претходна
наредна

CIP 541
 ЏОУНС, Дајана Вин, 1934-
        Veštičja nedelja / Dajana Vin Džouns ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 219 str. ; 20 cm. - (Priče Hrestomanta)

Prevod dela: Witch Week / Dianna Wynne Jones. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [221].
ISBN 978-86-521-0367-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172923660

CIP 542
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет, краљевић Данске : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 174 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke / by William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-18: Увод / Св. [Светислав] Стефановић.
ISBN 978-86-379-1110-4

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 173615628

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 543
 ДАУЛИНГ, Клер, 1968-
        Samo nas troje / Kler Dauling ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 379 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 73)

Prevod dela: Just the Three of Us / Clare Downling. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-479-5

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 173197068

CIP 544
 КЕРТИН, Џуди
        Моја сусетка Алис / Џуди Кертин ; с енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 154 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 32)

Превод дела: Alice Next Door / Judi Curtin. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-544-8

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 173438476

CIP 545
 КРИГЕР, Коби, 1946-
        Porodica iz divljine / Kobi Kriger ; crteži Karin Kriger ; [preveo Bojan Radić]. - Beograd : Radić, 2010 (Beograd : ATC). - 414 str., [8] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Wilderness Family / Kobie Krüger. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-913339-0-4

821.111(680)-94
502.211:592/599(1-751.2)(680)
COBISS.SR-ID 173215244

CIP 546
 СЕВЕРИН, Тим, 1940-
        Viking. Pobratim / Tim Severin ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 367 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Viking. Sworn Brother. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [371].
ISBN 978-86-521-0370-6

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 173175308

CIP 547
 ФЛИНТ, Шамини, 1969-
        Inspektor Sing istražuje. Najprljavija zavera na Baliju / Šamini Flint ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : A-Z Book, 2009 (Beograd : Margo art). - 283 str. ; 20 cm

Prevod dela: Inspector Singh Investigates. A Bali Conspiracy Most Foul / Shamini Flint. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 283.
ISBN 978-86-85369-06-3

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 173019660

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 548
 СМИТ, Шери
        Vestalkina priča / Šeri Smit ; prevela Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 384 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Virgin's Tale / Sherri Smith. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 377.
ISBN 978-86-521-0369-0

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 173175820

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 549
 БАРОУЗ, Вилијам С., 1914-1997
        Džanki / Vilijam S. Barouz ; s engleskog preveo Nenad Župac. - Beograd : Rende, 2010 (Beograd : Karganović). - 229 str. : autorova slika ; 18 cm. - (Edicija Kontraorg)

Nasl. izvornika: Junkie / William S. Burroughs. - Tiraž 500. - Biogrfaija: str. 229.
ISBN 978-86-83897-89-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173349900

CIP 550
 БЕРГРИН, Лоренс, 1950-
        Marko Polo : od Venecije do Ksanadua / Lorens Bergrin ; prevela Tanja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 427 str. ; 20 cm

Prevod dela: From Venice to Xanadu / Laurence Bergreen. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 428.
ISBN 978-86-521-0372-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173259788

CIP 551
 ДОВИ, Серидвен, 1980-
        Krvna veza / Seridven Dovi ; prevod sa engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 168 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: Blood Kin / Ceridwen Dovey. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-760-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172970252

CIP 552
 КАСТ, П. Ц.
        Izneverena / P. C. Kast i Kristin Kast ; [prevod s engleskog Vladimir Cvetković Sever]. - 1. izd. - Beograd : Algoritam media, 2010 (Beograd : AMD sistem). - 247 str. ; 24 cm. - (Kuća noći ; knj. 2)

Prevod dela: Betrayed / P. C. Cast & Kristin Cast. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-6123-004-2 ISBN 978-86-6123-003-5 (za izdavačku celinu)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173230348

CIP 553
 КОРНВЕЛ, Патриша, 1956-
        Uzrok smrti / Patriša Kornvel ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cause of Death / Patricia Cornwell. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0355-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173177100

CIP 554
 ЛАХИРИ, Ђампа, 1967-
        Nova zamlja / Đampa Lahiri ; prevod Tamara Veljković-Blagojević. - Beograd : Beobook, 2010 (Beograd : Publish). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Unaccustomed Earth / Jhumpa Lahiri. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-24-4

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 173561356

CIP 555
 ЛИХЕЈН, Денис, 1965-
        Zatvoreno ostrvo / Denis Lihejn ; preveli Tijana Parezanović i Milan Marković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 303 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: Shutter Island / Dennis Lehane. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-111-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173319692

CIP 556
 МАЈЕР, Стефани, 1973-
        Domaćin / Stefani Majer ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 631 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Host / Stephenie Meyer. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 631.
ISBN 978-86-505-1429-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172897036

CIP 557
 ПРИНЦ, Ивон
        Чик ако смеш, Клер! / Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир Станковски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 210 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар, Београд] ; књ. 44)

Превод дела: Double-dare, Clare / Yvonne Prinz. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-747-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 173015564

CIP 558
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Poštene iluzije / Nora Roberts ; prevela Mirjana Živković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 493 str. ; 21 cm

Prevod dela: Honest Illusions. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [495].
ISBN 978-86-7710-465-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173337868

CIP 559
 РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Krv i čast / Harold Robins i Džunijus Podrug ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Devil To Pay / Harold Robbins & Junius Podrug. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-463-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173101836

CIP 560
 СИЛВЕРСТЕЈН, Шел, 1930-1999
        Dobro drvo / [napisao i nacrtao] Shel Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - [56] str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Giving Tree. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-252-2

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 172868876

CIP 561
 СКАЛИ, Џејмс
        Okeanija : snop pesama / Džejms Skali ; preveo sa engleskog Milan Balinda. - 1. izd. - Beograd : Apostrof', 2010 (Beograd : Megraf). - 43 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Plus biblioteka Savremenika)

Prevod dela: Oceania / James Scully. - Tiraž 500. - Beleške uz "Oceaniu": str. 38-39. - Str. 40-41: Pesnik kulture, razložni skeptik / Srba Ignjatović. - Biografska beleška: str. 43.
ISBN 978-86-7634-109-2

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 173323020

CIP 562
 СТИФВАТЕР, Меги, 1981-
        Vilina sonata : obmana vilinske kraljice / Megi Stifvater ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 322 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Lament / Maggie Stiefvater. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 322.
ISBN 978-86-7950-096-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 173242636

CIP 563
 ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        Hiljadu čudesnih sunaca / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - 6. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 366 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thousand Splendid Suns / Khaled Hosseini. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-877-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173601804

CIP 564
 ШАФ, Ричард
        Ципеле и друге песме / Ричард Шаф ; превод са енглеског Драган Драгојловић. - Изд. 1. - Београд : Графички атеље Богдановић, 2010 (Београд : Богдановић). - 32 стр. ; 20 cm

Превод дела: Тхе Схоес & Отхер Поемс / Рицхард Схааф. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 29.
ISBN 978-86-85125-15-7

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 173211660

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 565
 ДИРЕР, Албрехт, 1471-1528
        Putovanja u Veneciju i po Nizozemlju / Albreht Direr ; prevela Nada Uzelac. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 124 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: Schriftlicher Nachlaß.Bd 3 / Albrecht Dürer. - Tiraž 700. - Hronologija života i dela Albrehta Direra: str. 99-109. - Str. 111-117: Direr na putu / Nada Uzelac.
ISBN 978-86-519-0256-0

821.112.2-6
821.112.2-94
75.071.1:929 Дирер А.
74/76(430)"14/15"(084.12)
COBISS.SR-ID 172992524

CIP 566
 ФРАНК, Јулија, 1970-
        Poludnica / Julija Frank ; prevela s nemačkog Hana Ćopić. - Beograd : Samizdat B92, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 359 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 04)

Prevod dela: Die Mittagsfrau. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7963-325-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 173303564

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 567
 ОМЕН, Франсин, 1960-
        Kako da preživim samu sebe / Fransin Omen ; s holandskog prevela Viktorija Živković. - Zrenjanin : Sezam Book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 197 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Rozine najgore godine)

Prevod dela: Hoe overleef ik mezelf? / Francine Oomen. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [198].
ISBN 978-86-6105-016-9

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 173227532

CIP 568
 ОМЕН, Франсин, 1960-
        Kako da preživim slomljeno srce / Fransin Omen ; s holandskog prevela Sofija Todorović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 180 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Rozine najgore godine)

Prevod dela: Hoe overleef ik een gebroken hart? / Francine Oomen. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [181].
ISBN 978-86-6105-017-6

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 173226508

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 569
 АДОЛФСЕН, Петер, 1972-
        Mašina / Peter Adolfsen ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : V.B.Z., 2010 (Zagreb : GZH). - 80 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Beograd] ; knj. 13)

Prevod dela: Machine / Peter Adolphsen. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 77-79.
ISBN 978-86-7998-110-3 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 172974604

CIP 570
 АДОЛФСЕН, Петер, 1972-
        Mašina / Peter Adolfsen ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : V.B.Z., 2010 (Zagreb : GZH). - 80 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Beograd] ; knj. 13)

Prevod dela: Machine / Peter Adolphsen. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 77-79.
ISBN 978-86-7998-114-1 (karton)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 172993292