претходна
наредна

CIP - 541
 ОСТЕР, Пол, 1947-
        Sanset Park / Pol Oster ; preveli s engleskog Ivana Đurić Paunović i Muharem Bazdulj. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2011 (Novi Sad : Art-print). - 231 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Sunset Park / Paul Auster. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 231.
ISBN 978-86-6145-072-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185771532

CIP - 542
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Osmo priznanje / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 303 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 69)

Prevod dela: 8th Confession / James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Str. 301-303: Beleška o autorima / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-330-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185743884

CIP - 543
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Sedmo nebo / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 325 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 68)

Prevod dela: 7th Heaven / James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Str. 323-325: Beleška o autorima / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-329-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185743628

CIP - 544
 ПИНЧОН, Томас, 1937-
        Skrivena mana / Tomas Pinčon ; prevela s engleskog Nina Ivanović Muždeka. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 414 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Inherent Vice / Thomas Pynchon. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-195-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185726732

CIP - 545
 РОЈ-Батачарја, Џојдип, 1962-
        Pripovedač iz Marakeša / Džojdip Roj-Batačarja ; prevod s engleskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 277 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: The Storyteller of Marrakesh / Joydeep Roy-Bhattacharya. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 271-277.
ISBN 978-86-7346-825-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185771276

CIP - 546
 РУБЕНФЕЛД, Џед, 1959-
        Predosećaj smrti / Džed Rubenfeld ; prevela Stanka Šaša. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Death Instinct / Jed Rubenfeld. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-465-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185447180

CIP - 547
 СКЕСЛИН Чарлс, Џенет
        Moja lepa Odesa / Dženet Skeslin Čarls ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 386 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 71)

Prevod dela: Moonlight in Odessa / Janet Skeslien Charles. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [387].
ISBN 978-86-7928-325-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185757708

CIP - 548
 СМИТ, Лиса Џејн
        Povratak. Duše senke / L. Dž. Smit ; prevela Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 414 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici ; 6) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Return. Shadow Souls / L. J. Smith. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7702-193-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185788684

CIP - 549
 СТИВЕНС, Џон
        Smaragdni atlas / Džon Stivens ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 349 str. ; 20 cm. - (Knjige početka ; knj. 1)

Prevod dela: The Emerald Atlas / John Stephens. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [351].
ISBN 978-86-521-0821-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185935116

CIP - 550
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Zaveštanje / Danijela Stil ; s engleskog prevela Gordana Bogićević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 171)

Prevod dela: Legacy / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 271-275: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1989-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185815052

CIP - 551
 ФИЛИПС, Сузан Елизабет, 1947-
        Zar nije slatka? / Suzan Elizabet Filips ; s engleskog preveo Siniša Vlaisavljević. - Zrenjanin : Sezam Book, 2011 (Beograd : Margo-art). - 358 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ain't She Sweet? / Susan Elizabeth Phillips. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6105-060-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185829388

CIP - 552
 ФИЛИПС, Сузан Елизабет, 1947-
        Prva dama / Suzan Elizabet Filips ; s engleskog preveo Siniša Vlaisavljević. - Zrenjanin : Sezam Book, 2011 (Beograd : Margo-art). - 348 str. ; 20 cm

Prevod dela: First Lady / Susan Elizabeth Phillips. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6105-005-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185835276

CIP - 553
 ФОРМАН, Гејл
        Kuda je otišla / Gejl Forman ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 182 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 158)

Prevod dela: Where She Went / Gayle Forman. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [183].
ISBN 978-86-505-1954-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185952268

CIP - 554
 ХАРИС, Шарлин
        Živeti mrtav u Dalasu / Šarlejn Haris ; prevod Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 299 str. ; 21 cm. - (Serijal Prava krv ; knj. 2) (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Living Dead in Dallas / Charlaine Harris. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7702-191-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185766924

CIP - 555
 ХАРИС, Шарлин
        Klub mrtvih / Šarlejn Haris ; prevod Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 207 str. ; 21 cm. - (Serijal Prava krv ; knj. 3) (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Club Dead / Charlaine Harris. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-186-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185703948

CIP - 556
 ХАРИС, Шарлин
        Mrtav do mraka / Šarlejn Haris ; prevod Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 317 str. ; 21 cm. - (Serijal Prava krv ; knj. 1) (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Dead Until Dark / Charlaine Harris. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-180-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185765900

CIP - 557
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј ; превео с енглеског Живојин Симић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 84 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.500. - Стр. 81-84: Необичан старац или Човек и природа / Драган М. Јеремић.
ISBN 978-86-379-1163-0

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID 185443084

CIP - 558
 ХЈУЗ, Деклен, 1963-
        Pogrešna krvna grupa / Deklen Hjuz ; s engleskog prevele Bojana Kovačević i Staša Mijić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 336 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 159)

Prevod dela: The Wrong Kind of Blood / Declan Hughes. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [337].
ISBN 978-86-505-1955-4

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 185493260

CIP - 559
 ХОКИНГ, Аманда, 1984-
        Krunisana / Amanda Hoking ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 222 str. ; 21 cm. - (Trilogija Tril ; Deo 3) (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Ascend / Amanda Hocking. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-185-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185776652

CIP - 560
 ХОКИНГ, Аманда
        Podmetnuta / Amanda Hoking ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 256 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga) (Trilogija Tril ; Deo 1)

Prevod dela: Switched / Amanda Hocking. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-175-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185612044

CIP - 561
 ХОКИНГ, Аманда
        Rastrzana / Amanda Hoking ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 303 str. ; 21 cm. - (Trilogija Tril ; Deo 2) (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Tron / Amanda Hocking. - Tiraž 1.200. - Rečnik trilovske terminologije: str. 301-303.
ISBN 978-86-7702-179-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185707276

CIP - 562
 ШОПЕН, Кејт, 1850-1904
        Буђење / Кејт Шопен ; превела Гордана Кораћ. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 176 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Сопствена соба)

Превод дела: The Awakening / Kate Chopin. - Тираж 1.000. - Хронолошки преглед живота и дела Кејт Шопен: стр. 159-167. - Стр. 169-176: Буђење у сан / Биљана Дојчиновић.
ISBN 978-86-519-0857-9

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Шопен К.
COBISS.SR-ID 185916428

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 563
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Бајке / Браћа Грим ; приредио Милан Микић Пецељ. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2011 (Крагујевац : Графопринт). - 158 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дечији свет")

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 154.
ISBN 978-86-08-00113-1

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 185455372

CIP - 564
 КРИСТИЈАНА Ф.
        Ми деца са станице Зоо / [испричала] Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 295 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Уз ову књигу / Кај Херман, Хорст Рик. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Стр. 7-13: Предговор / Хорст-Еберхард Рихтер. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи: стр. 294-295.
ISBN 978-86-6089-105-3

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 185733644

CIP - 565
 МЕРС, Валтер, 1957-
        Divlje putovanje kroz noć / Valter Mers ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2011 (Beograd : Zuhra). - 218 str. : ilustr. [Gistava Dorea] ; 20 cm. - (Biblioteka Čudesne priče o stvarnoj stvarnosti)

Prevod dela: Wilde Reise durch die Nacht / Walter Moers. - Tiraž 1.000. - Kratka biografija Gistva Dorea: str. 211-214. - Spisak najvažnijih dela koje je ilustrovao Gistav Dore: str. 215-[219].
ISBN 978-86-83495-28-3

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 185464588

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 566
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Proces / Franc Kafka ; [prevod Aleksandar Ignjatović]. - Beograd : Riznica, 2011 (Beograd : Kum). - 151 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Novo lice klasike)

Nasl. izvornika: Der Prozess / Franz Kafka. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86683-58-8

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 185943308

821.113 СЕВЕРНОГЕРМАНСКА КЊИЖЕВНОСТ(СКАНДИНАВСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ)


CIP - 567
         STARA Eda / prevod sa engleskog i tumačenja Aleksandra Bajić i Vesna Kakaševski. - Beograd : Pešić i sinovi, 2011 (Beograd : Atelje Sava). - 276 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prvi prevod / [Pešić i sinovi] ; knj. 7)

Prevedeno prema: The Poetic Edda / translated by Henry Adams Bellows. - Tiraž 500. - Rečnik nordijske mitologije: str. 233-270. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 271-273.
ISBN 978-86-7540-143-8

821.113-13:398
821.113.09-13:398
257.6
COBISS.SR-ID 185780748

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 568
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Бајке / Х. К. Андерсен ; приредио Милан Микић Пецељ. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2011 (Крагујевац : Графопринт). - 208 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дечији свет")

Тираж 500.
ISBN 978-86-08-00114-8

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 185452812

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 569
 ЈАКОБСЕН, Рој, 1954-
        Vunderkind / Roj Jakobsen ; s norvešog prevela Mirna Stevanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Rubikon). - 255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Vidunderbarn / Roy Jacobsen. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-183-2

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 185678604

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 570
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Pipi Duga Čarapa : trilogija / Astrid Lindgren ; [prevod Čedomir Cvetković ; ilustrovala Bojana Ban]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2011 (Subotica : Minerva). - 272 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6011-110-6

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 185851916