СЕРБ 2012 МН - 1592
ТОНТИЋ, Стеван, 1946-
Вјерна звијезда = Верната sвезда : изабране и нове пјесме = одбрани и нови песни / Стеван Тонтић =
Стеван Тонтиќ ; изабрао и са српског превео, одбрал и од српски превел Ристо Василевски. - Смедерево : Арка ; Скопје : Матица македонска,
2012 (Смедерево : Arka press). - 201 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Логос / [Арка]. Српски венац = Српски венец ; књ.
10)
Упоредо срп. текст и мак. превод. - Тираж 500. - Стр. 184-193: Кртика о песнику / Новица Петковић ... [и др.]. - На пресавијеном делу
кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7610-128-3 (Арка; брош.)
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
189787148
СЕРБ 2012 МН - 1593
CRNJANSKI, Miloš, 1893-1977
Miloš Crnjanski: Lamento nad Beogradom 2012 : translatore Resonanzfelder & kontextuelle Kommentare /
Cornelia Marks, Milorad Živojnov (Hrsg.) ; [illustration Deana von Ahn ; Übersetzer Patrik Alač ... et al.]. - Frankfurt am Main [etc.] :
P. Lang, 2012. - 120 str. : slike M. Crnjanskog, faks. ; 22 cm
Sadrži izvorni tekst i sedam različitih prevoda Lamenta nad Beogradom na nemački jezik. - Beleška o piscu: str. 67-69 ; Anmerkungen
zum Autor: str. 73-77. - Glossar: str. 117.
ISBN 978-3-631-62508-8
821.163.41-1
821.163.41-1.03=112.2
COBISS.SR-ID
195526668
СЕРБ 2012 МН - 1594
ЧУРОВИЋ, Божидар В., 1940-
Usud i sud / Božidar V. Čurović. - Bijelo Polje : Pegaz, 2012 (Bijelo Polje : Pegaz). - 62 str. ; 21 cm
Tiraž 200. - Str. 5-6: Od zavičaja do sudnice : knjiga pjesama Usud i sud Božidara V. Čurovića / Bogoljub V. Čurović. - Bilješka o
autoru: str. 62.
ISBN 978-86-7792-292-4 (broš.)
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
20320272
СЕРБ 2012 МН - 1595
ЧУЧАК, Бранко, 1948-2008
Поезија / Бранко Чучак. - Хан Пијесак : Народна библиотека "Бранко Чучак", 2012. - 833 стр. ; 22 cm. -
(Дјела Бранка Чучка / [Народна библиотека "Бранко Чучак", Хан Пијесак] ; т. 1)
О аутору: стр. 809-810. - Стр. 811-813: Напомена / Бранко Брђанин.
ISBN 978-99955-716-1-0 (картон)
821.163.41(497.6)-1
COBISS.SR-ID
512588893
СЕРБ 2012 МН - 1596
ШАНТИЋ, Алекса, 1868-1924
Претпразничко вече : изабране песме / Алекса Шантић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Октоих :
Друштво чланова Матице српске, 2012 (Нови Сад : Артпринт). - 131 стр. ; 21 cm. - (Златно доба српске поезије)
Тираж 3.000. - Алекса Шантић : живот и књиге: стр. 127-128.
ISBN 978-86-6311-005-2 (ШМ; картон)
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
193542412
СЕРБ 2012 МН - 1597
ШИМШИЋ, Драган, 1948-
Lovac na oluje : pjesme / Dragan Šimšić. - Banja Luka : Art print, 2012. - 125 str. ; 21 cm
ISBN 978-99955-84-49-8 (broš.)
821.163.41(497.6)-1
COBISS.SR-ID
2455064
СЕРБ 2012 МН - 1598
ШИПОВАЦ, Велибор, 1976-
Стихови моје младости / Велибор Шиповац. - 1. изд. - Требиње : Графокомерц, 2012. - 53 стр. ; 21 cm
Стр. 51-52: Рецензија / Божидар М. Глоговац. - О аутору: стр. 53.
ISBN 978-99938-52-51-3 (брош.)
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
2756376
СЕРБ 2012 МН - 1600
NUŠIĆ, Branislav, 1854-1938
The Deceased / Branislave Nusic. - [Cairo] : Sphinx, 2012. - 168 str. ; 20 cm
Nasl. izvornika: Покојник / Бранислав Нушић. - Tekst na arap. jeziku i pismu.
ISBN 978-977-6299-72-6 (broš.)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
197714700
СЕРБ 2012 МН - 1601
ПЕТРОВИЋ Његош, Петар II, 1813-1851
Лажни цар Шћепан Мали : историческо збитије осамнаестога вијека / Петар II Петровић Његош ; [приредио
Гојко Божовић]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Октоих, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 253 стр. ; 22 cm. - (Сабрана дела
Петра II Петровића Његоша / ["Штампар Макарије"]) (Посебна издања / ["Штампар Макарије"])
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6311-015-1 (картон)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
193945100
СЕРБ 2012 МН - 1602
РАДУЛОВИЋ, Милорад
Vile će se grabit u vjekove : yugo-nostalgična tragi-komedija / [Mikoš]. - Cetinje : Obod, 2012 (Cetinje
: Cicero). - 222 str. ; 21 cm
Mikoš je pseudonim Milorada Radulovića. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-305-0516-4 (karton)
821.163.41(497.16)-2
COBISS.SR-ID
20357904
СЕРБ 2012 МН - 1603
SIMOVIĆ, Ljubomir, 1935-
[Putujuće pozorište Šopalović / Ljubomir Simović]. - Seoul : Zmanz, 2012. - 147 str. ; 19 cm
Tekst na kor. jeziku i pismu.
ISBN 978-89-6680-359-0 (broš.)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
197021196
СЕРБ 2012 МН - 1604
SRBLJANOVIĆ, Biljana, 1970-
Oikogeneiakes istories / Biljana Srbljanović ; metaphrase apo ta serbika Ismene Rantoylobits. - 1. ekd. -
Thessalonike : Saiksperikon, 2012. - 137 str. ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Породичне приче.
ISBN 978-960-9517-22-5
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
194971916
СЕРБ 2012 МН - 1605
СРБЉАНОВИЋ, Биљана, 1970-
Скакулци и други драми / Биљана Србљановиќ ; избрала, превела од српски и приредила Јелена Лужина. -
Скопје : Блесок, 2012. - 432 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Едиција Гестус ; кн. 2)
Антологијски избор. - Стр. 7-13: Семејството како метафора / Јелена Лужина. - Белешка за авторката: стр. 425-426.
ISBN 978-9989-59-380-2 (брош.)
821.163.41-2
821.163.41.09-2 Србљановић Б.
COBISS.SR-ID
92909322
СЕРБ 2012 МН - 1606
ЏИДА, Милан Ј., 1974-
Трилогриф моје драме / Милан Ј. Џида. - Бања Лука : Арт принт, 2012 (Бања Лука : Арт принт). - 267 стр.
; 21 cm
Тираж 500. - Стр. 257-267: Рецензије / Миљко Шиндић ... [и др.]. - На корицама белешка о аутору и његова слика. - Садржај: Тмина ;
Рики, бомбона је у ауту! ; Соба број 13.
ISBN 978-99955-84-89-4 (брош.)
821.163.41(497.6)-2
COBISS.SR-ID
3254040
СЕРБ 2012 МН - 1608
БАБИЋ Сабо, Вера
Између Господа и Сотоне кроз врата пакла. 1 / [Вера Бабић Сабо] ; [поговор Перивоје Поповић ; предговор
Милорад Стојковић]. - 2., допуњено изд. - Котор : Удружење књижевника Црне Горе, 2012 ([б. м. : б. и.]). - 339 стр. ; 25 cm
Податак о аутору преузет са прелим. стр. - Тираж 500. - Од мистичних дубина до виртуелне стварности: стр. 4-7. - На Господњем путу:
стр. 329-338.
ISBN 978-86-85817-69-4 (брош.)
821.163.41-3
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
512733533
СЕРБ 2012 МН - 1609
ЈАНКОВИЋ, Стојан, 1992-
Слапови ријечи / Стојан Јанковић. - Бања Лука ; Београд : Задужбина "Петар Кочић", 2012 (Нови Сад : Мала
књига). - 134 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Мргуда)
Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-99955-31-41-6 (картон)
821.163.41-3
COBISS.SR-ID
3217944
СЕРБ 2012 МН - 1610
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
Frühstück im Majestic : Belgrader Erinnerungen / Bora Ćosić : aus dem Serbischen von Katharina
Wolf-Grießhaber. - München : C. Hanser, 2012. - 142 str. ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Doručak kod Majestika.
ISBN 978-3-446-23851-0 (karton s omotom)
821.163.41-3
COBISS.SR-ID
277133063
СЕРБ 2012 МН - 1612
ALBAHARI, David, 1948-
Der Bruder : roman / David Albahari ; aus dem serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. - 1. ausg. -
Frankfurt am Main : Schöffling, 2012. - 169 str. ; 22 cm
Prevod dela: Брат.
ISBN 978-3-89561-425-5 (karton s omotom)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
194869772
СЕРБ 2012 МН - 1613
ALBAHARI, David, 1948-
Sanguisughe / David Albahari ; traduzione di Alice Parmeggiani. - Rovereto (TN) : Zandonai, 2012. - 357
стр. ; 20 cm. - (I piccoli fuochi / [Zandonai])
Prevod dela: Pijavice.
ISBN 978-88-95538-41-9 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
212530700
СЕРБ 2012 МН - 1614
ALBAHARI, David, 1948-
Tagelanger Schneefall : Roman / David Albahari ; aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. -
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2012 (Nördlingen : C. H. Beck). - 154 str. ; 20 cm. - (DTV ; 14174)
Prevod dela: Snežni čovek / David Albahari. - David Albahari: str. 2.
ISBN 978-3-423-14174-1 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
271695367
СЕРБ 2012 МН - 1615
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
The Bridge on the Drina / Ivo Andrić ; [translated by Lovett F. Edwards]. - 2 ed. - East Sarajevo : The
Institute for Textbooks and Educational Resources, 2012 (Laktaši : Grafomark). - 407 str. ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Na Drini ćuprija. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Introduction / William H. McNeill. - Str. 13-15: Translator's Foreword /
Lovett F. Edwards. - The Biography of Ivo Andrić : 1892-1975: str. 397-405.
ISBN 978-99955-0-370-3 (karton)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
3159064
СЕРБ 2012 МН - 1616
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Gesher 'al ha-darinah / Ivo Andrić ; [sa srpskohrvatskog prevela Dina Katan Ben-Zijon]. - Yerushalayim :
Carmelph, 2012. - 366 str. ; 21 cm
Prevod dela: Na Drini Ćuprija / Ivo Andrić. - Tekst na hebrejskom pismu.
ISBN 978-965-540-281-0 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
195085068
СЕРБ 2012 МН - 1617
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Drina köprüsü / İvo Andriç ; sirpça'dan çevirenler Hasan Âli Ediz ... [et al.]. - 15. bsk. - İstanbul :
İletişim, 2012. - 354 str. ; 20 cm. - (İletişim yayinlari ; 605) (Çağdaş dünya edebiyati ; 130)
Prevod dela: Na Drini ćuprija. - Str. 7-12: Drina köprüsü ve Ivo Andriç üzerine / Hasan Âli Ediz. - Kitabin sirpça aslinda kullanilan
türkçe kelimeler: str. 351-354.
ISBN 978-975-470-782-3 (broš.)
821.163.41-31
821.163.41.09-31 Андрић И.
COBISS.SR-ID
195083276
СЕРБ 2012 МН - 1618
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
Мостот на Дрина / Иво Андриќ ; [превод од српскохрватски јазик Благоја Корубин]. - Скопје : Магор, 2012. -
366 стр. ; 20 cm. - (Едиција Нобеловци / [Магор, Скопје])
Превод дела: На Дрини ћуприја / Иво Андрић. - Био-библиографска белешка за авторот: стр. 365-366. - Речник на некои од турските
зборови и на провинцијализмите: стр. 361-364
ISBN 978-608-223-171-6 (брош.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
92996874
СЕРБ 2012 МН - 1619
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
Na Drini ćuprija / Ivo Andrić. - 2. izd. - Istočno Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,
2012 (Laktaši : Grafomark). - 341 str. ; 21 cm
Na koricama autorov portret. - Tiraž 1.000. - Rečnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 333-341. -
Biografija: str. 325-332.
ISBN 978-99955-0-557-8 (karton)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
3158808
СЕРБ 2012 МН - 1620
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
Na Drini ćuprija / Ivo Andrić. - 2. izd. - Istočno Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,
2012 (Laktaši : Grafomark). - 341 str. ; 21 cm
Tiraž 1.000. - Biografija: str. 325-332. - Rečnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 333-341.
ISBN 978-99955-0-857-9 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
3158552