претходна
наредна

CIP - 511
 КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
        Ејми Фостер / Џозеф Конрад ; [превео Никола Јовановић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2011 (Београд : Скрипта интернационал). - 79 стр. ; 15 cm. - (Библиотека Класици / [Алма] ; књ. 11)

Превод дела: Amy Foster / Joseph Conrad. - Тираж 200. - Џосеф Конрад: стр. 79.
ISBN 978-86-7974-224-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 185101324

CIP - 512
 КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
        Златна стрела [Електронски извор] / Џозеф Конрад ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Arrow Gold / by Joseph Conrad. - Тираж 500. - Стр. 5-7: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 533-539.
ISBN 978-86-87579-25-5

821.111-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID 185175564

CIP - 513
 МАКЕЈН, Кели
        Letnje zvezde / Keli Mekejn ; prevod Nada Arbutina. - Beograd : Akia M. Princ, 2011 (Beograd : Neven). - 179 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi)

Prevod dela: Summer Stars / Kelly McKain. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6011-106-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185224460

CIP - 514
 НАПИЈЕР, Вилијам, 1965-
        Atila. Knj. 2, Oluja se bliži / Vilijem Nejpijer ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 375 str. ; 21 cm

Prevod dela: Attila. The Gathering of the Storm / William Napier. - Pravo ime autora: Christopher Hart. - O autoru: str. 375. - Registar. - Dodatna literatura: str. 371.
ISBN 978-86-521-0789-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 185244684

CIP - 515
 ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Јоци Градомишу [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Johnny Town-Mouse / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87579-26-2

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 185180940

CIP - 516
 ПУЛ, Габријела
        Mračna akademija. Tajni život / Gabrijela Pul ; s engleskog prevela Nataša Drašković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 154)

Prevod dela: Darke Academy. Secret Lives / Gabriella Poole. - Pravo ime autora: Gillian Philip. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [189].
ISBN 978-86-505-1936-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 185102348

CIP - 517
 РАЈМЕР, Џејмс Малком, око 1814-1884
        Svini Tod. Ogrlica od bisera / Džejms Malkom Rajmer ; [prevodilac Mirko Bižić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sweeney Todd. The String of Pearls / James Malcolm Rymer. - Tiraž 1.000. - Str. 5-9: Predgovor prvom izdanju knjige na srpkom izdanju o Sviniju Todu, demonskom berberinu iz ulice Flit / Mirko Bižić.
ISBN 978-86-7674-140-3

821.111-31
821.111.09 Рајмер Џ. М.
COBISS.SR-ID 184970764

CIP - 518
 РОБИНСОН, Патрик, 1940-
        Presretnut / Patrik Robinson ; s engleskog preveo Zoran Trklja. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 420 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 143)

Prevod dela: Intercept / Patrick Robinson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [421].
ISBN 978-86-505-1876-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 185392396

CIP - 519
 ТЕЈЛОР, Кали
        Nebo može da čeka / Kali Tejlor ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 304 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 152)

Prevod dela: Heaven Can Wait / Cally Taylor. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [305].
ISBN 978-86-505-1938-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 185057548

CIP - 520
 ХЕС, Пол
        Petar Pan / Džejms Metju Bari ; [ilustracije] Pol Hes ; prepričala Libi Hamilton ; [prevod Biljana Jeremić]. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Hong Kong). - [20] str. : ilustr. ; 27 x 31 cm. - (Najlepše priče za decu : knjiga-iskaklica za čitanje i slušanje / [Mono i Manjana])

Kor. nasl. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7804-253-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184991244

CIP - 521
 ХУРИ, Рејмонд, 1960-
        Spasenje / Rejmond Huri ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 472 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Templar Salvation / Raymond Khoury. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O piscu: str. 467.
ISBN 978-86-521-0778-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 184935948

CIP - 522
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Магбет [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (елктронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Machbet / by William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 135-136.
ISBN 978-86-87579-24-8

821.111-21(0.034.4)
COBISS.SR-ID 185174540

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 523
 МАКГАУАН, Крис
        Демонски трагови / Крис Макгауан ; [превод Весна Мостарица]. - Београд : Креативни центар, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 93 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Страаааааах и трепетттттттт)

Превод дела: The Devil's Hoofprints / Chris McGowan. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 92-93.
ISBN 978-86-7781-881-4

821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 185188364

CIP - 524
 MRAČEVIĆ, Milovan, 1953-
        Brothers and Comrades : a drama in teo acts / Milovan Mracevich. - Belgrade : Liber, 2011 (Belgrade : Dijamant print). - 89 str. ; 21 cm

Tiraž 100.
ISBN 978-86-6133-059-9

821.111(71)-2
COBISS.SR-ID 184956428

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 525
 БИЧВУД, Бет
        Hana Montana. Da li znaš da čuvaš tajnu? : [prema televizijskoj seriji "Hannah Montana" autora Majkla Porjersa, Riča Korela i Barija O'Brajena] / [prilagodila Bet Bičvud ; prevod Mirjana Škobić]. - Beograd : Egmont, 2011 (Sveta Nedelja : Radin). - 125 str., [8] str. s fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Hannah Montana. Keeping Secrets. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86415-74-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 185289228

CIP - 526
 ВЕСТЕРФЕЛД, Скот, 1963-
        Specijalci / Skot Vesterfeld ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: Specials / Scott Westerfeld. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0560-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184936716

CIP - 527
 ГИФИН, Емили, 1972-
        Nešto pozajmljeno : roman / Emili Gifin ; [s engleskog prevela Sandra Mlađenović]. - 2. izd. - Beograd : Algoritam media, 2011 (Beograd : Politika AD). - 368 str. ; 19 cm

Prevod dela: Something Borrowed / Emily Giffin. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-6123-012-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185110540

CIP - 528
 ГРИШАМ, Џон, 1955-
        Priznanje / Džon Grišam ; s engleskog prevela Jasmina Glišić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 468 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.153)

Prevod dela: The Confession / John Grisham. - Tiraž 2.000. - Str. 465-468: Beleška o autoru / Vladimir Janković i Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1939-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185062156

CIP - 529
 ДЕСЕН, Сара, 1970-
        Prepusti se / Sara Desen ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 341 str. ; 20 cm

Prevod dela: Along for the Ride / Sarah Dessen. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [343].
ISBN 978-86-521-0749-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185179148

CIP - 530
 ДЕСПЕЈН, Бри, 1979-
        Mračne duše / Bri Despejn ; s engleskog prevela Ana Barbulović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 295 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 155)

Prevod dela: The Dark Divine / Bree Despain. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [297].
ISBN 978-86-505-1947-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185391372

CIP - 531
 ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
        Lečenje Šopenhauerom / Irvin D. Jalom ; prevele s engleskog Olivera Živanović, Suzana Spasić. - 2. izd. - Beograd : Плато Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 389 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 93)

Prevod dela: The Shopenhauer Cure / Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0397-6 (PB) ISBN 978-86-6115-064-7 (B&S)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184976140

CIP - 532
 ЈАЛОМ, Ирвин
        Kad je Niče plakao / Irvin Jalom ; prevela s engleskog Olivera Živanović. - 2. izd. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 381 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 30)

Prevod dela: When Nietzsche Wept / Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [382].
ISBN 978-86-447-0545-1 (PB) ISBN 978-86-6115-063-0 (B&S)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184993548

CIP - 533
 ЈАЛОМ, Ирвин
        Krvnik ljubavi i ostale psihoterapeutske novele / Irvin Jalom ; prevela s engleskog Marija Stamenković. - 2. izd. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 350 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza ; 75)

Prevod dela: Love's Executioner / Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-447-0547-5 (PB) ISBN 978-86-6115-065-4

821.111(73)-32
615.851
COBISS.SR-ID 184994316

CIP - 534
 КАМИНГС, Едвард Естлин, 1894-1962
        Izabrane pesme / E. E. [Edward Estlin] Cummings ; preveo i odabrao Aleksandar Obradović. - Beograd : R. Obradović, 2011 (Beograd : Megraf). - 219 str. ; 21 cm

Prevod dela: Selected poems, 1923-1954 / E. E. Cummings. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 300. - Str. 7-9: Umesto predgovora / Milica Lapčević. - Str. 206-209: E. E. Cummings između pesničkog eksperimenta i tradicije / Dubravka Đurić. - Biografija: str. 215-217. - Summary.
ISBN 978-86-913085-2-0

821.111(73)-1
821.111(73).09-1 Камингс Е. Е.
COBISS.SR-ID 184835852

CIP - 535
 КАСЛЕР, Клајв
        Potera / Klajv Kasler ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 358 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Chase / Clive Cussler. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [259].
ISBN 978-86-7710-644-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184843276

CIP - 536
 КИНГ, Ем Си
        Hana Montana. Istina ili izazov : [prema televizijskoj seriji "Hana Montana" autora Majkla Porjersa, Riča Korela i Barija O'Brajena] / [prilagodila Em Si King ; prevod Mirjana Škobić]. - Beograd : Egmont, 2011 (Sveta Nedelja : Radin). - 128 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hannah Montana. Truth or Dare. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86415-73-8

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 185289740

CIP - 537
 КИНГ, Стивен, 1947-
        Pod kupolom / Stephen King ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 782 str. ; 21 cm

Prevod dela: Under the Dome. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-646-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185027340

CIP - 538
 КЛАЈН, Рејчел
        Dnevnik noćne leptirice / Rejčel Klajn ; [prevod Ana Stijelja]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Moth Diaries Rachel Klein / Rachel Klein. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 279.
ISBN 978-86-7804-464-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185411596

CIP - 539
 КОБЕН, Харлан, 1962-
        Uhvaćen / Harlan Koben ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 369 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cought / Harlan Coben. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 367. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0784-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185008908

CIP - 540
 КОБЕН, Харлан
        Nikom ni reči / Harlan Koben ; preveo Miloš Arsić. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 341 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: Tell No One / Harlan Coben. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [342].
ISBN 978-86-7436-684-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184829196