SERB 2008 M - 1472
ГОЈКОВ, Душан, 1965-
        Pisanje po vodi : roman / Dušan Gojkov, Elfrida Matuč-Mahulja. - Zagreb : Knjigomat, 2008 (Zagreb : Grafocentar). - 134 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Knjigomat)

Od istih autora: str. 134.

ISBN 978-953-55322-1-7 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194640396

SERB 2008 M - 1473
DAVID, Filip, 1940-
        Sen o miłości i śmierci / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Pogranicze, 2008. - 151 str. ; 21 cm. - (Seria Meridian, ISSN 1733-7372)

Prevod dela: San o ljubavi i smrti.

ISBN 978-83-61388-88-3 (karton)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194866956

SERB 2008 M - 1474
DOMAZET, Sanja
        Qui pleure / Sanja Domazet ; roman traduit du serbe par Brigitte Mladenovic. - [Paris] : HB Éditions ; [Belgrade] : Paideia, 2008. - 239 str. ; 19 cm

Prevod dela: Ko plače.

ISBN 978-2-914581-85-1 (HB)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 519876756

SERB 2008 M - 1475
ДОМАЗЕТ, Сања, 1968-
        Кой плаче : роман / Саня Домазет ; преведе от срЪбски Ася Тихинова-Йованович. - 1. изд. - София : Панорама, 2008. - 179 стр. ; 21 cm

Превод дела: Ко плаче / Сања Домазет.

ISBN 978-954-9655-34-6

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 174355980

SERB 2008 M - 1476
ЂОЂЕВИЋ, Пуриша, 1924-
        Косовский одуванчик / Пуриша Джорджевич ; [перевод с сербского Василия Соколова]. - Москва : Лимбус Пресс, 2008. - 210 стр. ; 19 cm

Изв ств. насл: Маслачак / Пуриша Ђорђевић.

ISBN 978-5-8370-0500-8

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 157400844

SERB 2008 M - 1477
ŽIVKOVIĆ, Zoran, 1948-
        Versteckte Kamera : roman / Zoran Živković ; aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. - München : Deutscher Taschenbuch, 2008. - 217 str. ; 21 cm

Prevod dela: Skrivena kamera.

ISBN 978-3-423-24625-5

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155137292

SERB 2008 M - 1478
ŽIVKOVIĆ, Zoran, 1948-
        Das letzte Buch : roman / Zoran Živković ; aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. - München : Deutschen Taschenbuch Verlag, 2008. - 222 str. ; 19 cm

Prevod dela: Последња књига.

ISBN 978-3-423-21103-1

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155196172

SERB 2008 M - 1479
ЖУГИЋ, Недељко, 1952-
        Роман о Ивани : (у бијелој сјенци облака) / Недељко Жугић. - Источно Сарајево : Књижевни фонд "Свети Сава", 2008 (Бања Лука : ДНН). - 160 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Савремени писци / [Књижевни фонд "Свети Сава"])

Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 155-156: Вежи ме тако да могу да летим : (рецензија романа "Роман о Ивани") / Михаило Орловић. - Стр. 157-158: Модерно литерарно дјело : (рецензија "Романа о Ивани" Недељка Жугића) / Радослав Самарџија. - Биљешке о аутору: стр. 159.

ISBN 978-99938-94-09-4 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
821.163.41(497.6).09-31 Жугић Н.
COBISS.SR-ID 560664

SERB 2008 M - 1480
ЈАНКОВИЋ, Слободан, 1935-
        Трагач / Слободан Јанковић. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2008 (Рогатица : "Мићо Соколовић"). - 193 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Тираж 500. - Биљешка о писцу: стр. 190-192.

ISBN 978-99955-0-377-2 (картон)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 762392

SERB 2008 M - 1481
ЈЕЛИЋ, Радош
        Коб / Радош Јелић. - Бијело Поље : Пегаз, 2008 (Бијело Поље : Пегаз). - 98 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дјела / Радош Јелић. Роман ; књ. 3)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7792-166-8 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 12932112

SERB 2008 M - 1482
ЈЕЛИЋ, Радош
        Приповијетке. 1 / Радош Јелић. - Бијело Поље : Пегаз, 2008 (Бијело Поље : Пегаз). - 218 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дјела / Радош Јелић ; књ. 1. Приповијетке)

Тираж 1.000. - Биографија: стр. 213-214.

ISBN 978-86-7792-164-4

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 12928016

SERB 2008 M - 1483
ЈОВИЋ-Стојковска, Гордана
        Очи пуне чипке : (роман) / Гордана Јовић-Стојковска. - Скопље : Уједињена српска заједница у Македонији, 2008. - 210 стр. ; 20 цм

ISBN 978-9989-2470-3-3

821.163.41(497.7)-31
COBISS.SR-ID 74338570

SERB 2008 M - 1484
КАПОР, Момо, 1937-2010
        Сараевская трилогия / Момо Капор ; [перевод с сербского В. Н. Соколов]. - Санкт-Петербург : Скифия, 2008. - 362 стр. ; 22 cm. - (Серия Славянская карта)

Превод дела: Сарајевска трилогија. - Садржај са насл. стр.: ХранителЬ адреса = Чувар адресе ; Последний рейс на Сараево = Последњи лет за Сарајево ; Хроника потерянного города = Хроника изгубљеног града.

ISBN 978-5-903463-14-5 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 168253708

SERB 2008 M - 1485
КАРАН, Василије
        Плава свјетлост / Василије Каран. - 2. изд. - Лакташи : Графомарк, 2008 (Лакташи : Графомарк). - 398 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност)

Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-24-40-1 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 710680

SERB 2008 M - 1486
KIŠ, Danilo
        Mansarda / Danilo Kiš ; translated and edited, with an introduction and notes, by John K. Cox. - 1st printing. - New York : The Serbian Classics Press, 2008. - X, 88 str. ; 22 cm

Translator's introduction: str. I-X. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-0-9678893-7-5 (broš.)

821.163.41-31
821.163.41.09 Киш Д.
COBISS.SR-ID 234994439

SERB 2008 M - 1487
КИШ, Данило, 1935-1989
        Bašta, pepeo / Danilo Kiš. - Sarajevo : Međunarodni centar za mir ; Podgorica : Nova knjiga ; Zagreb : Zoro, 2008 (Novi Sad : Art print). - 175 str. ; 20 cm. - (Izabrana djela Danila Kiša)

Autorova slika na koricama.

ISBN 978-9958-48-074-4 (MCZM; broš.)
ISBN 978-86-7470-069-3 (Nova knjiga)
ISBN 978-953-298-001-1 (Zoro)
ISBN 978-9958-48-073-7 (za izdavačku celinu)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 16921094

SERB 2008 M - 1488
KIŠ, Danilo, 1935-1989
        Enciclopedia morţilor / Danilo Kiš ; traducere din limba sîrbǎ şi note de Mariana Ştefǎnescu. - Bucureşti : Polirom, 2008. - 233 str. ; 21 cm. - (Colecţia Biblioteca Polirom)

Prevod dela: Enciklopedija mrtvih.

ISBN 978-973-46-0716-7 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153786380

SERB 2008 M - 1489
КИШ, Данило, 1935-1989
        Книга любові і смерті : трикнижжя оповиданЬ / Данило Кіш ; з сербсЬкої переклала Алла Татаренко. - ЛЬвів : Ла Піраміда, 2008. - 298 стр. ; 22 cm. - (Майстри українсЬкого перекладу)

Преводи дела: 1. Енциклопедија мртвих; 2. Гробница за Бориса Давидовича; 3. Лаута и ожиљци.

Садржај:
Енциклопедия мертвих
Гробниця для Бориса Давидовича
Лютня и шрами.

ISBN 978-966-441-069-1 (брош.)

821.163.41-31
821.163.41-32
COBISS.SR-ID 153824780

SERB 2008 M - 1490
КИШ, Данило, 1935-1989
        Peščanik / Danilo Kiš. - Sarajevo : Međunarodni centar za mir ; Podgorica : Nova knjiga ; Zagreb : Zoro, 2008 (Novi Sad : Art print). - 264 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Izabrana djela Danila Kiša)

Autorova slika na koricama.

ISBN 978-9958-48-079-9 (MCZM; broš.)
ISBN 978-86-7470-070-9 (Nova knjiga)
ISBN 978-953-298-002-8 (Zoro)
ISBN 978-9958-48-073-7 (za izdavačku celinu)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 16922630

SERB 2008 M - 1491
КУИЋ, Гордана, 1942-
        Miris kiše na Balkanu : roman / Gordana Kuić. - Sarajevo [etc.] : Šahinpašić, 2008. - 540 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Džepna knjiga / [Šahipašić, Sarajevo])

Pojmovnik: str. 533-535. - Bilješka o piscu: str. 537.

ISBN 978-9958-41-264-6 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 16538630

SERB 2008 M - 1492
КУСМУК, Мирослав, 1970-
        Vuk / Miroslav Kusmuk. - 1. izd. - Banja Luka : Бесједа, 2008. - 100 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Proza / [Бесједа, Бања Лука])

Str. 5: Predgovor / Darko Gavrilović.

ISBN 978-99938-1-075-9

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 824856

SERB 2008 M - 1493
МАЉЕНОВИЋ, Петар, 1939-
        Savijeno gnijezdo / Petar Maljenović. - Laktaši : Grafomark, 2008 (Laktaši : Grafomark). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Kazivanja)

Tiraž 200. - Bilješka o autoru: str. 122. - Str. 124-126: Stazama predaka / Dragojla Popović. - Str. 127-129: Približena prošlost / Živko Vujić. - Turcizmi i druge tuđice u tekstu: str. 130-135.

ISBN 978-99955-24-60-9 (karton)

821.163.41(430)-31
COBISS.SR-ID 877336

SERB 2008 M - 1494
МАРКОВИЋ, Даница Ј.
        Partus / Danica J. Marković. - Beograd : Plavi jahač group ; Podgorica : CID, 2008 (Beograd : Art Grafik). - 184 str. ; 19 cm : autorkina slika. - (Biblioteka Plave čarape / [Plavi jahač grup] ; 37)

Kor. nasl. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [185].

ISBN 978-86-481-0050-4 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153765388

SERB 2008 M - 1495
MATIJEVIĆ, Vladan, 1962-
        Les aventures de Minette Accentiévitch : court roman de chevalerie : roman / Vladan Matijević ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli. - [Paris] : Points, 2008 ([s. l. : s. n.]). - 163 str. ; 20 cm. - (Collection Points ; P1947)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Časovi radosti / Vladan Matijević. - Sur l'auteur: str. 3. - Note trouvée parmi les papiers de l'auteur et qui concerne peut-être ce livre: str. 151-152.

ISBN 978-2-7578-0832-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194732044

SERB 2008 M - 1496
MILORAD, Pavić
        Druhé telo / Milorad Pavić ; [preložil Karol Chmel]. - Bratislava : Slovart, 2008. - 284 str. ; 22 cm

Prevod dela: Друго тело

ISBN 975-80-8085-414-0 !

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 1024016785

SERB 2008 M - 1497
MITRIĆ, Slobodan, 1948-
        De gouden tip : de verstrengeling van onder-en bovenwereld en de moord op G. J. Heijn / Slobodan Radojev Mitric ; [vertaald uit het Servische origineel, vertailing Anoniem ; hervertaling en bewerking Christian Eremos]. - 1e dr. - Amsterdam : Willehalm Instituut, 2008 ([s. l.] : KRIPS). - 512 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Zlatna informacija. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 3000. - Curriculum vitae Slobodan Radojev Mitric: str. 490-492.

ISBN 978-90-73932-11-1 (broš.)

821.163.41(492)-31
COBISS.SR-ID 155373836

SERB 2008 M - 1498
МИХАЈЛОВИЋ, Јасмина
        Парижский поцелуй : книга / Ясмина Михайлович ; [перевод с сербского Ларисы СавелЬевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 251 стр. ; 18 cm

Превод дела: Париски пољубац / Јасмина Михајловић.

ISBN 978-5-91181-670-4

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 157402124

SERB 2008 M - 1499
НИКОЛА I, црногорски краљ, 1841-1921
        Деспа / Никола И Петровић Његош ; [приредили Александар Радоман, Аднан Чиргић]. - Цетиње : Матица црногорска [и др.], 2008. - 148 стр. : факс. ; 20 cm

Стр. 7-28: Предговор / приређивачи. - Прилози: стр. 129-142.

ISBN 978-86-84013-09-7 (МЦ)

821.163.41-31
821.163.41.09-31 Никола I, црногорски краљ
COBISS.SR-ID 13477648

SERB 2008 M - 1500
ОГЊЕНОВИЋ, Вида, 1941-
        Kuća mrtvih mirisa / Vida Ognjenović. - 1. izd. - Podgorica : Nova knjiga, 2008. - 220 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Nova knjiga, Podgorica])

Beleška o piscu: str. 219-220.

ISBN 978-86-7470-076-1 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 13199888

претходна

наредна