SERB 2008 M - 1502
ПАВИЋ, Милорад, 1929-2009
        Другото тяло / Милорад Павич ; превела от срЪбски Жела Георгиева. - 1. изд. - София : Колибри, 2008. - 232 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Друго тело / Милорад Павич.

ISBN 978-954-529-672-7 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 174355212

SERB 2008 M - 1503
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Mantia de stele : ghid astrologic de ghicit / Milorad Pavić ; traducere din sârbǎ de Mariana Ştefǎnescu. - Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. - 173 str. ; 21 cm. - (Raftul denisei)

Prevod dela: Zvezdani plašt.

ISBN 978-973-689-219-6 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153784844

SERB 2008 M - 1504
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        [Unus[!]trašnja strana vetra [ili Roman o Heri i Leandru] / Milorad Pavić]. - [Seoul] : Goldenbough, 2008 (Koreja). - 164 str. ; 21 cm. - (Fantastic literature ; 27)

Tekst na kor. jeziku i pismu.

ISBN 978-89-6017-186-2 (broš.)
ISBN 978-89-8273-900-2

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 197021452

SERB 2008 M - 1505
ПЕЈАНОВИЋ, Ђуро
        Parče svijeta / Đuro Pejanović. - Podgorica : Udruženje književnika Crne Gore, 2008. - XVI, 277 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija '08 / [Udruženje književnika Crne Gore, Podgorica])

Str. I-XVI: Književni mikrokosmos Đura Pejanovića / Perivoje Popović.

ISBN 978-86-85817-24-3

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 12561424

SERB 2008 M - 1506
ПИВАШЕВИЋ, Станко, 1945-
        Човјек из недоба / Станко С. Пивашевић ; [предговор Миливој Родић]. - Бања Лука : Књижевна заједница "Васо Пелагић" ; Модрича : Српски културни центар ; Шамац : Клуб књижевника Савовање, 2008 (Бања Лука : Графид). - 219 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност. Проза)

Према предговору, роман је део трилогије коју чине: "Записи из недоба", "Планина" и "Човјек из недоба". - Тираж 500. - Контемплативна романескна целина: стр. 9-14. - О аутору: стр. [221].

ISBN 978-99938-24-42-8 (КЗВП; брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 776984

SERB 2008 M - 1507
PIŠTALO, Vladimir, 1960-
        Millénaire à Belgrade : roman / Vladimir Pištalo ; traduit du serbe par Ljiljana Huibner-Fuzellier et Raymond Fuzellier. - Paris : Phébus, 2008. - 274 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milenijum u Beogradu. - Éclaircissements: str. 259-274. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-2-75-290340-2

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 151823116

SERB 2008 M - 1508
ПУШИЋ, Босиљка, 1936-
        Knjiga o Vojinu / Bosiljka Pušić. - Podgorica : Oktoih, 2008 (Novi Sad : Art Print). - 282 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza)

Str. 5-8: Predgovor romanu "Knjiga o Vojinu" Bosiljke Pušić / Vujica Ognjenović. - Rječnik manje poznatih riječi: str. 270-272. - Biobibliografski podaci: str. 273-275.

ISBN 978-86-7659-443-6 (broš.)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 512375213

SERB 2008 M - 1509
STANKOVIĆ, Borisav, 1876-1927
        Bad Blood / Borisav Stanković ; translated and edited, with an introduction and notes, by Milo Yelesiyevich. - New York : The Serbian Classics Press, 2008. - XI, 227 str. ; 22 cm

Prevod dela: Nečista krv. - Translator's Introduction: str. I-XI. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-0-9678893-4-4

821.163.41-31
821.163.41.09 Станковић Б.
COBISS.SR-ID 234993927

SERB 2008 M - 1510
TIŠMA, Aleksandar, 1924-2003
        La Jeune Fille brune : roman / Alexandre Tišma ; traduit du serbo-croate par Madeline Stévanov ; préface de Michel Lambert. - [Monaco ; Paris] : Motifs, 2008 (Dijon-Quetigny : Darantiere). - 220 str. ; 17 cm. - (Collection Motifs ; n° 308)

Nasl. izvornika: За црном девојком / Александар Тишма. - À propos de l'auteur: str. 5.

ISBN 978-2-268-06455-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155307532

SERB 2008 M - 1511
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
        Vloga moje družine v svetovni revoluciji / Bora Ćosić ; prevedel Dušan Jovanović ; [spremna beseda Katarina Pejović]. - Ljubljana : Študentska založba, 2008 ([Ljubljana] : Formatisk). - 107 str. ; 22 cm. - (Knjižna zbirka Beletrina)

Str. 94-107: Vloga "Vloge moje družine --- " v književni (r)evoluciji Bora Ćosića / Katarina Pejović.

ISBN 978-961-242-161-8

821.163.41-31
821.163.41.09 Ћосић Б.
COBISS.SR-ID 238773248

SERB 2008 M - 1512
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
        Die Vogelklasse : Prosa / Bora Ćosić ; aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber. - Wien : Folio Verlag, 2008. - 91 str. ; 22 cm. - (Transfer ; 81)

ISBN 978-3-85256-399-2

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155388428

SERB 2008 M - 1513
ЋОСИЋ, Бора, 1932-
        Put na Aljasku / Bora Ćosić. - Zagreb : Profil International, 2008. - 126 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Velimir Visković bira za vas)

Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.

ISBN 978-953-12-0787-4 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153770764

SERB 2008 M - 1514
ХАБЈАНОВИЋ Ђуровић, Љиљана, 1953
        Петкана : православен роман / Лиляна Хабянович Џурович. - 1. изд. - София : Унискорп, 2008. - 175 стр. ; 22 цм. - (Поредица Избрано за вас)

Превод дела: Петкана / Љиљана Хабјановић Ђуровић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-954-330-148-5

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 156441100

SERB 2008 M - 1515
ЦРЊАНСКИ, Милош, 1893-1977
        Роман о Лондону. Књ. 1 / Милош Црњански ; [приредио Мило Ломпар]. - Београд : Штампар Макарије : Подгорица : Октоих, 2008 (Суботица : Ротографика). - 395 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Сабрана дјела / Милош Црњански)

Тираж 5.000.

ISBN 978-86-87019-09-6 (ШМ; картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 147008524

SERB 2008 M - 1516
ЦРЊАНСКИ, Милош, 1893-1977
        Сеобе / Милош Црњански ; [приредио Мило Ломпар]. - Београд : "Макарије" ; Подгорица : Октоих, 2008 (Суботица : Ротографика). - 242 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Сабрана дјела / Милош Црњански)

Тираж 5.000.

ISBN 978-86-87019-21-8 (ШМ; картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 147445772

821.163.41-32 ПРИПОВЕТКЕ

SERB 2008 M - 1518
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        L'Éléphant du vizir : récits de Bosnie et d'ailleurs / Ivo Andrić ; traduit du serbo-croate par Janine Matillon ; préface de Predrag Matvejevitć. - [Monaco ; Paris] : Motifs, 2008 (Dijon-Quetigny : Darantiere). - 298 str. ; 17 cm. - (Collection Motifs ; n° 144)

Nasl. izvornika: Прича о Везировом слону / Иво Андрић. - Préface: str. 7-25. - Sadrži i: Gens d'Osatista ; Un année difficile ; Yéléna, celle qui n'était pas ; Figures ; Entretien avec Goya ; Histoire japonaise.

ISBN 978-2-268-06532-8 (broš.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 155333388

SERB 2008 M - 1519
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        Café Titanic (y otras historias) / Ivo Andrić ; traducción del serbio de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek. - 1a ed. - Barcelona : Acantilado, 2008. - 115 str. ; 21 cm. - (Narrativa ; 144)

Prevod dela: Bife "Titanik" i druge priče / Ivo Andrić.

ISBN 978-84-96834-62-0 (broš.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 242481415

SERB 2008 M - 1520
БАКОВИЋ, Сњежана, 1967-
        Hod ispod oblaka : zbirka priča / Snježana Baković. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2008 ([Beograd] : Print shop). - 320 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Jablan)

Tiraž 300. - Str. 9-13: Razuđeni pejzaž pripovijetke / Nikola Vukolić. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-99955-31-06-5 (broš.)

821.163.41(497.5)-32
COBISS.SR-ID 765720

SERB 2008 M - 1521
BASARA, Svetislav, 1953-
        Perdu dans un supermarché : nouvelles / Svetislav Basara ; traduit du serbe par Gojko Lukić. - [Montreal] : Les Allusifs, 2008. - 177 str. ; 20 cm

Prevod dela: Peking by Night. - Sur l'auteur: str. 4. - Du même auteur: str. 4.

ISBN 978-2-9228-6872-2

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 155272972

SERB 2008 M - 1522
БЛЕЧИЋ, Миленко, 1934-
        Приче са ријека. 1 / Миленко Блечић ; [предговор Веселин Брновић]. - Подгорица : Књижевни клуб "Марко Миљанов", 2008 (Подгорица : Покрет). - 85 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Тираж 500. - Бисери дјетињства: стр. 7-10. - Миленко Блечић: стр. 85.

ISBN 978-86-85559-25-9 (картон)

821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID 12574480

SERB 2008 M - 1523
БОШКОВИЋ, Слободан Р.
        Aritmija / Slobodan R. Bošković. - Podgorica : Udruženje književnika Crne Gore, 2008 (Prijepolje : Grafokarton). - 183 str. ; 21 cm. - (Edicija '08)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-85817-28-1 (karton)

821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID 12727824

SERB 2008 M - 1524
БУЛАТОВИЋ, Божо, 1927-
        Zapisi o bezimenom : pripovijetke / Božo Bulatović. - Podgorica : Crnogorski kulturni centar, 2008. - 298 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Izabrana djela Boža Bulatovića ; knj. 3)

Bilješka o piscu: str. 293-295. - Djela Boža Bulatovića: str. [300].

ISBN 978-9940-501-01-3

821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID 13245968

SERB 2008 M - 1525
VELIČKOVIĆ, Dušan, 1947-
        Serbia hardcore / Dušan Veličković ; traduzione di Sergej Roić ; nota di Nicole Janigro. - Rovereto : Zandonai, 2008. - 177, VII str. ; 20 cm. - (I piccoli fuochi)

Prevod dela: Srbija hardcore. - La festa mobile di Belgrado: str. V-VII.

ISBN 978-88-95538-17-4 (broš.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 167772940

SERB 2008 M - 1526
ВИТОМИР, Миланко, 1944-
        Гласиначки вагабунд : приче / Миланко Витомир Мали. - 1. изд. - Соколац [и др.] : Књижевни клуб "Романија" [и др.], 2008. - 78 стр. ; 20 cm

Стр. 73-75: Кратка прича као трактат / Недељко Бабић. - Стр. 76-77: Пјесников прозни животопис / Ранко Прерадовић. - Биљешка о писцу: стр. 78.

ISBN 978-99938-883-3-8

821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID 865816

SERB 2008 M - 1527
ВРЖИНА, Милован, 1951-
        Имена јуда налазе се свуда / Милован Вржина. - Бања Лука ; Београд : Задужбина "Петар Кочић", 2008 (Лакташи : Графомарк). - 115 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Јазавац)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 115.

ISBN 978-99955-31-04-1 (брош.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 695064

SERB 2008 M - 1528
GLIŠIĆ, Milovan, 1847-1908
        Le musicien & autres nouvelles / Milovan Glišić ; traduction et préface de Sladjana Nikolic. - Paris [etc.] : L'Harmattan, 2008. - 104 str. ; 22 cm. - (Collection Lettre serbes)

Antologijski izbor. - Milovan Glišić (1847-1908): str. 5-6. - Préface: str. 7-12.

ISBN 978-2-296-05085-3

821.163.41-32
821.163.41.09-32 Глишић М.
COBISS.SR-ID 155270924

SERB 2008 M - 1529
DOMANOVIĆ, Radoje, 1873-1908
        Au fer rouge et autres nouvelles / Radoje Domanović ; traduit du serbe par Christine Chalhoub. - Paris : Non Lieu, 2008. - 173 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Danga. - Str. 7-20: Préface à l'édition française / Christine Chalhoub. - Chronologie: str. 169-172.

ISBN 978-2-35270-051-7

821.163.41-32
821.163.41.09 Домановић Р.
COBISS.SR-ID 154788108

SERB 2008 M - 1530
ЖИВАНОВИЋ, Милош
        Kubernetes : priče o pilotu / Miloš Živanović. - Ulcinj : Plima, 2008. - 149 str. ; 19 cm

Miloš Živanović: str. 149.

ISBN 978-86-85727-26-9 (broš.)

821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID 13248784

претходна

наредна