претходна
наредна

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 721
 БОСКО, Федерика
        Nije ljubav za mene / Federika Bosko ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Jovan, 2010 (Beograd : Jovan). - 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: L' amore non fa per me / Federica Bosco. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 279.
ISBN 978-86-6041-035-3

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 174007564

CIP 722
 ВЕРГА, Ђовани, 1840-1922
        Vučica i druge pripovetke / Đovani Verga. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Family press). - 169 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Zlatni hit" / [Imperija knjiga, Kragujevac])

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Đovani Verga: str. [170].
ISBN 978-86-08-00007-3

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 173854732

CIP 723
 КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; [превод Јована Нинковић]. - 5. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 151 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-410-3

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 174174988

CIP 724
 РОНКАЉА, Силвија
        Принцеза која је превише читала бајке о принцезама / Силвија Ронкаља ; [илустрације] Елена Темпорин ; [с италијанског превела Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Графипроф). - 56 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Бајне принцезе ; књ. 1)

Превод дела: La principessa che leggeva troppe storie di principesse / Silvia Roncaglia. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-611-7

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 174174220

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 725
 БАЛЗАК, Оноре де, 1799-1850
        Чича Горио / Оноре де Балзак ; превео Душан Милачић. - Београд : Гутенбергова Галаксија, 2010 (Бор : Терција). - 263 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни венац ; књ. 39)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Стр. 253-263: Оноре де Балзак / Д. М. [Душан Милачић]. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7058-331-3

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Балзак О. де
COBISS.SR-ID 173946636

CIP 726
 БАЛЗАК, Оноре де, 1799-1850
        Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 6. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 978-86-7609-403-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 174180620

CIP 727
 БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
        Cveće zla : odabrane pesme / Šarl Bodler ; [prevod Aleksandar Jovanović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Family press). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Pesma" / [Imperija knjiga, Kragujevac])

Prevod dela: Les Fleurs Du Mál / Charles Baudelaire. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-08-00000-4

821.133.1-1
COBISS.SR-ID 173833228

CIP 728
 БРЕТОН, Андре, 1896-1966
        O nadrealizmu : razgovori na radiju [1913-1952] / Andre Breton ; [razgovore vodio] Andre Parino ; prevela Jelena Novaković ; prepevao Branislav Prelević. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 174 str. ; 14 cm. - (Biblioteka Književne nauke, kultura i umetnost. Kolekcija Pojmovnik)

Tiraž 500.
ISBN 978-86-519-0514-1

821.133.1:929 Бретон А.(047.53)
821.133.1.02НАДРЕАЛИЗАМ
7.037.5(44)
COBISS.SR-ID 173881612

CIP 729
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        20.000 миља под морем / Жил Верн ; [превод Драгана Славковић]. - 2. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 130 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-533-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 174206988

CIP 730
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Петнаестогодишњи капетан / Жил Верн ; [с француског превео Душан Милачић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 388 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хит књиге за децу)

Превод дела:: Un capitaine de quinze ans / Jules Verne. - Тираж 2.000. - О Жилу Верну: стр. 385-388. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-505-0378-2

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174457100

CIP 731
 ВУЧЕЉ, Нермин
        Andre Žid i poetika : ogled iz estetike književnog stvaranja / Nermin Vučelj. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2010 (Beograd : Mrlješ). - 160 str. ; 25 cm. - (Edicija Principium / [Narodna biblioteka "Dositej Obradović"])

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 149. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary: André Gide and The Poetics. - Bibliografija: str. 151-153. - Registar.
ISBN 978-86-83251-19-3

821.133.1.09 Жид А.
821.133.1.09:821.163.41/.42.09
82.0
COBISS.SR-ID 174392844

CIP 732
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; [превод Предраг Ненадовић]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 114 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 750.
ISBN 978-86-7609-407-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174173964

CIP 733
 ДЕЛАКРОА, Ежен, 1798-1963
        Сликање живота : изабране странице Дневника / Ежен Делакроа ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 97 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура) (Колекција 1001 књига)

Превод дела: Journal / Eugène Delacroix. - Тираж 500. - Живот Ежена Делакроа: стр. 87-91. - Стр. 93-97: Реч и слика / Елеонора Прохић. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-519-0386-4

821.133.1-94
75.071.1:929 Делакроа Е.
COBISS.SR-ID 173822988

CIP 734
 КАМИ, Албер, 1913-1960
        Странац / Албер Ками ; превела Мирјана Лалић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 102 стр. ; 18 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: L'étranger / Albert Camus. - Тираж 2.000. - Стр. 89-98: Од греха до губилишта / Миодраг С. Максимовић.
ISBN 978-86-379-1114-2

821.133.1-31
821.133.1.09 Ками А.
COBISS.SR-ID 173976076

CIP 735
 КАМИ, Албер, 1913-1960
        Странац / Албер Ками ; [превела Мирјана Лалић]. - 4. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 99 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'Étranger / Albert Camus. - Тираж 500. - Предговор за америчко универзитетско издање: стр. 89-90. - Стр. 91-95: Тумачење "Странца" / Жан Пол Сартр. - Албер Ками : (биографско-библиографски подаци): стр 96-97.
ISBN 978-86-7609-342-7

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 174202892

CIP 736
 МАРИ-Данијел, Сесил
        Путовање наопачке / написала Мари-Данијел Крото ; илустрациије Жан-Мари Бенуа ; са француског превела Маја Романо. - Београд : Artist, 2010 (Лапово : Колорпрес). - 32 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Јуниор / [Artist, Београд])

Превод дела: Le voyage à l'envers / Marie-Danielle Croteau. - Тираж 500.
ISBN 978-86-83461-43-1

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174390796

CIP 737
 ПРЕВО, Гијом, 1964-
        Књига времеплов. 3, Златна карика / Гијом Прево ; превела с француског Гордана Бреберина. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Графипроф). - 406 стр. ; 19 cm

Превод дела: Le cercle d'or / Guillaume Prévost. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-763-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174361100

CIP 738
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 8. изд. - Београд : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 95 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 750.
ISBN 978-86-7609-382-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 174111244

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 739
 АУБ, Макс, 1903-1972
        Zatvoreno polje / Maks Aub ; preveo sa španskog Igor Marojević. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 257 str. ; 20 cm

Prevod dela: Campo cerrado / Max Aub. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 249. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0391-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 174242316

CIP 740
 ТОРЕНТЕ Баљестер, Гонсало, 1910-1999
        Don Huan / Gonsalo Torente Baljester ; prevela sa španskog Ana Marković. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 380 str. ; 20 cm. - (Edicija Najbolji španski romani druge polovine XX veka)

Prevod dela: Don Juan / Gonzalo Torrente Ballester. - Tiraž 1.500. - Biografija: str. [381].
ISBN 978-86-521-0379-9

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 173640460

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 741
 САРАМАГО, Жозе, 1922-
        Smrt sa prekidima / Žoze Saramago ; prevela s portugalskog Tanja Štrbac. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2010 (Lazarevac : Elvod print). - 181 str. ; 20 cm

Prevod dela: As Intermentencias da Morte / José Sarmago. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-244-2

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 173842444

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


CIP 742
         GRČKE tragedije / Eshil, Sofokle, Euripid ; preveo Miloš M. Đurić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 723 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Prevodi Miloša M. Đurić)

Antologijski izbor. - Tiraž 700. - Str. 669-723: Objašnjenja i napomene / Miloš N. Đurić. - Sadržaj: Pribeglice ; Persijanci ; Sedmorica protiv Tebe ; Okovani Prometej ; Agamemnon ; Pokajnice ; Eumenide / Eshil ; Car Epid, Antigona / Sofokle ; Medeja ; Hipolit ; Ifigenija na Tauridi.
ISBN 978-86-7346-758-0

821.14'02-21(082.2)
COBISS.SR-ID 173813772

CIP 743
 ЕЗОП
        Езопове басне : (избор) / [главни и одговорни уредник Јово Нинковић ; превод Предраг Ненадовић]. - 6. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 145 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 750. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7609-330-4

821.14'02-342
COBISS.SR-ID 174205964

CIP 744
 СОФОКЛЕ, око 495пне-406пне
        Антигона ; Цар Едип / Софокле ; [превод Милош Ђурић]. - 5. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 121 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500. - Белешка о писцу и трагедијама: стр. 117-119.
ISBN 978-86-7609-386-1

821.14'02-21
COBISS.SR-ID 174203404

CIP 745
 СОФОКЛЕ, око 495пне-406пне
        Цар Едип / Софокле ; превод Гага Росић. - Београд : Стубови културе, 2010 (Београд : АМД систем). - 95 стр. ; 20 cm

Изв. ств. насл.: Oidipoys tyrannos. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7979-310-2

821.14'02-21
COBISS.SR-ID 174112780

CIP 746
 ТЕРЗАКИС, Ангелос, 1907-1979
        Теофано / Ангелос Терзакис ; превела са грчког Ирена Богдановић. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2010 (Ваљево : Топаловић). - 118 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Маштарије / [Паидеиа])

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Ирена Богдановић.
ISBN 978-86-7448-511-8

821.14'06-2
COBISS.SR-ID 173999116

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 747
 ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Одабрана проза : приче и исписи / Николај Гогољ ; избор и предговор Миодраг Сибиновић ; певели Миодраг Сибиновић, Зоран Божовић и Вида Стевановић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Скенер студио Лазић). - 288 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Тираж 2.000. - Два века Николаја Гогоља: стр. 7-14. - Хронолошка таблица Гогољевог живота и рада: стр. 279-286. - Основна литература о Гогољу на српском језику : (избор): стр. 287-288.
ISBN 978-86-17-16846-7

821.161.1-32
821.161.1.09 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID 173965580

CIP 748
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Мати / Максим Горки ; превод Марко Видојковић. - Београд : Новости, 2010 (Италија : Grafica veneta). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Златни Руси" ; 7)

Превод дела: МатЬ. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-168-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 174434060

CIP 749
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Беле ноћи : сентиментални роман из успомена једног занесењака / Ф. М. Достојевски ; превео Никола Љуљка. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: Белые ночи. - Тираж 2.000. - Стр. 83-88: Беле ноћи - стварност или опсена? / Јелена Стојановић Ђорђевић. - Достојевски - хронологија: стр. 89-90.
ISBN 978-86-379-1115-9

821.161.1-31
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 173978892

CIP 750
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Записи из мртвог дома / Ф. М. Достојевски ; превод Косара Цветковић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 256 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Руси ; 6)

Превод дела: Записки из мертвого дома / Ф. М. Достоевский. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-167-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 174364428