претходна
наредна

CIP - 631
 КОКТО, Жан, 1889-1963
        Paklena mašina : komad u četiri čina / Žan Kokto ; preveo s francuskog i beleške napisao Gordan Maričić. - Beograd : NNK internacional, 2011 (Beograd : Kum). - 133 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: La machine infernale / Jean Cocteau. - Tiraž 500. - Str. 97-104: Poezija pozorišta i pesnik u pozorištu / Frensis Fergason. - Str. 105-121: Drevni grčki mitovi i moderna drama / Anđela Beli. - Str. 122-123: Poetika Žana Koktoa / Radoslav Josimović. - Str. 124: Pozorište Žana Koktoa / Mihailo Pavlović. - Žan Kokto: str. 125. - O izvođenjima: str. 127-128. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6157-004-9

821.133.1-2
821.133.1.09-2 Кокто Ж.
COBISS.SR-ID 184497164

CIP - 632
 МУСО, Гијом, 1974-
        Ostani kraj mene / Gijom Muso ; prevela s francuskog Maja Aleksijevski. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: Seras-tu là? / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-631-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 184178956

CIP - 633
 МУСО, Гијом
        Zato što te volim / Gijom Muso ; prevela Danijela Martinović. - 2. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: Parce que je t'aime / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-220-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 184360204

CIP - 634
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де, 1740-1814
        Злочини из љубави / Донатјен Алфонс Франсоа Маркиз де Сад ; превео Мирко Радојичић. - Београд : Новости, 2011 (Београд : Политика). - 223 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Европљани ; 11)

Превод дела: Les Crimes de l'amour / Marquis de Sade. - Тираж 15.000. - Полемика писца Злочина из љубави с критичарем: стр. 211-222. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7446-202-7

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 184476428

CIP - 635
 STRITLITL, Modesti T.
        Sara Kej. Dobrodošao u porodicu! / tekst Modesti T. Stritlitl ; prijevod s francuskog Anja Miletić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 94 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Edicija Male knjige Sare Kej / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Bienvenue dans la famille!. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1865-6

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184358668

CIP - 636
 СТРИТЛИТЛ, Модести Т.
        Сара Кеј. Закари Вудам / текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 90 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Sarah Kay. Zachary Woodham. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1866-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184436492

CIP - 637
 STRITLITL, Modesti T.
        Sara Kej. Zakari Vudam / tekst Modesti T. Stritlitl ; s francuskog prevela Anja Miletić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 90 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Sarah Kay. Zachary Woodham. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1867-0

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184436748

CIP - 638
 СТРИТЛИТЛ, Модести Т.
        Сара Кеј. Сидони Флокет / текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 94 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 7)

Превод дела: Sidony Flockett. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1593-8

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184164876

CIP - 639
 СТРИТЛИТЛ, Модести Т.
        Сара Кеј. Тајна госпођице Сајмос-Фрели / текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 4)

Превод дела: Le secret de Miss Simons-Frehley. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1109-1

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184165644

CIP - 640
 СТРИТЛИТЛ, Модести Т.
        Сара Кеј. Тата Том је нестао! / текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 94 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 5)

Превод дела: Papa Tom a disparu!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1109-1

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184164108

CIP - 641
 СТРИТЛИТЛ, Модести Т.
        Сара Кеј. Торнадо над Лејктауном / текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 93 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 2)

Превод дела: Tornade sur Laketown. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1106-0

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 184166924

CIP - 642
 ФРАНСИС, Клод
        Simona de Bovoar / Klod Fransis i Fernanda Gontije ; preveo Veljko Nikitović. - Beograd : Marso, 2011 (Beograd : Paragon). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Simone de Beauvoir / Claude Francis et Fernande Gontier. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 339-348. - Registar.
ISBN 978-86-6107-058-7

821.133.1:929
821.133.1.09 Бовоар С.
COBISS.SR-ID 184197132

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 643
 КАПАРОС, Мартин, 1957-
        Valfijerno / Martin Kaparos ; prevod sa španskog Marija Lalić-Džolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 318 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.148)

Prevod dela: Valfierno / Martin Caparrós. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [321]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-1932-5

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 184755212

CIP - 644
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Alef / Paulo Koeljo ; preveo s portugalskog Jovan Tatić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2011 (Beograd : BIGZ). - 202 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O Aleph / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000.
ISBN 978-86-7448-529-3

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 184400652

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 645
 АМЕСТОЈ, Бегоња
        San oriona / Begonja Amestoj ; prevela Milica Maletić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 510 str., [16] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: El sueno de orion / Begoña Ameztoy. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-641-6

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 184557068

CIP - 646
 ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Razgovor u Katedrali / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Jasna Bunjevac Sotelo. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 642 str. ; 20 cm

Prevod dela: Conversacion en la Catedral / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [643].
ISBN 978-86-521-0769-8

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 184526604

CIP - 647
 ГРАСИЈАН И МОРАЛЕС, Балтасар
        Vrelo mudrosti ili Pravila za život : izvod iz dela Valtasara Grasijana od Don Vincencija Huana De Lastanosa / sa španskog originala verno i brižljivo preveo Artur Šopenhauer ; srpski prevod od Dragutina Nježića. - Beograd : Javor izdavaštvo, 2011 (Beograd : D. S. Print). - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Biseri mudrosti)

Izv. stv. nasl.: Oraculo manual y arte de prudencia / Baltasar Gracián y Morales. - Tiraž 300. - Str. 158-165: Gracijan u začaranom krugu moralista / B. [Borivoje] Jevtić.
ISBN 978-86-83817-26-9

821.134.2-84
159.947.3
COBISS.SR-ID 184338956

CIP - 648
 КАБРЕРА Виванко, Ана
        Sati duše / Ana Kabrera Vivanko ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 514 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 64)

Prevod dela: Las horas del alma / Ana Cabrera Vivanco. - Tiraž 1.200. - Beleška o autoru: str. [437].
ISBN 978-86-7928-323-8

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 184322316

CIP - 649
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Маштоглави витез Дон Кихоте од Манче. Део 2 / Мигел де Сервантес Сааведра ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 647 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Segunda parte del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - Тираж 1.000. - Глосар: стр. 581-601. - О изворнику: стр. 603-606. - Сажета хронологија живота и дела: стр. 607-616. - Стр. 617-640: Купљен на пијаци, преведен на улици / Јовица Аћин.
ISBN 978-86-519-0851-7

821.134.2-31
821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М.
821.134.2:929 Сервантес Сааведра М.
COBISS.SR-ID 184563212

CIP - 650
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Маштоглави идалго Дон Кихоте од Манче. [1] / Мигел де Сервантес Сааведра ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 605 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - Тираж 1.000. - Од преводиоца: стр. 7-13. - Глосар: стр. 557-577. - О изворнику: стр. 579-585. - Сажета хронологија живота и дела Мигела де Сервантеса са Аведре: стр. 589-598.
ISBN 978-86-519-0850-0

821.134.2-31
821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М.
821.134.2:929 Сервантес Сааведра М.
COBISS.SR-ID 184562700

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


CIP - 651
 КОЗИЋ, Ранко Д., 1959-
        Рођење романа из духа парафразе : утицај античких и средњовековних поетика на Макремволитов роман виђен у перспективи историје стила / Ранко Козић ; уредник Александра Вранеш. - 1. изд. - Београд : Филолошки факултет, 2011 (Београд : Типографик плус). - 600 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: The Birth of the Novel from the Spirit of Paraphrase. - Summary: The Birth of the Novel from the Spirit of Paraphrase. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 978-86-6153-019-7

821.14'04.09 Макремволит Ј.
821.14'04.09
821.124'02.09+821.14'02.09
COBISS.SR-ID 184279564

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 652
         JUDAICA Rossica - Rossica Judaica / [составители Корнелия Ичин и Елена Толстая]. - Белград : Филологический факулЬтет Белградского университета, 2011 (Севојно : Grafičar). - 270 стр. : табеле ; 25 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-6153-014-2

821.161.1.09(082)
821.161.1.09:821.411.16.09
930.85(=411.16)(470+571)(082)
821.161.1.09 Генделев М.(082)
COBISS.SR-ID 184706572

CIP - 653
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevodilac Z. Velimirović]. - Beograd : Book, 2011 (Beograd : Neven). - 811 str. ; 21 cm

Prevod dela: Анна Каренина / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7572-111-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 184266764

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 654
 ВИВЕГ, Михал
        Roman za žene / Mihal Viveg ; sa češkog prevela Aleksandra Cimpl Simeonović. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 250 str. ; 21 cm

Prevod dela: Román pro ženy / Michal Viewegh. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-407-6

821.162.3-31
COBISS.SR-ID 184608268

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 655
 KOVAČ, Zvonko, 1951-
        Međuknjiževne rasprave : poredbena i/ili interkulturna povijest književnosti / Zvonko Kovač. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 439 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Edicija Veze)

Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-519-0911-8

821.163.09
821.163.42.09"19"
821.163.41.09"19"
COBISS.SR-ID 184593932

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 656
 TERZIĆ, Ajla, 1979-
        Mogla je biti prosta priča / Ajla Terzić. - Beograd : Rende, 2011 (Užice : Grafičar). - 265 str. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-6173-010-8

821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 184432396

821.163.41 СРПСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 657
 АЛЕКСИЋ, Дејан, 1972-
        Лука из Олука / Дејан Алексић ; илустровао Бранислав Бркић. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Стандард 2). - 38 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо / [Креативни центар])

Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-824-1

821.163.41-93-32
COBISS.SR-ID 184244236

CIP - 658
 БУЛАТОВИЋ, Ратко В., 1959-
        Немилосрдни анђео / Ратко В. Булатовић. - Београд : Принцип Прес, 2011 (Београд : Портал). - 271 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Документи / [Принцип Прес])

Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Многореки записи / Ранко Никичин Булатовић. - Стр. 9-11: Кад не казах за те хитре ноге --- / Славко Живковић. - О аутору: стр. 266.
ISBN 978-86-6189-005-5

821.163.41-94
COBISS.SR-ID 184232716

CIP - 659
 ВОЈВОДИЋ, Радослав, 1937-
        Лепо је бити жив : манифест / Радослав Раде Војводић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 184 стр. ; 21 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге)

Тираж 500. - Стр. 165-176: Језик песничког бића Радослава Војводића / Душан Стојковић. - Белешка о писцу: стр. 177-178.
ISBN 978-86-379-1159-3

821.163.41-1
821.163.41-3
COBISS.SR-ID 184532748

CIP - 660
 ДРАКУЛИЋ, Даринка, 1981-
        Пламен косовске ноћи / Даринка Дариа Дракулић. - Београд : Д. Дракулић, 2011 (Београд : Српска патријаршија). - 112 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - Стр. 93-94: Зна Бог шта ради / мати Макарија. - Стр. 95-97: Пламен љубави и туге / Предраг Тојић. - Стр. 98-102: Исконска снага српског етоса / Милица Јефтимијевић Лилић. - Стр. 103-105: Поезија особите интонације и акцентуације / Димитрије М. Калезић. - Белешка о ауторки: стр. 106.
ISBN 978-86-914755-0-5

821.163.41-1
COBISS.SR-ID 184808972