претходна
наредна

CIP 601
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Jedanaest minuta / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 11. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 194 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: Onze Minutos / Paulo Coelho. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7448-497-5

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 174685964

CIP 602
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 15. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 158 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Na Margem do rio Piedra eu sentei e chorei / Paulo Coelho. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7448-510-1

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 174681868

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 603
 КАБРЕРА Инфанте, Гиљермо, 1929-2005
        Knjiga o gradovima / Giljermo Kabrera Infante ; sa španskog prevela Ljiljana Popović-Anđić. - Beograd : Geopoetika, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 159 str. ; 24 cm. - (Edicija Pisac i grad)

Prevod dela: El libro de las ciudades / Guillermo Cabrera Infante. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6145-004-4

821.134.2(410)-4
COBISS.SR-ID 175036684

CIP 604
 МАРТИН, Естебан
        Gaudijev ključ / Esteban Martin i Andreu Karansa ; sa španskog prevela Silvija Monros-Stojaković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 416 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 77)

Prevod dela: La clave Gaudí / Esteban Martín, Andreu Carranza. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscima: str. [415].
ISBN 978-86-505-1380-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 174524428

CIP 605
 МИРАЉЕС, Франсеск, 1968-
        Voleo bih da te vidim / Fransesk Miraljes ; sa španskog prevela Jasmina Nikolić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo-art). - 220 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 48)

Prevod dela: Ojalá estuvieras aquí / Francesc Miralles. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. 218.
ISBN 978-86-7928-236-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 174581260

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 606
 СОРЕСКУ, Марин, 1936-1996
        Младост Дон Кихота : изабране песме / Марин Сореску ; избор и превод са румунског Адам Пуслојић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - XXXVII,213 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 102, књ. 686)

Превод дела: Tinereţea lui Don Quijote. - Тираж 600. - Стр. VII-XXXVII: Европа под сазвежђем оријента / Срба Игњатовић. - Стр. 193-196: Марин Сореску : (1936-1996) : биобиблиографска белешка / А.П.[Адам Пуслојић]. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-379-1118-0

821.135.1-1
COBISS.SR-ID 174483980

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 607
 БИЧКОВ, Андреј, 1954-
        Дипендра : роман / Андреј Бичков ; превела Љубинка Милинчић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2010 (Београд : Жиг). - 209 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Атлас ветрова)

Тираж 500.
ISBN 978-86-7497-178-9

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 174668812

CIP 608
 БУЛГАКОВ, Михаил АфанасЬевич, 1891-1940
        Бела гарда / Михаил Афанасиевич Булгаков ; превод Милан Чолић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 223 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Златни Руси" ; 10)

Превод дела: Белая гвардия. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-171-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 174886668

CIP 609
 ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Шињел и друге приче / Николај Васиљевич Гогољ ; превод Зоран Божовић, Вида Стевановић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Руси ; 8)

Тираж 20.000. - Напомене: стр. 195-202. - Објашњења непознатих речи и појмова: стр. 203-207.
ISBN 978-86-7446-169-3

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 174601484

CIP 610
 ГРИН, Александр Степанович, 1880-1932
        Пацоловац : изабране приче / Александар Грин. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 160 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Руси ; 9)

Право име аутора: Александар Степанович Гриневски. - Тираж 18.000. - Стр. 147-158: Велики маштар Александар Грин / Милица Николић.
ISBN 978-86-7446-170-9

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Грин А. С.
COBISS.SR-ID 174763532

CIP 611
 ЗАМЯТИН, Евгений Иванович, 1884-1937
        Ми / Јевгениј Замјатин ; превод Мирослава Лалић. - Београд : Новости, 2010 (Италија). - 222 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Златни Руси" ; 11)

Превод дела: Мы. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-172-3

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 175089932

CIP 612
 МЕГРЕ, Владимир Николаевич
        Анастасија / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2010 (Београд : Синаг). - 187 стр. ; 21 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 1)

Превод дела: Анастасия. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Зоја Беголи.
ISBN 978-86-88277-00-6

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 174852620

CIP 613
 МЕГРЕ, Владимир Николаевич
        Звонећи кедри Русије / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2010 (Београд : Синаг). - 188 стр. ; 21 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 2)

Превод дела: Звеняшћие кедры России. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Петар Шумски.
ISBN 978-86-88277-01-3

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 174861836

CIP 614
 МЕГРЕ, Владимир Николаевич
        Пространство љубави / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2010 (Београд : Синаг). - 178 стр. ; 21 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 3)

Превод дела: Пространство любви. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-88277-02-0

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 174862348

CIP 615
 МЕГРЕ, Владимир Николаевич
        Стварање / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2010 (Београд : Синаг). - 198 стр. ; 21 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 4)

Превод дела: Сотворение. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-88277-03-7

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 174863884

CIP 616
 НЕЧИПОРЕНКО, Юрий Дмитриевич, 1956-
        Дечак са вашара : живот и дела Николаја Гогоља / Јуриј Нечипоренко ; илустровао Јевгениј Подколзин ; превела са руског Александра Грубор. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2010 (Ваљево : Топаловић). - 82 стр. : илустр. ; 21 x 21 цм. - (Библиотека Јуниор / [Паидеиа])

Превод дела: Ярмарочный малЬчик / Юрий Нечипоренко. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7448-414-2

821.161.1:929 Гогољ Н. В.(0.062)
COBISS.SR-ID 174945804

CIP 617
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 1 / [L. [Lav] N. [Nikolajevič] Tolstoj] ; [prevela Zorka Velimirović]. - Beograd : Neven, 2010 (Beograd : Neven). - 533 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Анна Каренина. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7842-241-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 174652684

CIP 618
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 2 / [L. [Lav] N. [Nikolajevič] Tolstoj] ; [prevela Zorka Velimirović]. - Beograd : Neven, 2010 (Beograd : Neven). - 497 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Анна Каренина. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Str. 463-479: Napomene / B. Bursov. - Str. 480-497: Napomene / E. Babajev.
ISBN 978-86-7842-242-3

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 174653452

CIP 619
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Tri smrti i druge pripovetke / [L. [Lav] N. [Nikolajevič] Tolstoj] ; [preveli Radovan Lalić ... et al.]. - Beograd : Neven, 2010 (Beograd : Neven). - 509 str. ; 20 cm

Antologijski izbor. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene: str. 497-508.
ISBN 978-86-7842-240-9

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 174653708

CIP 620
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Hadži Murat i druge pripovetke / [L. [Lav] N. [Nikolajevič] Tolstoj] ; [preveli Branko Maksimović ... et al.]. - Beograd : Neven, 2010 (Beograd : Neven). - 567 str. ; 20 cm

Antologijski izbor. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene: str. 545-563. - Rečnik gorštačkih reči: str. 565-566.
ISBN 978-86-7842-239-3

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 174659596

CIP 621
 ХАЙРЮЗОВ, Валерий Николаевич, 1944-
        Иркут / Валериј Хајрјузов ; превод Зоран Костић. - Београд : Инфинитас, 2010 (Суботица : Ротографика). - 169 стр. ; 18 cm. - (Мала библиотека часописа Русија данас)

Тираж 10. 000. - Валериј Николајевич Хајрјузов: стр. 167-169.
ISBN 978-86-6045-007-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 174976012

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 622
 ВИДЕМАН, Адам, 1967-
        Čista posla / Adam Videman ; izbor i prevod sa poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Treći trg, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 100 str. ; 19 cm. - (Trgni se! Poezija!)

Antologijski izbor. - Uporedo polj. tekst i srp. prevod. - Tiraž 300. - O pesniku: str. 97.
ISBN 978-86-86337-38-2

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 175052044

CIP 623
         КАШУПСКЕ народне приповетке / изабрао и превео са кашупског језика Душан-Владислав Пажђерски. - 1. изд. - Београд : Алма, 2010 (Београд : Скрипта интернационал). - 230 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Кашупска књижевност ; књ. 1)

Тираж 300. - Стр. 9-25: Народно стваралаштво Кашуба / Душан-Владислав Пажђерски. - Душан-Владислав Пажђерски: стр. 227. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 25.
ISBN 978-86-7974-172-1

821.162.1-32:398
821.162.1.09-32:398
COBISS.SR-ID 174585612

CIP 624
         СТАЊЕ приправности : преглед савремене пољске поезије : генерација БруЛиона и новији аутори / избор и превод Александар Шаранац. - Београд : Албатрос Плус, 2010 (Београд : Лог). - 278 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Албатрос Плус])

Тираж 500. - Стр. 5-17: Од Брулиона до данас / Александар Шаранац. - Стр. 277-278: Напомена приређивача / Александар Шаранац. - Белешке о ауторима уз текст. - Садржај с насл. стр.: Преглед савремене пољске ликовне уметности / припремила Јоана Рошак.
ISBN 978-86-6081-003-0

821.162.1-1
821.162.1.09"19"
73/77(438)"19"
COBISS.SR-ID 174615052

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 625
 КУНДЕРА, Милан, 1929-
        Шала / Милан Кундера ; [превео са чешког Никола Кршић]. - Београд : Граматик, 2010 (Тотово село : Логос). - 327 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Александрија / [Граматик, Београд])

Тираж 500.
ISBN 978-86-6135-001-6

821.162.3-31
COBISS.SR-ID 174569740

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 626
 ЛИЧИНА, Рефик, 1956-
        Knjigovezačka ulica / Refik Ličina. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2010 (Beograd : Zuhra). - 62 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lađa / [Gradac K])

Tiraž 300. - Objašnjenja, napomene: str. 55-58. - O autoru: str. 59-60.
ISBN 978-86-83507-70-2

821.163.4(485)-1
COBISS.SR-ID 174570508

CIP 627
 ОКИЋ, Мирза, 1987-
        Kuoleman rakastaja : smrti ljubavnik / Mirza Okić. - 1. izd. - Zemun : Most art, 2010 (Zemun : Skripta internacional). - 96 str. ; 21 cm. - (Edicija Izlaz)

Tiraž 300.
ISBN 978-86-84149-32-1

821.163.4(497.6)-1
COBISS.SR-ID 174508812

821.163.4(497.6) КЊИЖЕВНОСТ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ


CIP 628
 IBRAHIMOVIĆ, Sadik, 1961-
        Ruski dnevnik / Sadik Ibrahimović. - Beograd : V.B.Z., 2010 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 92 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija ; knj. 15)

Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7998-160-8 (broš.)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 174733836

CIP 629
 IBRAHIMOVIĆ, Sadik, 1961-
        Ruski dnevnik / Sadik Ibrahimović. - Beograd : V.B.Z., 2010 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 92 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija ; knj. 15)

Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7998-161-5 (karton)

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 174734348

821.163.41 СРПСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 630
         ЂАЧКЕ тајне и немири : збирка одабраних писмених задатака ученика Основне школе "Иван Гундулић" / приредила Сузана Кићановић. - Београд : Основна школа "Иван Гундулић", 2010 (Београд : МСТ Гајић). - 94 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-6: Уводна реч / Сузана Кићановић.
ISBN 978-86-913447-0-2

821.163.41-3-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID 174477836