претходна
наредна
СЕРБ 2011 МН - 1231
         НАЈЛЕПШЕ бајке и басне / [текст Петер Холејноне ; илустрације Тони Вулф ... [и др.] ; превела Душица Тодоровић]. - 4. изд. - Београд : Mono Manjana ; Подгорица : Народна књига ; Бања Лука : Сладабони, 2011 (Hong Kong : Rex Printing Company). - 382 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Le più belle fiabe del mondo. - Тираж 1.000. - Напомене о ауторима уз текст.

ISBN 978-86-7804-180-8 (картон)

821-344(082.2)
821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 184821260

СЕРБ 2011 МН - 1232
         RIZNICA ljubavi / priredio Davor Pozderović. - Banja Luka : Grafid, 2011. - 123 str. : ilustr. ; 20 cm

ISBN 978-99938-53-65-7 (broš.)

821-82(082.2)
COBISS.SR-ID 1889304

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


СЕРБ 2011 МН - 1233
         BALKAN Departures : travel writing from Southeastern Europe / edited by Wendy Bracewell ... [et al.]. - 1st paperback ed. - New York : Bergha Books, 2011. - 175 str. ; 23 cm

Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-1-84545-788-4 (broš.)

821.09-992(082)
908(497)
COBISS.SR-ID 206748684

СЕРБ 2011 МН - 1234
         SIZE Zero = Mala mjera. 2, Ženski lik u književnom tekstu / priredila Aleksandra Nikčević-Bartićević. - Podgorica : Institut za crnogorski je književnost, 2011. - 278 str. ; 25 cm. - (Zbornici ; knj. 1)

Kratke biografije autorki/autora: str. 273-278. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-9940-579-01-2 (karton)

821.09(082)
COBISS.SR-ID 18295568

СЕРБ 2011 МН - 1235
 SOLOVIOVA-Horville, Daniela, 1976-
        Les vampires du folklore slave à la littérature occidentale / Daniela Soloviova-Horville. - Paris [etc.] : L'Harmattan, 2011. - 366 str. ; 24 cm. - (Littératures comparées)

Str. 7: Préface / Antoine Faivre. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 323-346.

ISBN 978-2-296-12503-2 (broš.)

821.09"18"
398.4(=16)
COBISS.SR-ID 200337676

821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СЕРБ 2011 МН - 1236
 ФЕСТИВАЛ дјечије поезије "Дјечије царство" (5 ; 2011 ; Бања Лука)
        Зборник фестивала дјечије поезије Дјечије царство [5], Бања Лука, април 2011. - Лакташи [итд.] : Графомарк [итд.], 2011. - 345 стр. : илустр. ; 24 cm

Текст ћир. и лат. - Стр. 3: Зрно по зрно, стих по стих - погача од злата / Слободан Станишић. - Стр. 5-7: Потражи ме у облацима / Ранко Павловић. - Стр. 9-10: Дечје царство загрљаја / Тоде Николетић.

ISBN 978-99955-57-25-6 (Графомарк)

821-93-1(082.2)
821.163.41-93(082.2)
COBISS.SR-ID 1952792

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2011 МН - 1237
 GOLDSVORTI, Vesna, 1961-
        The Angel of Salonika / by Vesna Goldsworthy. - London : Salt, 2011. - 54 str. ; 21 cm

ISBN 978-1-84471-878-8 (karton sa omotom)

821.111-1
COBISS.SR-ID 198261516

СЕРБ 2011 МН - 1238
 ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 125 стр. ; 20 cm. - (Лектира за шести разред)

Насл. изворника: Robinson Crusoe / Daniel Defoe.

ISBN 978-99955-86-04-1 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 2269464

СЕРБ 2011 МН - 1239
 КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [приредио Цвијетин Ристановић]. - 2. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2011 (Лакташи : Графомарк). - 78 стр. ; 21 cm. - (Школска лектира [4] : за четврти разред основне школе)

Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Керолов чудновати свијет / Цвијетин Ристановић. - Стр. 77-78: Разговор о дјелу / Ц. Р. [Цвијетин Ристановић]. - На кор. ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-0-853-1 (картон)
ISBN 978-99955-0-855-5 !

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 2074648

СЕРБ 2011 МН - 1240
 ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        Животињска фарма / Џорџ Орвел ; превод са енглеског Тања Бакић. - Подгорица : Ободско слово, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 119 стр. ; 20 cm

Право име аутора: Eric Arthur Blair. - Превод дела: Animal farm / George Orwell. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-487-0111-4 (картон)

821.111-31
COBISS.SR-ID 18586384

СЕРБ 2011 МН - 1241
 ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        Životinjska farma : (bajka) / Džordž Orvel ; prevela sa engleskog Mirjana Stjepanović. - Banja Luka : Biblioner, 2011 (Zemun : Neven). - 105 str. ; 21 cm. - (Edicija Moderni klasici)

Prevod dela: The Animal Farm / George Orwell. - Pravo ime autora: Eric Arthur Blair. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-99955-42-11-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 2097944

СЕРБ 2011 МН - 1242
 СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 359 стр. ; 20 cm. - (Лектира за седми разред)

Насл. изворника: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Стр. 3: Прочитао сам прије вас! / Ранко Рисојевић.

ISBN 978-99955-86-08-9 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 2271512

СЕРБ 2011 МН - 1243
 СТЕБИНГ, Едвард Перци
        На фронтот во Македонија / Е.П. Стебинг ; избор и превод од англиски јазик Владимир Цветковски. - Скопје : Селектор, 2011. - 289 стр. : илустр. ; 21 см

Превод дела: Ат тхе Сербиан Фронт ин Мацедониа / бы Е. П. Стеббинг. - Стр. 7-17: Предговор / Владимир Цветковски. - Напомене уз текст.

ISBN 978-608-4660-00-2 (брош.)

821.111-94
94(497)"1916/17"
COBISS.SR-ID 89564938

СЕРБ 2011 МН - 1244
         The FACE of the Other in Anglo-American Literature / edited by Marija Knežević and Aleksandra Nikčević Batrićević. - Newcastle : Cambridge Scholars, 2011. - VI, 262 str. ; 22 cm

Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-1-4438-3351-6 (karton sa omotom)

821.111.09(082)
821.111(73).09(082)
COBISS.SR-ID 195274252

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СЕРБ 2011 МН - 1245
         IMAGE, Identity, Reality / edited by Biljana Đorić-Francuski. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2011. - VIII, 132 str. : ilustr. ; 22 cm

Str. 1-4: Image, Identity, Reality in English Language and Literature Studies / Biljana Đorić-Francuski. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-1-4438-2977-9 (karton sa omotom)

821.111(...).09(082)
82.09(=111)(082)
COBISS.SR-ID 38166287

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2011 МН - 1246
 БАК, Перл, 1892-1973
        Велики талас / Перл Бак. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 167 стр. ; 20 cm. - (Лектира за осми разред)

Насл. изворника: The Big Wave / Pearl Buck. - Садржи и: Индијски биво и деца ; Ју Лан мали кинески летач ; Змај рибица ; Један радостан дан.

ISBN 978-99955-86-13-3 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 2274072

СЕРБ 2011 МН - 1247
 ГИЛБЕРТ, Елизабет, 1969-
        Zauvijek tvoja / Elizabet Gilbert ; [prevod Ljiljana Petrović Vesković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 20 cm. - (Biblioteka HIT / Nova knjiga)

Prevod dela: Committed / Elizabeth Gilbert. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7470-109-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 18532112

СЕРБ 2011 МН - 1248
 ZIBILICH, Marie Carmelite, 1941-
        Destiny's Journey / Marie Carmelite Zibilich. - Kotor : The Croatian Civil Society of Montenegro, 2011. - 198 str. : ilustr. ; 21 cm

About the Author: str. 197-198.

ISBN 978-86-909407-5-2 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 18595600

СЕРБ 2011 МН - 1249
 ZIBILICH, Marie Carmelite, 1941-
        Sudbonosno putovanje / Marie Carmelite Zibilich ; [s engleskog preveo Saša Drach]. - Kotor : Hrvatsko građansko društvo, 2011. - 198 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Destiny's Journey. - Bilješka o autorici: str. 197-198.

ISBN 978-86-909407-6-9 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 18595344

СЕРБ 2011 МН - 1250
 MCCARTHY, Tim
        Bosnia Country / a novel by Tim McCarthy. - [S. l. : s. n.], cop. 2011. - 288 str. ; 21 cm

About the Author: str. 288.

ISBN 978-1-4610-1126-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206742796

СЕРБ 2011 МН - 1251
 SIMIĆ, Charles, 1938-
        Iščekujući presudu : izabrane pjesme / Charles Simic ; [prevodioci David Albahari ... [et al.] ; ilustracije Tatjana Milaković ; fotografije Dragana Antonić]. - Sarajevo : Društvo pisaca Bosne i Hercegovine, 2011. - 214 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Bosanski stećak ; knj. 3)

Na nasl. str.: Međunarodna književna manifestacija Sarajevski dani poezije, 2011. - Autorova slika. - Str. 195-199: Zlatni trenutak / Gojko Božović. - Str. 201-206: Čudesni svijet Čarlsa Simića / Stevan Tontić. - Bilješka o piscu: str. 208.

ISBN 978-9958-800-11-5 (karton sa omotom)

821.111(73)-1
821.111(73).09-1 Симић Ч.
COBISS.SR-ID 18798342

СЕРБ 2011 МН - 1252
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Том Сојер / Марк Твен. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 310 стр. ; 20 cm. - (Лектира за шести разред)

Насл. изворника: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens.

ISBN 978-99955-86-05-8 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 2269720

СЕРБ 2011 МН - 1253
 ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        Hiljadu čudesnih sunaca / Haled Hoseini ; [prevod Nikola Pajvančić]. - Podgorica : Nova knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 327 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: A Thousand Splendid Suns / Khaled Hosseini. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-104-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 17865232

СЕРБ 2011 МН - 1254
         CRNI mačak i druge pripovjetke : iz istorije američke književnosti / priredila Aleksandra Nikčević Batrićević. - Podgorica : Crnogorsko društ nezavisnih književnika - CDNK, 2011 (Cetinje : IVPE). - 231 str. : fotogr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Kratke biografije: str. 219-230. - Bibliografija: str. 231.

ISBN 978-86-85735-49-3 (broš.)

821.111(73)-32(082.2)
821.111(73):929
COBISS.SR-ID 17188880

СЕРБ 2011 МН - 1255
 ШАРМА, Робин С., 1964-
        Kaluđer koji je prodao svoj ferari / Robin S. Šarma ; [prevod Ljiljana Petrović Vesković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 200 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Monk Who Sold His Ferrari / Robin S. Sharma

ISBN 978-86-7470-110-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 512650333

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СЕРБ 2011 МН - 1256
 VUJICIC, Nick
        Život bez ograničenja : nadahnuće za apsurdno dobar život / Nick Vujicic ; [prijevod Aleksandra Barlović]. - Zagreb : Planetopija, 2011. - 231 str. ; 23 cm

ISBN 978-953-257-193-6

821.111(94)-94
COBISS.SR-ID 200221708

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2011 МН - 1257
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Бајке за дјецу / Браћа Грим ; [илустрације Дорота Фиц, Доминик Самол ; превод с пољског Александар Леро]. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2011 (Бања Лука : Атлантик бб). - 48 стр. : илустр. ; 30 cm

Садржај с насл. стр.: Сњежана и седам патуљака ; Сточићу, постави се! ; Бајка о рибару и златној рибици ; Бременски музиканти ; Златокоса ; Вук и седам јарића.

ISBN 978-99955-0-735-0 (картон)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 1939224

СЕРБ 2011 МН - 1258
 МАН, Томас
        Изабраник / Томас Ман ; превео Бранимир Живојиновић. - Подгорица : Даилы Пресс, 2011 (Београд : Политика). - 295 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Златни Европљани ; 10)

Превод дјела: Дер Ерwäхлте / Тхомас Манн. - Тираж 4800.

ISBN 978-86-7706-325-2 (картон)

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 18258192

СЕРБ 2011 МН - 1259
 MARTENS, Michael
        Heldensuche : die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte / Michael Martens. - Wien : P. Zsolnay, 2011. - 395 str. : ilustr. ; 21 cm

ISBN 978-3-552-05531-5 (karton sa omotom)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 286832391

СЕРБ 2011 МН - 1260
 NADJ Abonji, Melinda, 1968-
        När duvor flyger / Melinda Nadj Abonji ; översättning Christine Bredenkamp. - Stockholm : Norstedts, 2011. - 297 str. ; 22 cm

Prevod dela: Tauben fliegen auf.

ISBN 978-91-1-303707-3

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 187462668