CIP 661
БЈАНКИН, Хелен, 1975-
        Njegova savršena supruga / Helen Bjankin ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 230 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: His Perfect Wife / Helen Bianchin. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1516-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 173809420

CIP 662
БРЕНСОН, Ричард, 1950-
        Ништа није немогуће : лекције о животу и бизнису / Ричард Бренсон ; превела с енглеског Драгиња Марић. - Београд : Плато Боокс : Б&С, 2010 (Београд : Б&С). - 208 стр. ; 20 цм. - (Библиотека Посебна издања ; [Плато Боокс])

Превод дела: Сцреw ит, лет'с до ит / Рицхард Брансон. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-447-0492-8 (ПБ) ISBN 978-86-6115-033-3 (Б&С)

821.111-94
COBISS.SR-ID 174407948

CIP 663
        VAMPIROLOGIJA : istinita priča o palim anđelima : dopunjena beleškama Džošue T. Krajka / Arčibald Bruks, zaštitnik ; [Niki Rejven, pisac ; umetnici Geri Blajd ... [et al.] ; prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Hong Kong). - [31] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Vampireology. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-261-4

821.111-93-3
398.41(02.053.2)
COBISS.SR-ID 174169356

CIP 664
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Tajne / Džeklin Vilson ; prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - Beograd : Odiseja, 2010 (Beograd : Zuhra). - 193 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Secrets / Jacqueline Wilson. - Tiraž 800. - O autorki: str. 189-192. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7720-065-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 174425356

CIP 665
ВИНГФИЛД, Родни Дејвид, 1928-2007
        Frostov Božić / R. D. Vingfild ; s engleskog preveo Vladan Sibinčić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 318 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 75)

Prevod dela: Frost at Christmas / R. D. Wingfield. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [319].
ISBN 978-86-505-1525-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 173904908

CIP 666
ГИБИНС, Дејвид, 1962-
        Krstaško zlato / Dejvid Gibins ; preveo Branko Petrović. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Crusader Gold / David Gibbins. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0382-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 173645836

CIP 667
ДЕФО, Данијел, 1659-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; [превод Предраг Ђорђевић]. - 7. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 220 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-405-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 174172172

CIP 668
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Ђорђе Стошић]. - 6. изд. - Београд : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 142 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-323-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 174110220

CIP 669
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Partneri u zločinu / Agata Kristi ; s engleskog preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 236 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 46)

Prevod dela: Partners in Crime / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Str. 235-236-: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-243-9

821.111-311
COBISS.SR-ID 174029324

CIP 670
ЛОУ, Фиона
        Vredna ljubavi / Fiona Lou ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 186 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: A Woman to Belong to / Fiona Lowe. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1517-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 173811468

CIP 671
МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Sline! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo s engleskog i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie, Bogeys! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7928-252-1

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 174136076

CIP 672
МАКОМБИ, Карен, 1963-
        Tetovaže, cinkarenje i grozni, grozni blizanci / Karen Makombi ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 203 str. ; 20 cm. - (Elin svet ; 8)

Prevod dela: Tattoos, Telltales and Terrible, Terrible Twins / Karen McCombie. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0380-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 173639436

CIP 673
МАНТЕЛ, Хилари, 1952-
        Vučje leglo / Hilari Mantel ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 564 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wolf Hall / Hilary Mantel. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [267].
ISBN 978-86-7928-234-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 173715212

CIP 674
МЕДОУЗ, Дејзи
        Кајли, карневалска вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 184 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија)

Превод дела: Kylie, the Christmas Carnival Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0383-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 173641996

CIP 675
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 750.
ISBN 978-86-7609-324-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 174171916

CIP 676
NIKOLIĆ, Malina, 1977-
        The Boy from the Countryside = Dečak sa sela / Malina Nikolić ; [translated by Jelena Grujev ; illustrated by Robert Miljković]. - Knjaževac : Književni klub "Branko Miljković" ; Valjevo : Bogojevićeva izdanja, 2010 (Valjevo : Grafopres). - 67 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Bogojevićeva izdanja ; knj. 25)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-6001-029-4 (KKBM)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 173872140

CIP 677
САМПСОН, Фиона, 1963-
        Poljupci i molitva / Fiona Sampson ; priredili Danijela T. Bogojević & Dejan Bogojević ; prevod sa engleskog Danijela T. Bogojević. - 1. izd. - Knjaževac : Književni klub "Branko Miljković" ; Valjevo : Bogojevićeva izdanja ; Svrljig : Kulturni centar, 2010 (Knjaževac : Hart). - 69 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bdenje. Poezija ; kolo 1 knj. 4)

Prevod dela: Kisses and prayer. - Tiraž 350. - Beleška o autoru: str. 63. - Str. 64-68: Srkovi i gutljaji poljubaca i molitve ili Taj moderan mit postaje nanovo istinska bajka / Dejan Bogojević.
ISBN 978-86-6001-035-5 (KK"BM")

821.111-1
821.111.09-1 Сампсон Ф.
COBISS.SR-ID 174360332

CIP 678
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [превод Сузана Цветановић]. - 7. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 152 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 750.
ISBN 978-86-7609-412-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 174172684

CIP 679
СКЕРОУ, Сајмон, 1962-
        Centurion / Sajmon Skerou ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 404 str. ; 20 cm

Tiraž 1.500. - O autoru: str. [405].
ISBN 978-86-521-0392-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 174269708

CIP 680
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Neobičan slučaj dr Džekila i g. Hajda / Robert Luis Stivenson ; preveo Nikola B. Jovanović. - Beograd : Tisa : Liber, 2010 (Beograd : Zuhra). - 97 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / by Robert Louis Stevenson. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83597-22-2 (Tisa) ISBN 978-86-6133-007-0 (Liber)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173875724

CIP 681
ТРЕМЕЈН, Роуз, 1943-
        Putovanje kući / Rouz Tremejn ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 448 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Road Home / Rose Tremain. - Tiraž 1.500. - Napomene: str. 439-440.
ISBN 978-86-521-0378-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 173678604

CIP 682
ФЕРНИВАЛ, Кејт
        Devojka iz ruske četvrti / Kejt Fernival ; preveli Goran Stamenković, Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 633 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Russian Concubine / Kate Furnivall. - O piscu: str. 631.
ISBN 978-86-521-0393-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 174320396

CIP 683
ХОЛМС, Луси-Ен
        50 načina da nađeš onog pravog / Lusi-En Holms ; prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 400 str. ; 20 cm

Prevod dela: 50 Ways to Find a Lover / Lucy-Anne Holmes. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0390-4

821.111-32
COBISS.SR-ID 174275340

CIP 684
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Избор / Вилијам Шекспир. - 4. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 137 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржај: Млетачки трговац = The Merchant of Venice [одломци] ; Јулије Цезар =Julius Caesar [одломци] ; Хамлет = Hamlet [одломци].
ISBN 978-86-7609-343-4

821.111-2(02.046.4)
COBISS.SR-ID 174202380

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 685
О'ФЛАНАГАН, Шила, 1968-
        Neko poseban / Šila O'Flanagan ; s engleskog preveo Srđan Petković. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 474 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 74)

Prevod dela: Someone Special / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [475].
ISBN 978-86-505-1479-5

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 173911308

CIP 686
ШО, Џејн, 1910-2000
        Avantura u Bernskim Alpima / Džejn Šo ; prevod Gordana Krasić. - 1. izd. - Beograd : IPS media : Prosveta, 2010 (Lazarevac : Elvod). - 175 str. ; 20 cm. - (Retro klasici)

Prevod dela: Bernese Adventure / Jane Shaw. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-245-9 (IPS) ISBN 978-86-07-01908-3 (Prosveta)

821.111(411)-93-31
COBISS.SR-ID 173840396

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 687
БЕНЕДИКТ, Божидар Д., 1938-
        Hitlerov prevodilac / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - Beograd : Lento, 2010 (Velika Plana : K & M print). - 240 str. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-88003-12-4

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 174284300

CIP 688
КРЕЈГ, Колин, 1956-
        Африка / Колин Крејг ; са енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Александар Сотировски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 238 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 45)

Превод дела: Afrika / Colleen Craig. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-754-1

821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 174280204

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 689
БЕРИ, Стив, 1955-
        Venecijanska izdaja / Stiv Beri ; prevela Magdalena Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 399 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Venetian Betrayal / Steve Berry. - Tiraž 1.000. - Pregled važnih događaja: str. 7-8.
ISBN 978-86-7710-471-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 174281740

CIP 690
БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        14 intervjua / Čarls Bukovski ; [izabrao i preveo Nenad Župac]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 165 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 159-165: Buntovnik : život i delo Čarlsa Bukovskog / Nenad Župac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7958-010-8

821.111(73):929 Буковски Ч.
COBISS.SR-ID 174238988

претходна

наредна