SERB 2008 M - 1442
WSZYSTKIE chwile są tu i nic być nie przestaje : antologia poezji serbskiej XX wieku. [1] / wybór,
przekład, wstęp i posłowie Grzegorz Łatuszyński. - Wyd. 1 rozszerzone. - Warszawa : Agawa, 2008. - 590 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Poetycka)
Wstęp: str. 5-10. - Noty o autorach: str. 548-567.
ISBN 978-83-85571-43-8
821.163.41-1(082.2)
COBISS.SR-ID
178277644
SERB 2008 M - 1443
WSZYSTKIE chwile są tu i nic być nie przestaje : antologia poezji serbskiej XX wieku. [2] / wybór,
przekład, wstęp i posłowie Grzegorz Łatuszyński. - Wyd. 1 rozszerzone. - Warszawa : Agawa, 2008. - 524 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Poetycka)
Posłowie: str. 458-486. - Noty o autorach: str. 487-507.
ISBN 978-83-85571-45-2
821.163.41-1(082.2)
821.163.41.09-1"19"
COBISS.SR-ID
178277132
SERB 2008 M - 1445
NUŠIĆ, Branislav, 1864-1938
The Deceased : a comedy with a prelude and three acts / Branislav Nušić ; translated from Serbian by Milo
Yelesiyevich. - New York : The Serbian Classics Press, 2008 ([s. l. : s. n.]). - VIII, 157 str. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Покојник. - Autorova slika na kor. - A note about the author: str. VII-VIII. - Str. 149-156: The Harlequin's bitter
scowl / Milo Yelesiyevich. - Principal works: str. 157.
ISBN 978-0-9678893-3-7 (broš.)
821.163.41-22
821.163.41.09-22 Нушић Б.
COBISS.SR-ID
193570572
SERB 2008 M - 1446
SRBLJANOVIĆ, Biljana, 1970-
Barbelo, à propos de chiens et d'enfants / Biljana Srbljanović ; traduit du serbe par Gabriel Keller. -
Paris : L'Arche, cop. 2008 (Lonrai : Normandie roto impression). - 104 str. ; 18 cm. - (Scène ouverte)
Nasl. izvornika: Барбело, о псима и деци / Биљана Србљановић.
ISBN 978-2-85181-680-1 (broš.)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
276233735
SERB 2008 M - 1447
ЦРЊАНСКИ, Милош, 1893-1977
Драме / Милош Црњански ; [приредио Мило Ломпар]. - Београд : "Штампар Макарије" : Октоих, 2008 (Суботица
: Ротографика). - 473 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Сабрана дјела / Милош Црњански)
Тираж 5.000. - Садржај: Маска ; Конак ; Тесла.
ISBN 978-86-87019-30-0 (ШМ; картон)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID
148617484
SERB 2008 M - 1449
СРДАНОВИЋ, Антоније, 1942-
Звуци завичаја / Антоније Срдановић. - Подгорица : Специјал, 2008 (Подгорица : Специјал). - 120 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / Специјал, Подгорица)
Тираж 300. - Биљешка о писцу: стр. 113.
ISBN 978-86-7736-014-6 (брош.)
821.163.41(497.16)-3
COBISS.SR-ID
13193744
SERB 2008 M - 1450
ЦРЊАНСКИ, Милош, 1893-1977
Свети Сава ; Дневник о Чарнојевићу ; Приповедна проза / Милош Црњански ; [приредио Мило Ломпар]. -
Београд : Штампар Макарије ; Подгорица : Октоих, 2008 (Суботица : Ротографика). - 391 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Сабрана дјела / Милош
Црњански)
Тираж 5.000.
ISBN 978-86-87019-32-4 (ШМ; картон,)
821.163.41-31
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
149138700
SERB 2008 M - 1452
ALBAHARI, David, 1948-
L'esca / David Albahari ; traduzione di Alice Parmeggiani. - Rovereto : Zandonai, 2008. - 125 str. ; 20
cm. - (I piccoli fuochi)
Prevod dela: Mamac.
ISBN 978-88-95538-13-6 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
167770380
SERB 2008 M - 1453
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
The Bridge on the Drina / Ivo Andrić ; [translated by Lovett F. Edwards]. - 1st ed. - East Sarajevo : The
Institute for Textbooks and Educational Resources, 2008 (Laktaši : Grafomark). - 407 str. : autorova slika ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Na Drini ćuprija. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Introduction / William H. McNeill. - Str. 13-15: Translator's foreword /
Lovett F. Edwards. - Str. 17-18: Note on the pronunciation of Serbo-Croat names / Lovett F. Edwards. - The Biography of Ivo Andrić: str.
397-405.
ISBN 978-99955-0-370-3 (karton)
821.163.41-31
821.163.41.09-31 Андрић И.
COBISS.SR-ID
242520071
SERB 2008 M - 1454
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
Prokleta avlija / Ivo Andrić. - Zagreb : Europapress holding, 2008 ([Padova] : Grafica Veneta). - 95 str.
; 20 cm. - (Biblioteka Jutarnjeg lista. Lektira - klasici ; 4)
Rječnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 91-95. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-953-300-061-9 (karton)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
255422983
SERB 2008 M - 1455
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
Travnička hronika / Ivo Andrić. - Zagreb : Europapress holding, cop. 2008. - 390 str. ; 20 cm. -
(Biblioteka Jutarnjeg lista. Lektira - klasici ; 9)
Rječnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 381-390
ISBN 978-953-300-066-4 (karton)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
255034375
SERB 2008 M - 1456
БАВРЛИЋ, Марина
S druge strane mjeseca / Marina Bavrlić. - Banja Luka : Književna zajednica "Vaso Pelagić" : Prosvetni
pregled, Dopisništvo za Republiku Srpsku, 2008 (Banja Luka : Art print). - 188 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena književnost. Proza ;
1)
Tiraž 500.
ISBN 978-99938-24-34-3 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
680728
SERB 2008 M - 1457
BAJAC, Vladislav, 1954-
Le Livre du bambou : roman / Vladislav Bajac ; traduit du serbo-croate par Mireille Robin. - [Monaco ;
Paris] : Motifs, 2008 (Dijon-Quetigny : Darantiere). - 507 str. ; 17 cm. - (Collection Motifs ; n° 319)
Prevod dela: Knjiga o bambusu. - À propos de l'auteur: str. 5.
ISBN 978-2-268-06636-3 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
155331596
SERB 2008 M - 1458
BASARA, Svetislav, 1953-
Guide de Mongolie / Svetislav Basara ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli. - [Paris] :
10-18, 2008 ([s. l. : s. n.]). - 128 str. ; 18 cm
Prevod dela: Mongolski bedeker. - Sur l'auteur: str. 4.
ISBN 978-2-264-04647-5 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
155335436
SERB 2008 M - 1459
BASARA, Svetislav, 1953-
Führer in die innere Mongolei : roman / Svetislav Basara ; aus dem serbischen von Patrik Alac. - München :
A. Kunstmann, 2008. - 141 str. ; 20 cm
Prevod dela: Mongolski bedeker.
ISBN 978-3-88897-524-0 (karton s omotom)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
263421703
SERB 2008 M - 1460
БЕРБЕР, Стојан
Зебња / Стојан Бербер. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2008. - 378
стр. : ауторова слика ; 21 cm
Тираж 500. - Стр. 369-376: Модерни романескни систем / Спасоје Граховац. - Биљешка о писцу: стр. 377-378.
ISBN 978-99955-0-212-6
821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID
657944
SERB 2008 M - 1461
BOBIĆ Mojsilović, Mirjana, 1959-
Ono sve što znaš o meni / Mirjana Bobić Mojsilović ; [prilagodba na hrvatski jezik Marina Vujčić]. -
Zagreb : Profil, 2008. - 233 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Profil, Zagreb])
Prevod dela: Ono sve što znaš o meni / Mirjana Bobić Mojsilović.
ISBN 978-953-12-0764-5 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
196657932
SERB 2008 M - 1462
БОРОВЧАНИН, Миланко Ромсок
Заклетва : роман / Миланко Боровчанин Ромсок. - 1. изд. - Соколац : Књижевни клуб "Романија" ; Пожега :
Жиравац, 2008 (Пожега : Жиравац). - 257 стр. ; 21 цм
Тираж 500. - Биљешка о писцу: стр. [258].
ISBN 978-99938-883-4-5 (картон)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
866072
SERB 2008 M - 1463
БРАТИЋ, Радослав, 1948-
Трг соли : роман са прологом, у девет рукавица / Радослав Братић. - 2. изд. - Земун : АМД Систем ; Билећа
: Просвјета, 2008 (Земун : АМД Систем). - 422 стр. : ауторов портрет ; 21 cm. - (Дела Радослава Братића) (Библиотека Дело / [АМД Систем])
Тираж 1.000. - Додатак: стр. 315-416. - Критичари о Тргу соли : (избор) : стр. 417-418. - Белешка о писцу: стр. 419-420. - Напомене уз
текст. - Садржи и критичке приказе романа "Трг соли".
ISBN 978-86-86491-08-4 (АМД Систем; картон)
821.163.41-31
821.163.41.09-31 Братић Р.
COBISS.SR-ID
146970892
SERB 2008 M - 1464
БУЛАЈИЋ, Јован
Smijehom za lelekom / Jovan Bulajić. - Podgorica : Pobjeda, 2008 (Podgorica : Pobjeda). - 431 str. :
autorova slika ; 21 cm
Tiraž 500. - Kritičari o djelu: str. 427. - Biljeg o književnom djelu autora: str. 431. - Sadržaj: Žig ; Pir ; Vir.
ISBN 978-86-309-0276-5 (broš.)
821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID
13460240
SERB 2008 M - 1465
БУЛАТОВИЋ, Божо, 1927-
Karaula : roman-poema / Božo Bulatović. - 3. izd. - Podgorica : Crnogorski kulturni centar = Montenegrin
Cultural Center, 2008. - 189 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Izabrana djela Boža Bulatovića ; knj. 2)
Bilješka o piscu: str. 185-187. - Djela Boža Bulatovića: str. 192.
ISBN 978-9940-501-02-0
821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID
13282320
SERB 2008 M - 1466
VELIKIĆ, Dragan
Prípad Brémy : román / Dragan Velikić ; [zo serbského originálu preložil Karol Chmel]. - Bratislava :
Kalligram, 2008. - 203 str. ; 19 cm. - (Svetova próza)
Prevod dela: Slučaj Bremen.
ISBN 978-80-8101-003-3 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
148813324
SERB 2008 M - 1467
VELIKIĆ, Dragan, 1953-
Das russische Fenster : roman / Dragan Velikić ; aus dem serbischen von Bärbel Schulte. - München :
DTV-premium, 2008 (Kösel : Krugzell). - 399 str. ; 21 cm
Prevod dela: Руски прозор. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-3-423-24685-9 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
154583308
SERB 2008 M - 1468
ВЕЛИКИЋ, Драган, 1953-
Ruski prozor / Dragan Velikić. - Zagreb : Profil International, 2008 (Zagreb : Profil International). -
322 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Velimir Visković bira za Vas)
Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-953-12-0810-9 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
153823756
SERB 2008 M - 1469
VELIČKOVIĆ, Nenad, 1962-
Il padre di mia figlia / Nenad Veličković ; a cura di Alice Parmeggiani. - Udine : Forum, 2008. - 187 str.
: autorova slika ; 21 cm. - (Oltre : collana diretta da Analissa Cosentino e Luigi Reitani)
Prevod dela: Otac moje kćeri. - Note: str. 185-187. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-88-8420-468-4 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
151797772
SERB 2008 M - 1470
VESNIĆ, Boris
L'Enfer des anges : roman / Boris Vesnic. - Nantes : Amalthée, 2008. - 459 str. ; 24 cm
ISBN 978-2-310-00050-5 (broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
254136839