претходна
наредна
СЕРБ 2015 МН - 841
 ПАРСОНС, Тони, 1953-
        Koljač / Toni Parsons ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Art print). - 262 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: The slaughter man / Tony Parsons. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-583-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 27032080

СЕРБ 2015 МН - 842
 ХАНА, Софи, 1971-
        Ubistva s monogramom : novi slučaj Herkula Poaroa / Sofi Hana ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 269 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova kniga, Podgorica])

Prevod dela: The monogram murders / by Sophie Hannah. - "Agata Kristi" --> nasl. str. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-548-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 26405648

СЕРБ 2015 МН - 843
 ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Djevojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; prevod Maja Konstadinović. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 204 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Girl with a pearl earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-545-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 26392336

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 844
 БАК, Перл, 1892-1973
        Велики талас / Перл Бак. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 174 стр. ; 20 cm

Насл. изворника: The Big Wave / Pearl Buck. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-4. - Стр. 173-174: Разговор о дјелу / Драгица Ивановић. - Садржи и: Индијски биво и деца ; Ју Лан мали кинески летач ; Змај рибица ; Један радостан дан.

ISBN 978-99955-86-77-5 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 5506840

СЕРБ 2015 МН - 845
 ДАШНЕР, Џејмс
        Lijek smrti : treći dio trilogije Lavirint / Džejms Dašner ; s engleskog prevela Jelena Đorđević Knežević. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 300 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: The death cure / by James Dashner. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-584-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 27032336

СЕРБ 2015 МН - 846
 ДАШНЕР, Џејмс, 1972-
        Zgarište : nemoguć prolaz : drugi dio trilogije Lavirint / Džejms Dašner ; [prevela Jelena Đorđević-Knežević]. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 316 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: The Scorch Trials / James Dashner. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-547-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 26394896

СЕРБ 2015 МН - 847
 ДОР, Ентони, 1970-
        Sva svjetlost koju ne vidimo / Entoni Der ; s engleskog preveo Milan Đurić. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Art print). - 461 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: All the light we cannot see / Anthony Doerr. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-566-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 26909712

СЕРБ 2015 МН - 848
 ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Zov divljine / Džek London ; [priredili Aleksandra Čvorović, Dragica Ivanović, Siniša Matijević]. - Banja Luka : Nova škola plus, 2015 (Laktaši : Grafomark). - 107 str. ; 20 cm. - (Lektira za sedmi razred)

Tiraž 1.000. - Predgovor: str 3-4. - Право име аутора: John Griffith Chaney. - Str. 106-107: Razgovor o djelu / Aleksandra Čvorović.

ISBN 978-99955-86-65-2 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 5392664

СЕРБ 2015 МН - 849
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Том Сојер / Марк Твен. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 331 стр. ; 20 cm

Насл. изворника: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000. - Стр. 329-331: Разговор о дјелу / Драгица Ивановић.

ISBN 978-99955-86-75-1 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 5505816

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 850
 GEORGI, André, (1965- ...)
        Tribunal / André Georgi ; traduit de l'allemand par Leïla Pellissier. - [Paris] : Piranha, 2015 ((14-Condé-sur-Noireau : : Impr. Corlet)). - 251 str. ; 22 cm. - (Black)

ISBN 978-2-37119-023-8

COBISS.SR-ID 252703244

СЕРБ 2015 МН - 851
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Бајке : (избор) / Браћа Грим ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 74 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за други разред основне школе / [Нова школа плус])

Тираж 3.000. - Биљешка о ауторима: стр. 74.

ISBN 978-99955-86-38-6 (broš.)

821.112.2-93-343
COBISS.SR-ID 5364504

СЕРБ 2015 МН - 852
         JEDNA žena u Berlinu : dnevnički zapisi od 20. aprila do 22. juna 1945. / anonimna autorka ; sa pogovorom Kurta V. Mareka ; s nemačkog prevela Jelena Klar. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 214 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga)

Prevod dela: Eine Frau in Berlin / Anonyma. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 211-214.

ISBN 978-86-6369-071-4 (NKP; broš.)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 220833548

СЕРБ 2015 МН - 853
 МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg. Tom 1 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 414 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga)

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-013-4 (NKP; karton)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 217778956

СЕРБ 2015 МН - 854
 MARE, Raffaella
        "Ich bin Jugoslawe - ich zerfalle also" : Chronotopoi der Angst-Kriegstraumata in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur / Raffaella Mare. - Marburg : Tectum, cop. 2015 (Stuttgart : CPI). - 398 str. ; 21 cm. - (Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag, ISSN 1867-772X. Reihe Literaturwissenschaft ; Bd. 37)

Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 383-398.

ISBN 978-3-8288-3651-8 (broš.)

821.112.2.09
COBISS.SR-ID 227130380

СЕРБ 2015 МН - 855
 RABRENOVIĆ, Danko, 1969-
        Der Balkanizer : ein Jugo in Deutschland / Danko Rabrenović ; unter Mitwirkung von Sebastian Brück. - Köln : Dumont, cop. 2015 (Leck : CPI Books). - 184 str. ; 19 cm

ISBN 978-3-8321-6338-9 (broš.)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 226945804

СЕРБ 2015 МН - 856
 СТАНИШИЌ, Саша, 1978-
        Како војникот го поправа грамофонот / Саша Станишиќ ; превод од германски јазик Ива Фиданчева. - Скопје : Готен, 2015. - 363 стр. ; 17 cm. - (Contenporanea)

Превод дела: Wie der Soldat das Grammofon repariert / by Saša Stanišic. - Тираж 800.

ISBN 978-608-4625-48-3 (брош.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 98453770

СЕРБ 2015 МН - 857
 STANIŠIĆ, Saša
        Uoči svetkovine / Saša Stanišić ; s njemačkog preveo Dragoslav Dedović. - Sarajevo : Buybook, 2015 (Grude : Grafotisak). - 259 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Izlog)

Prijevod dela: Vor dem Fest. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-9958-30-249-7 (broš.)

821.112.2-31
821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID 22050310

СЕРБ 2015 МН - 858
         SÜDSLAWEN und die deutschsprachige Kultur / Anetta Buras-Marciniak, Marcin Gołaszewski (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, cop. 2015. - 367 str. ; 22 cm. - (Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft, ISSN 2195-3406 ; Bd. 4)

ISBN 978-3-631-65468-2 (karton)

[821.112.2.09+008(=112.2)]:(=163)(082)
811.112.2:811.163(082)
COBISS.SR-ID 57235298

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 859
 GERHARD, Blaboll, 1958-
        Des is Wien = To je Beč : Lächerliches vom Wiener Balkan / Blaboll Gerhard ; [prepev] Dušan Savić ; Ilustrationen Lukas Pilgersdorfer. - Wien : Verlagshaus Hernals, 2015 ([s. l. : s. n.]). - 223 str. : ilustr. ; 18 cm

Uporedo nem. tekst i srp. prevod. - Str. 7-10: Vorwort / Duško Novaković. - Biografien: str. 219-222.

ISBN 978-3-902975-24-9 (broš.)

821.112.2(436)-1
COBISS.SR-ID 219450124

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СЕРБ 2015 МН - 860
 КЕЛТЕР, Јохен, 1946-
        Dogodine u Sarajevu = Nächstes Jahr in Sarajevo / Jochen Kelter ; s njemačkog preveo, izvornik priredio i pogovor napisao Sinan Gudžević. - Zagreb : SKD Prosvjeta, 2015 (Bački Petrovac : HL print). - 205 str. ; 18 cm

Uporedo nem. tekst i srp. prevod. - Jochen Kelter kao slučaj i primjer: str. 197-205.

ISBN 978-953-7611-74-3 (broš.)

821.112.2(494)-1
821.112.2(494).09-1 Келтер Ј.
COBISS.SR-ID 219268876

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 861
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Бајке : (избор) / Ханс Кристијан Андерсен ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 92 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за трећи разред основне школе / [Нова школа плус])

Тираж 3.000. - Биљешка о писцу: стр. 92.

ISBN 978-99955-86-31-7 (брош.)

821.113.4-93-344
COBISS.SR-ID 5365528

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 862
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; [приредила Јасмина Крњајић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 98 стр. ; 20 cm. - (Лектира за четврти разред основне школе / [Нова школа плус])

Тираж 3.500. - Биљешке о списатељици: стр. 98.

ISBN 978-99955-86-46-1 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 5367576

СЕРБ 2015 МН - 863
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; са шведског превела Џенита Спахић ; [илустрације Ingrid Vang Nyman]. - Подгорица : Ободско слово, 2015 (Нови Сад : Арт принт). - 106 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Пеликан)

Превод дела : Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 1.000. - Стр. 103-106: Поговор / Свјетлана Мујовић

ISBN 978-86-487-0138-1 (картон)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 27030800

СЕРБ 2015 МН - 864
 RAJS, Jovan, 1933-
        Emeritus / Jovan Rajs. - [Stockholm] : Vulkan, cop. 2015 (Riga : [s. n.]). - 239 str. ; 20 cm

Na presavijenom delu kor. lista autorva slika i beleška onjemu. - Av Jovan Rajs har tidigare utgivits: str. 2. - Registar.

ISBN 978-91-637-9013-3 (broš.)

821.113.6.-31
COBISS.SR-ID 223924492

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 865
 ТАМАРО, Сузана, 1957-
        Idi kuda te srce vodi / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Art print). - 140 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga)

Prevod dela: Va' dove ti porta il cuore / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Bilješka o autoru: str. [141].

(Broš.)
ISBN 978-86-7470-558-2 !

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 26632464

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2015 МН - 866
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        20.000 миља под морем / Жил Верн ; [превео Павле Симић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 145 стр. ; 20 cm. - (Лектира за шести разред / Нова школа плус, Бања Лука)

Насл. изворника: Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-5. - Стр.144-145: Разговор о дјелу / Драгица Ивановић.

ISBN 978-99955-86-64-5 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 5392408

СЕРБ 2015 МН - 867
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; [приредила Јасмина Крњајић]. - 2. изд. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 84 стр. ; 21 cm. - (Лектира за пети разред основне школе / Нова школа плус)

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 3.500. - Предговор: стр. 3. - Биљешка о писцу: стр. 84.

ISBN 978-99955-86-27-0 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 4708376

СЕРБ 2015 МН - 868
 ЛА ФОНТЕН, Жан де, 1621-1695
        Басне / Ла Фонтен ; [приредио Саша Кнежевић ; илустрације Ведрана Крсмановић, Огњенка Пандуревић]. - 1. изд. - Источно Ново Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2015 (Бања Лука : Дневне независне новине). - 31 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 3.000. - Стр. 29-31: Басне у новом пјесничком руху / Саша Кнежевић.

ISBN 978-99955-1-212-5 (картон)

821.133.1-342
COBISS.SR-ID 5443608

СЕРБ 2015 МН - 869
 ЛА Фонтен, Жан де, 1621-1695
        Басне : (избор) / Жан де Лафонтен ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 48 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за трећи разред основне школе / [Нова школа плус])

Тираж 4.000. - Биљешка о писцу: стр. [49].

ISBN 978-99955-86-42-3 (брош.)

821.133.1-93-342
COBISS.SR-ID 5366040

СЕРБ 2015 МН - 870
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1909-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - Бања Лука : Нова школа плус, 2015 (Лакташи : Графомарк). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm

Насл. изворника: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-4. - Стр. 76-78: Разговор о дјелу / Синиша Матијевић.

ISBN 978-99955-86-81-2 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 5507864