gonsalo M. Tavareš ; prevela sa portugalskog Jasmina Nešković. - 1.
izd. - Beograd : Treći Trg, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 193 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Desant ; knj. 10)
Prevod dela: Jerusalém / Gonçalo M. Tavares. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 193.
ISBN 978-86-86337-33-7
821.134.3-31
COBISS.SR-ID
171942668
CIP 697
МИЛЕР, Херта, 1953-
Mačke na parkingu / Herta Müller ; sa rumunskog preveo Petru Krdu. - Vršac : KOV - Književna opština
Vršac, 2009 (Vršac : Tuli). - 27 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Atlas vetrova)
Tiraž 500. - Pogovor: str. 23-27.
ISBN 978-86-7497-174-1
821.135.1-1
821.135.1.09 Милер Х.
COBISS.SR-ID
171935500
CIP 698
СТАНКЕСКУ, Лауријан, 1954-
Пут моје крви / Лауријан Станкеску ; превео с румунског Адам Пуслојић. - 1. изд. - Београд : Апостроф',
2009 (Београд : Меграф). - 72 стр. ; 21 cm. - (Плус библиотека Савременика ; књ. 26)
Тираж 300. - Стр. 73-79: Поетске апореме Лауријана Станкескуа / Срба Игњатовић. - Стр. 81: Реч преводиоца / Адам Пуслојић. - О
песнику: стр. 83-84.
ISBN 978-86-7634-106-1
821.135.1-1
821.135.1.09-1 Станкеску Л.
COBISS.SR-ID
171881996
CIP 699
ФОНТАС, Ладис, 1943-
Пиво са гренадином : шеснаест градских приповедака / Фондас Ладис ; [превод Ирена Марковић ; предговор
Миодраг Стојановић]. - Београд : Калиграф, 2009 (Београд : Калиграф). - 109 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрани преводи
; књ. 5)
Превод дела: Mpira me grenadine / Fontas Lades. - Тираж 500. - Наличје велеграда: стр. 6-8. - Стр. 9: Белешка преводиоца / Ирена
Марковић.
ISBN 978-86-86735-12-6
821.14'06-32
COBISS.SR-ID
171780620
CIP 700
БУЛГАКОВ, Михаил АфанасЬевич, 1891-1940
Мајстор и Маргарита / Михаил Булгаков ; превела и приредила Злата Коцић. - 1. изд. - Београд : Завод за
уџбенике, 2010 (Суботица : Минерва). - 468 стр. ; 20 цм. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике])
Изв. ств. насл.: Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. - Тираж 1.500. - Стр. 7-26: Из пете димензије / Злата Коцић. - Хронологија
живота и рада Михаила Булгакова: стр. 459-463. - О настајању, објављивању и рецепцији романа "Мајстор и Маргарита": стр. 465-467. -
Библиографија: стр. 468.
ISBN 978-86-17-16599-2
821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID
172319244
CIP 701
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Записи из поѕемља ; Записи из мртвог дома / Фјодор М. Достојевски ; [преводи [прво дело] Бранка
Ковачевић, [друго дело] Косара Цеветковић]. - Београд : Отворена книга, 2009 (Београд : Отворена књига). - 369 стр. ; 21 cm. - (Едиција
Класици)
Преводи дела: 1. Записки из подполЬя ; 2. Записки из мертвого дома / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз
текст.
ISBN 978-86-7674-129-8
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
171846156
CIP 702
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Злочин и казна / Фјодор М. Достојевски ; превео и поговор написао Милосав Бабовић ; [вињете Драгана
Новаковић]. - Обреновац : Гутенбергова галаксија, 2009 (Бор : Терција). - 569 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни венац ;
књ. 1)
Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Злочин и казна Достојевског: стр. 555-569.
ISBN 978-86-7058-329-0
821.161.1-31
821.161.1.09-31
COBISS.SR-ID
171802636
CIP 703
ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
Појуће срце : књига тихих сазрцања / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Стари
Бановци : Бернар, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 197 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Тихи глас)
Превод дела: Поющее сердце / Иван А. Илыин. - Тираж 500. - Иван Александрович Иљин: стр. 193-197.
ISBN 978-86-87993-08-2
821.161.1-97
27-29
COBISS.SR-ID
171989772
CIP 704
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Васкрсење : роман / Лав Николајевич Толстој ; превод с руског Јован Максимовић. - 1. Деретино изд. -
Београд : Дерета, 2009 (Београд : Дерета). - 593 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Класици / [Дерета])
Превод дела: ВоскрсенЬе / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 700. - Стр. 581-583: Поговор првом Деретином издању / Синиша Коларић.
ISBN 978-86-7346-756-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
172039692
CIP 705
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Отац Сергије : изабране хришћанске приче / Лав Николајевич Толстој ; превели Марија Кијаметовић -
Стојиљковић ... [и др.] ; приредио Никола Дробњаковић. - Стари Бановци : Бернар, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 151 стр. :
ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)
Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 2-8: Лав Толстој / Павле Евдокимов. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-87993-07-5
821.161.1-32
821.161.1.09 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID
171982348
CIP 706
ЧАЯНОВ, Александр ВасилЬевич, 1888-1937
Romantične priče botaničara X / Aleksandar Čajanov ; preveo s ruskog Zorislav Paunković. - 1. izd. -
Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Prevodi dela: 1. Венедиктов или Достопамятные события жизни моей ; 2. Венецианское зеркало или Диковинные похождения
стеклянного человека ; 3. Необычайные, но истинные приключения грофа Федора Михайловича Бутурлина. - Tiraž 3.000. - Str. 153-157:
Moskovski romantičar - botaničar X / Zorislav Paunković.
ISBN 978-86-7448-499-9
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
172205068
CIP 707
МИЛОШЕВСКИ, Зигмунт, 1976-
Zmijeve planine / Zigmunt Miloševski ; s poljskog preveo Milan Duškov ; ilustracije Ljubica Kržić. -
Beograd : Jovan, 2009 (Beograd : J. Antić). - 139 str. : slika autora ; 20 cm
Prevod dela: Góry Źmijowe / Zygmunt Miłoszewski. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 139.
ISBN 978-86-6041-027-8
821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID
172084748
CIP 708
САПКОВСКИ, Анџеј, 1948-
Mač sudbine / Andžej Sapkovski ; prevod sa poljskog Milan Duškov. - Beograd : IPS media, 2009 (Lazarevac
: Elvod-print). - 342 str. ; 20 cm
Prevod dela: Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-419-4
821.162.1-31
COBISS.SR-ID
172152332
CIP 709
ГУЏЕВИЋ, Омер, 1950-
Leti pjesmo uvis nebu plavom / Omer Gudžević. - Novi Pazar : O. Gudžević, 2009 (Užice : Grafičar). - 169
str. : autorova slika ; 20 cm
Tiraž 300. - O autoru: str. 165-166. - Str. 167-168: Uz knjigu pjesama Leti pjesmo uvis nebu plavom Omera Gudževića Rizo Hamidović.
ISBN 978-86-7980-062-6
821.163.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
172005132
CIP 710
BLAGOJEVIĆ, Slobodan, 1951-
Kratki uvod u vječnu polemiku / Slobodan Blagojević. - Beograd : VBZ, 2008 (Zagreb : GZH). - 291 str. ; 24
cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 258)
Tiraž 1.000. - Bilješka o autoru: str. 291. - Bibliografija: str. 281-290.
ISBN 978-86-7998-125-7
821.163.41-83
1
COBISS.SR-ID
171527180
CIP 711
BLAGOJEVIĆ, Slobodan, 1951-
Kratki uvod u vječnu polemiku / Slobodan Blagojević. - Beograd : VBZ, 2008 (Zagreb : GZH). - 291 str. ; 24
cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Beograd] ; knj. 258)
Tiraž 1.000. - Bilješka o autoru: str. 291. - Bibliografija: str. 281-290.
ISBN 978-86-7998-126-4
821.163.41-83
1
COBISS.SR-ID
171527436
CIP 712
ВИДАКОВИЋ, Велибор, 1932-
Смеј се смрти : шаљиви афоризми о напуштању живота / Велибор Видаковић. - Београд : Удружење српских
издавача : Лута, 2009 (Београд : Беокњига). - 126 стр. : цртежи ; 20 cm
Тираж 1.000. - Стр. 7-11: У име живота - смеј се смрти / Милосав Буца Мирковић. - Стр. 13-14: Не умири од смеха / Јован Ћирилов. -
Стр. 15-17: Завршни ударац смеха / Растко Зорић.
ISBN 978-86-87457-09-6 (УСЗ)
821.163.41-84
821.163.41.09-84 Видаковић В.
COBISS.SR-ID
172257804
CIP 713
ДЕВЕДЕСЕТЕ данас / приредио Раде Брајовић. - Београд : Чигоја штампа, 2010 (Београд : Чигоја штампа).
- 309 стр. ; 21 cm. - (Едиција Посебна издања / [Чигоја штампа])
Тираж 500. - Белешка о аутору : посвећен новинарству: стр. 307-308.
ISBN 978-86-7558-710-1 (брош.)
821.163.41-92
COBISS.SR-ID
172264460
CIP 714
ЕСКИЋ, Војислав, 1967-
Dobrovoljno janjičari : kako smo postali borbeni piloti / Vojislav Eskić. - Beograd : Algoritam, 2009
(Beograd : Kaligraf). - 309 str. ; 21 cm
Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 306.
ISBN 978-86-7662-093-7
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
171672332
CIP 715
ЈАЊИЋ, Драган, 1961-
Песме / Драган Јањић. - Сурчин : Градска општина, 2010 (Београд : Contur media). - 46 стр. ; 21 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-913255-1-0
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
172346380
CIP 716
ЈЕВТИЋ, Никола М., 1928-
Животни снови : фрула, љубав, песма / Никола М. Јевтић Фрулаш Ниџа. - 1. изд. - Београд : Удружење
писаца Србије, 2009 (Београд : Меграф). - 220 стр. : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 5-10: Ведрије странице живота Николе М. Јевтића Фрулаша у збирци Животни снови / Васо Пештерац. -
Белешке о писцу: стр. 218-220.
ISBN 978-86-81911-88-4
821.163.41-1
821.163.41.09-1 Јевтић Н.
COBISS.SR-ID
172201740
CIP 717
МАРКОВИЋ, Вера, 1956-
Бисери малишана : кроз поезију и прозу / Вера Марковић. - Аранђеловац : В. Марковић, 2009 (Аранђеловац :
Виктор). - 87 стр. ; 21 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-913163-0-3
821.163.41-93-1
821.163.41-93-36
COBISS.SR-ID
171600652
CIP 718
МАТАВУЉ, Симо, 1852-1908
Приповетке / Симо Матавуљ. - 1. изд. - Београд : Алма, 2009 (Београд : Скрипта интернационал). - 202 стр.
; 21 cm. - (Библиотека Врхови ; књ. 5)
Тираж 300. - Симо Матавуљ : (1852-1908): стр. 201-202. - Из садржаја: Гуске ; Чеврљино злочинство ; Пошљедњи витезови ; Краљица ;
Све је у крви ; Праображења.
ISBN 978-86-7974-153-0
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
172121612
CIP 719
НЕБРИГИЋ, Дејан, 1983-1999
Buntovnik s razlogom / Dejan Nebrigić. - Beograd : Žene u crnom, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 128 str. :
fotogr. ; 21 cm
Autorova slika. - Tiraž 300. - Sadrži i: Sećanje na Dejana Nebrigića.
ISBN 978-86-85451-32-4
821.163.41-3
COBISS.SR-ID
172041484
CIP 720
НИКОЛИЋ, Милица, 1925-
Руска археолошка прича / Милица Николић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 173
стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Књижевне науке. Колекција Складиште)
Тираж 500.
ISBN 978-86-519-0428-1
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
172291340