претходна
наредна

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 541
 БОЈН, Џон, 1971-
        Zimski dvorac : priča o Romanovima / Džon Bojn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: The House of Special Purpose / John Boyne. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-496-2

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 176257036

CIP 542
 ВАЈЛИ, Триш
        Opčinjeni / Triš Vajli ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 214 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Breathless / Trish Wylie. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1581-5

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 175956236

CIP 543
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Potraga sa lasicom / Džejms Paterson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 405 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pop Goes to Weasel / James Patterson. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [406].
ISBN 978-86-521-0389-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175829516

CIP 544
 ШАНСИ, Камила, 1973-
        Spaljene senke / Kamila Šansi ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 497 str. ; 20 cm

Prevod dela: Burnt Shadows / Kamila Shamsie. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 497.
ISBN 978-86-521-0459-8

821.111(549.1)-31
COBISS.SR-ID 175767820

CIP 545
 ШЕРИДАН, Сара, 1968-
        Šapat Orijenta / Sara Šeridan ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Secret Mandarin / Sara Sheridan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-500-6

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 176139788

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 546
 АШЕР, Џеј, 1975-
        Trinaest razloga / Džej Ašer ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: Thirteen Reasons Why / Jay Asher. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0460-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175772428

CIP 547
 БАРОУЗ, Вилијам С., 1914-1997
        Gradovi crvene noći / Vilijam S. Barouz ; s engleskog preveo Đorđe Tomić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2010 (Beograd : Standard 2). - 341 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 45)

Prevod dela: Cities of the Red Night / William S. Burroughs. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7718-099-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175870988

CIP 548
 ВОНЕГАТ, Курт, 1958-
        Doručak šampiona / Kurt Vonegat ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Beli put, 2010 (Subotica : Rotografika). - 264 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Izabrana dela / [Kurt Vonegat])

Prevod dela: Breakfast of Champions / Kurt Vonnegut. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-86577-64-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175874060

CIP 549
 ГОШ, Амитав, 1956-
        Gladna plima / Amitav Goš ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 448 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Hungry Tide / Amitav Ghosh. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0461-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175771916

CIP 550
 КОСТОВА, Елизабет, 1964-
        Kradljivci labudova / Elizabet Kostova ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Swan Thieves / Elizabeth Kostowa. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [431].
ISBN 978-86-7710-495-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176238604

CIP 551
 МАЈЕР, Стефани, 1973-
        Kratak dugi život Bri Taner : priča iz Pomračenja / Stefani Majer ; s engleskog prevela Dijana Đelošević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 150 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Short Second Life of Bree Tanner / Stephenie Meyer. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 149.
ISBN 978-86-505-1579-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175779340

CIP 552
 МАКЕНА, Линѕи
        Srce orla / Lindzi Makena ; prevod s engleskog Olivera Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 312 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Heart of the Eagle / Lindsay McKenna. - Pravo ime autora: Ajlin Nauman. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1582-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175957260

CIP 553
 МИД, Ришел, 1976-
        Vampirska akademija / Rišel Mid ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: Vampire Academy / Richelle Mead. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 301.
ISBN 978-86-521-0462-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175768844

CIP 554
 ПИНЧОН, Томас, 1937-
        V. / Tomas Pinčon ; prevela s engleskog Nina Ivanović Muždeka. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 504 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Tiraž 1.200. - Str. 7-11: Napomene urednika / Borislav Pantić. - Str. 505-510: Pogovor prevodioca / Nina Ivanović Muždeka. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7702-120-7

821.111(73)-31
821.111(73).09 Пинчон Т.
COBISS.SR-ID 176428812

CIP 555
 РОБЕРТС, Нора
        Spas u smrti / Nora Robers piše kao Dž. D. Rob ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: Immortal in Death / Nora Roberts writing as J. D. Robb. - J. D. Robb je pseudonim Nore Roberts. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-491-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175934732

CIP 556
 САМЕРС, Џилијан
        Senke Redvuda / Džilijen Samers ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 296 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarolija) (Trilogija Izdanci senke)

Prevod dela: The Shadows of the Redwood / Gillian Summers. - Džilijen Samers je zajednički pseudonim Berte Plates i Michelle Roper. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-103-5

821.111(73)-93-312.9
COBISS.SR-ID 176291596

CIP 557
 СЕЛИНЏЕР, Џером Дејвид, 1919-2010
        Visoko podignite krovnu gredu, tesari ; Simor : uvod / Dž. D. Selindžer ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 3. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 177 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Dž. D. Selindžera ; knj. 4)

Prevodi dela: 1. Raise high the roof beam, carpenters ; 2. Seymour / J. D. [Jerome David] Salinger. - Tiraž 800. - Beleška o piscu: str. 173-177.
ISBN 978-86-83499-61-8

821.111(73)-32
821.111(73):929 Селинџер Џ. Д.
COBISS.SR-ID 176417292

CIP 558
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Kaleidoskop / Danijela Stil ; s engleskog preveo Srđan Petković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 358 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 82)

Prevod dela: Kaleidoscope / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 353-357: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1605-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176339468

CIP 559
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Lepe stvari / Danijela Stil ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 430 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 83)

Prevod dela: Fine Things / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 425-429: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1606-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176338956

CIP 560
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Јована Орлеанска [Електронски извор] / Марк Твен ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2010 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Personal Recollections of Joan of Arc / by Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 500. - О писцу и књизи: стр. 7-10. - Појмовник преводиочев: стр. 483-490.
ISBN 978-86-87579-21-7

821.111(73)-312.6(0.034.2)
COBISS.SR-ID 176440076

CIP 561
 ТРУСОНИ, Данијела, 1973-
        Анђеологија / Данијела Трусони ; [преводилац Драган Жујовић]. - 1. изд. - Београд : Компјутер библиотека, 2010 (Чачак : Светлост). - V, 458 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Зоин врт. Фантастика ; 440)

Превод дела: Angeology / Danielle Trussoni. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7310-460-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176429068

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 562
 КАМБАСКОВИЋ-Соерс, Данијела, 1971
        Kratka istorija australijske i novozelandske književnosti / Danijela Kambasković-Sawers. - Beograd : Balkansko književni društvo, Balkanski književni glasnik, 2010 (Beograd : Binder). - 130 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Edicija Studije / [Balkansko književno društvo])

Tiraž 200. - Beleška o autoru: str. 127-128. - Napomene: str. 113-126.
ISBN 978-86-87327-07-8

821.111(94).09"18/20"
821.111(931).09"18/20"
COBISS.SR-ID 176132108

CIP 563
 КЛАРК, Луси
        Njena veoma posebna beba / Lusi Klark ; prevod s engleskog Vera Dragović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 213 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Her Very Special Baby / Lucy Clark. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1608-9

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 176347148

CIP 564
 МАРИНЕЛИ, Керол
        Engleski doktor, italijanska mlada / Kerol Marineli ; prevod s engleskog Vera Dragović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 195 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: English doctor, Italian Bride / Carol Marinelli. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1580-8

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 175956748

CIP 565
 МАРКЕТА, Мелина, 1965-
        Спасавање Франческе / Мелина Наркета ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Арт принт). - 261 стр. : ауторова слика ; 19 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 8)

Превод дела: Saving Francesca / Melina Marchetta. - Тираж 3.000. - Белешка о аутору: стр. [263].
ISBN 978-86-7781-777-0

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 175945996

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 566
 БАЈЕР, Марсел
        Leteće lisice : roman / Marsel Bajer ; preveo s nemačkog Jan Krasni. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Novi Sad : Art print). - 219 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Flughunde / Marcel Bayer. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 219.
ISBN 978-86-6145-006-8

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 175837708

CIP 567
 ВАНДЕНБЕРГ, Филип, 1941-
        Osmi greh : roman / Filip Vandenberg ; [prevod Vera Jovanović]. - Beograd : Book, 2010 (Užice : Grafo Plast). - 436 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die 8. Sünde / Philipp Vandenberg. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7572-096-6

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 176374028

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 568
 НЕСТЛИНГЕР, Кристине, 1936-
        Ponedeljkom je sve sasvim drugačije / Kristina Nestlinger ; prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević. - Beograd : Beli put, 2010 (Subotica : Rotografika). - 110 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: Am montag ist alles ganz anders / Christine Nöstlinger. - Tiraž 2.000. - Kristina Nestlinger: str [111].
ISBN 978-86-85489-40-2

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 176278028

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 569
 НОТЕБОМ, Сејс, 1933-
        Izgubljeni raj / Sejs Notebom ; sa holandskog prevela Ivana Šćepanović. - Beograd : Arhipelag, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 107 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Paradijs Verloren / Cees Nooteboom. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu i delu: str. 105-106.
ISBN 978-86-86933-77-5

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 176205836

CIP 570
 ТЕЛЕХЕН, Тон
        Kako je ozdravio cvrčak / Ton Telehen ; ilustrovala Manja Lekić ; prevod s holandskog Olivera Petrović van der Leuv. - Beograd : Apropo, 2010 (Beograd : Heleta). - 80 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: De genezing van de krekel / Toon Telegen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-87-88369-00-8

821.112.5-93-32
COBISS.SR-ID 176322828