претходна
наредна

CIP - 541
 ЛИНЧ, Скот, 1978-
        Crveno more pod crvenim nebom : druga knjiga serijala o Gospodstvenom nitkovu / Skot Linč ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 702 str. ; 20 cm

Prevod dela: Red Seas Under Red Skies / Scott Lynch. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [703].
ISBN 978-86-521-0774-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185012236

CIP - 542
 МЕТИСОН, Ричард
        Komešanje odjeka / Ričard Metison ; prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Rubikon). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: A Stir of Echoes / Richard Matheson. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-176-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185278220

CIP - 543
 МИД, Ришел, 1976-
        Obećanje krvi / Rišel Mid ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 441 str. ; 20 cm. - (Vampirska akademija)

Prevod dela: Blood Promise / Richelle Mead. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [445].
ISBN 978-86-521-0785-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184923148

CIP - 544
 МИСТРИ, Рохинтон, 1952-
        Osetljiva ravnoteža / Rohinton Mistri ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 764 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Fine Balance / Rohinton Mistry. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [765].
ISBN 978-86-521-0763-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185156364

CIP - 545
 САМЕРС, Џилијан
        Festival Kviksilver / Džilijen Samers ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Bački Petrovac : Neografia). - 306 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarolija / [Leo commerce]) (Trilogija Izdanci senke)

Prevod dela: The Quicksilver Faire / Gillian Summers. - Džilijen Samers je zajednički pseudonim Berte Plates i Michelle Roper. - Tiraž 1.000. - O Džilijen Samers: str. 304.
ISBN 978-86-7950-125-7

821.111(73)-93-312.9
COBISS.SR-ID 185391884

CIP - 546
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј. - 7. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 103 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Биографија: стр. 101-103.
ISBN 978-86-7609-409-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184888588

CIP - 547
 ХУПЕР, Кеј
        Krvavi snovi / Kej Huper ; s engleskog preveo Gavrilo Došen. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 239 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.149)

Prevod dela: Blood Dreams / Kay Hooper. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [241].
ISBN 978-86-505-1933-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184836620

CIP - 548
 ШАРП, Адријен
        Careva balerina / Adrijen Šarp ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: The True Memoirs of Little K. / Adrienne Sharp. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-600-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185054988

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 549
 БИРМАН, Кристоф, 1960-
        Fudbalska matrica : u traganju za savršenim fudbalom / Kristof Birman ; preveo s nemačkog Milutin Stanisavac. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 262 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Die Fussball-Matrix / Cristoph Biermann. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [265]. - Registar.
ISBN 978-86-521-0528-1

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 185279500

CIP - 550
 БУШ, Вилхелм, 1832-1908
        Maks i Moric : dečačka priča u sedam vragolija / od Vilhelma Buša ; u prevodu s nemačkog Dragana Purešića. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 20 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Max und Moritz / Wilhelm Busch. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0555-0 (PB) ISBN 978-86-6115-078-4 (B&S)

821.112.2-93-1
COBISS.SR-ID 185425164

CIP - 551
 КАСТНЕР, Јерг
        Tajanstveno plavetnilo : roman prema zapisima slikara i stražara u zatvoru, Kornelisa Bartolomeusa Sojthofa : zapisano u Amsterdamu, na jedrenjaku Tulpenburg I u Bataviji, od 1670. do 1673. godine / Jerg Kastner ; prevela s nemačkog Jagoda Živkov. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 310 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Die Farbe Blau / Jörg Kastner. - Tiraž 1.000. - Hronologija: str. 305-308. - O autoru: str. [311].
ISBN 978-86-7710-645-4

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 184847884

CIP - 552
 ШАКИБ, Сиба
        Eskandar : roman / Siba Šakib ; prevela s nemačkog Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 568 str. ; 20 cm

Prevod dela: Eskandar / Siba Shakib. - Tiraž 2.000. - Rečnik manje poznatih reči i imena: str. 561-563. - O autorki: str. 565.
ISBN 978-86-521-0809-1

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 185285132

CIP - 553
 ШВАБ, Густав, 1792-1850
        Приче из класичне старине / Густав Шваб ; превео Јован Максимовић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 124 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге. Броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums / G. Schwab. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-379-1164-7

821.112.2-343
COBISS.SR-ID 185432332

CIP - 554
 ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Bekstva od ljubavi / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 2. izd. - Beograd : Плато Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 257 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posle Orfeja)

Prevod dela: Liebesfluchten / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0546-8 (PB) ISBN 978-86-6115-067-8 (B&S)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 184965132

CIP - 555
 ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Vikend / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 2. izd. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 176 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 100)

Prevod dela: Das Wochenende / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0440-9 (PB) ISBN 978-86-6115-069-2 (B&S)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 184995340

CIP - 556
 ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Povratak kući / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 2. izd. - Beograd : Плато Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 258 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 89)

Prevod dela: Die Heimkehr / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0385-3 (PB) ISBN 978-86-6115-068-5 (B&S)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 184971788

CIP - 557
 ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Čitač / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 5. izd. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 176 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 28)

Prevod dela: Der Vorleser / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0375-4 (PB) ISBN 978-86-6115-066-1 (B&S)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 184995852

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 558
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        O grehu, patnji, nadi i istinskom putu : iz ostavštine / Franc Kafka ; priredio i preveo Jovica Aćin. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 126 str. ; 18 cm. - (1001 knjiga ; 5)

Tiraž 700. - Str. 9-11: Predgovor / J. A. [Jovica Aćin]. - Sažeta hronologija života: str. 117-121. - Str. 123-126: Život nemogućan bez pisanja / Jovica Aćin.
ISBN 978-86-519-0995-8

821.112.2(436)-83
COBISS.SR-ID 184910092

CIP - 559
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Плаве свеске / Франц Кафка ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 242 стр. : фотогр. ; 18 cm. - (Библиотека Кључеви / [Службени гласник]) (1001 књига ; 29)

Преведено према: Unpablished manuscripts: Fall 1916 - Spring 1918. - Тираж 700. - Сажета хронологија живота: стр. 229-234. - Стр. 235-242: Излази у случају опасности / Јовица Аћин. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-519-0996-5

821.112.2(436)-94
COBISS.SR-ID 184905228

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 560
 НОТЕБОМ, Сејс, 1933-
        Sledeća priča / Sejs Notebom ; s holandskog prevela Ivana Šćepanović. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 85 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Het volgende verhaal / Cees Nooteboom. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 81.
ISBN 978-86-523-0013-6

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 185063948

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 561
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-018-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 184991500

CIP - 562
 ПАР, Марија, 1981-
        Срце од вафла : Лена и ја у Лом Матилди / Марија Пар ; с норвешког превео Радош Косовић ; [илустрације Марина Милановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 162 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 50)

Превод дела: Vaffelhjarte / Maria Parr. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-880-7

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 185186572

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 563
 АМАНИТИ, Николо, 1966-
        Ja i ti / Nikolo Amaniti ; preveli s italijanskog Mirela Radosavljević, Aleksandar Levi. - 3. izd. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 169 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Minjon)

Prevod dela: Io e te / Nicolò Ammaniti. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0550-5 (PB)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 185052940

CIP - 564
 БАРАЛДИ, Барбара
        Skarlet. Poljubac demona / Barbara Baraldi ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 273 str. ; 24 cm

Prevod dela: Scarlett. Il bacio del demone / Barbara Baraldi. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1935-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 184837388

CIP - 565
 БОСКО, Федерика
        Zaljubljena u anđela / Federika Bosko ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 362 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 151)

Prevod dela: Innamorata di un Angelo / Federica Bosco. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [367].
ISBN 978-86-505-1937-0

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 184924940

CIP - 566
 ВИЧЕР, Муни, 1957-
        Morga, čarobnica vetra. [Pustinja Alfazija] / Muni Vičer ; [prevela s italijanskog Mirjana Popov-Slijepčević ; ilustracije Linda Kavalini]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 371 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Morga, la maga del vento. Il deserto di Alfasia / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1940-0

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 184917516

CIP - 567
 ГИНЕЛИ, Лоренца
        Proždrljivac / Lorenca Gineli ; sa italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 219 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.156)

Prevod dela: Il Divoratore / Lorenza Ghinelli. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [223].
ISBN 978-86-505-1951-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 185324812

CIP - 568
 СТРАФИ, Иђинио, 1965-
        Ponovo prijateljice / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 61 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Winx Friendship)

Prevod dela: Amiche come prima. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1941-7

821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID 184935180

CIP - 569
 СТРАФИ, Иђинио, 1965-
        Srce nikada ne laže / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 61 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Winx Friendship)

Prevod dela: Il cuore non mente mai. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1942-4

821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID 184932876

CIP - 570
 ТАМАРО, Сузана, 1957-
        Zauvek / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevele Kristina Ružić i Jelena Antonijević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 195 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 157)

Prevod dela: Per sempre / Susanna Tamaro. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. 155.
ISBN 978-86-505-1953-0

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 185325324