СР 2012 Ц - 1592
ВЕРМЕЛЕН, Пол
        Za poeziju dubina : o Mariu Luziju i časti istine / Pol Vermelen ; sa francuskog preveo Slobodan Ivanović. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-19.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 55-56.

821.131.1.09-1 Луци М.

COBISS.SR-ID 277104391

СР 2012 Ц - 1593
ГАЛО, Захарије, 1939-
        Љубав према слободном свету / Захарије Гало ; превео са италијанског Драган Мраовић. - Белешка о аутору.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 10, бр. 37 (2012), стр. 59-60.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 207188492

СР 2012 Ц - 1594
ДАМЈАНИ, Клаудио, 1957-
        Смоква на тврђави / Клаудио Дамјани ; превео са италијанског Дејан Илић. - Белешка о аутору: стр. 177.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 26 (2012), стр. 103-107.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 204234764

СР 2012 Ц - 1595
ДЕ Лео, Анђела, 1942-
        Довиђења, Београде ; Радост приповедања / Анђела Де Лео ; превод са италијанског: Драган Мраовић.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр.12.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 209072908

СР 2012 Ц - 1596
ЂУРИЋ, Жељко, 1965-
        Заборављене књиге: Fiore di virtù у преводу Вићентија Ракића / Жељко Ђурић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary.

У: Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - ISSN 0350-6673. - Књ. 78 (2012), стр. 29-40.

821.131.1.03-8=163.41

COBISS.SR-ID 207136268

СР 2012 Ц - 1597
ЕВАНЂЕЛИСТА, Маурицио, 1980-
        Свирач на рогу ; Места / Маурицио Еванђелиста ; превод са италијанског Драган Мраовић.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 58.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 209766156

СР 2012 Ц - 1598
ЕКЕР, Кристијан, 1977-
        Nelida Milani i tragedija jezika / Kristijan Eker. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja476/476-18.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 476 (2012), str. 142-149.

821.131.1(497.5).09 Милани Н.

COBISS.SR-ID 274600967

СР 2012 Ц - 1599
ЕСПОЗИТО, Роберто, 1950-
        "О личности" / Роберто Еспозито ; превели Оливера Миок и Никола Дото. - Фотогр. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 125/126 (март-април 2012), стр. 4-7.

821.131.1-4

COBISS.SR-ID 272147207

СР 2012 Ц - 1600
ECCHER, Christian, 1977-
        La fuga dalla storia : Osvaldo Ramous / Christian Eccher. - Dostupno i na: http://www.epub.digitalnabiblioteka.tk/index.php/zjik/article/view/171/182. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Riassunto ; Summary. - Bibliografija: str. 342.

U: Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. - ISSN 2217-7221. - Br. 2 (2012), str. 328-343.

821.131.1-1 Рамоус О.

COBISS.SR-ID 516691044

СР 2012 Ц - 1601
ИЛИЋ, Борис, 1974-
        Ђузепеово конструисање и/или негирање света / Борис Илић. - Приказ књиге: Луиђи Малерба: Салто мортале, Београд, 2011. - Белешка о аутору: стр. 218.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 4/6 (2012), стр. 173-178.

821.131.1.09-31 Малерба Л.(049.32)

COBISS.SR-ID 517976469

СР 2012 Ц - 1602
КАВАЛИ, Патриција, 1949-
        Песме / Патриција Кавали ; с италијанског превео Дејан Илић. - Белешка о ауторки: стр.247.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 28, бр. 110/111 (2012), стр. 120-136.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 207962380

СР 2012 Ц - 1603
КАПРОНИ, Ђорђо, 1912-1990
        I дидаскалија ; II стихови ; III епилог / Ђорђо Капрони ; са италијанског превела Марија Радованов. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 125/126 (март-април 2012), стр. 49-50.

821.131.1-14

COBISS.SR-ID 272201479

СР 2012 Ц - 1604
КЉАЈИЋ, Наташа, 1981-
        Три метра изнад неба - култ битанге и принцезе / Наташа Кљајић. - Доступно и на: http://www.komunikacija.org.rs/komunikacija/casopisi/Detinjstvo/XXXVIII_2/08/show_download?stdlang=ser_lat. - Сажетак ; Summary.

У: Detinjstvo. - ISSN 0350-5286. - Год. 38, бр. 2 (2012), стр. 54-60.

821.131.1.09-31 Моћа Ф.

COBISS.SR-ID 278545927

СР 2012 Ц - 1605
КОСТИЋ, Александар, 1973-
        Пазолинијева нелагодност у култури / Александар Костић. - Белешка о аутору: стр. 197.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 87-91.

821.131.1.09-1 Пазолини П. П.
821.131.1.09-4 Пазолини П. П.

COBISS.SR-ID 518375829

СР 2012 Ц - 1606
МИЛИНКОВИЋ, Снежана, 1972-
        О једној фигури "руже" у поезији и њеним специфичним значењима / Снежана Милинковић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/knjizevnost_60-1.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Riassunto. - Библиографија: стр. 70-71.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 60, св. 1 (2012), стр. 57-71.

821.131.1.09-1

COBISS.SR-ID 274916103

СР 2012 Ц - 1607
МРАОВИЋ, Драган, 1947-
        Анатомија једног "зналачког" превода / Драган Мраовић.

У: Кровови. - ISSN 0353-6351. - Год. 27, бр. 81/84 (2012/2013), стр. 94-97.

821.131.1.03-1=163.41

COBISS.SR-ID 281746951

СР 2012 Ц - 1608
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        Акултурација и акултурација / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Александар Костић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводиоцу: стр. 197.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 105-107.

821.131.1-92

COBISS.SR-ID 518376853

СР 2012 Ц - 1609
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        Говор косе / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Александар Костић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводиоцу: стр. 197.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 94-99.

821.131.1-92

COBISS.SR-ID 518376341

СР 2012 Ц - 1610
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        КПИ младима!! / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Александар Костић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводиоцу: стр. 197.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 92-93.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 518376085

СР 2012 Ц - 1611
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        Лингвистичка анализа једног слогана / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Александар Костић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводиоцу: стр. 197.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 100-104.

821.131.1-92

COBISS.SR-ID 518376597

СР 2012 Ц - 1612
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        Одрицање од Трилогије живота / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Тамара Шушкић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводиоцу: стр. 201.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 108-111.

821.131.1-92

COBISS.SR-ID 518377109

СР 2012 Ц - 1613
ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
        Птице и птичурине / Пјер Паоло Пазолини ; [избор и превод с италијанског Тамара Шушкић]. - Белешка о аутору: стр. 118-119. - Белешка о преводицу: стр. 201.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 10/12 (2012), стр. 112-118.

821.131.1-92

COBISS.SR-ID 518377365

СР 2012 Ц - 1614
ПЕРС, Чиро ди, 1599-1663
        Izbor iz poezije / Čiro di Pers ; prepevala sa italijanskog Milana Piletić. - Beleška o prevodiocu: str. 137.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - God. 40, br. 151 (2012), str. 50-53.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 206789132

СР 2012 Ц - 1615
ПИРАНДЕЛО, Луиђи, 1867-1936
        Мува / Луиђи Пирандело ; превела са италијанског Елизабет Васиљевић. - Белешка о аутору: стр. 26. - Белешка о преводиоцу: стр. 281.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 153/154 (2012), стр. 19-26.

821.131.1-32

COBISS.SR-ID 206484492

СР 2012 Ц - 1616
ПОПОВИЋ, Никола, 1979-
        Motiv rata u savremenoj italijanskoj pripoveci / Nikola Popović. - Dostupno i na: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 147.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 39, br. 2 (2012), str. 141-148.

821.131.1.09-32 Савијано Р.

COBISS.SR-ID 205084940

СР 2012 Ц - 1617
ПУСТЕРЛА, Фабио, 1957-
        Galerija evolucije ; April 2006. Razglednice iz Italije / Fabio Pusterla ; sa italijanskog preveo Dejan Ilić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja476/476-26.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 476 (2012), str. 197-200.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 274526727

СР 2012 Ц - 1618
ПУСТЕРЛА, Фабио, 1957-
        Звездано тело / Фабио Пустерла ; с италијанског превео Дејан Илић. - Белешка о аутору: стр. 238. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 28, бр. 108/109 (2012), стр. 74-89.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 207520524

СР 2012 Ц - 1619
RUSSI, Roberto
        Venezia tra musica e letteratura: ito mediteraneo e crisi della modernitá nei romanzi Il fuoco di Gabriele D'Annuzio e Verdi di Franz Werfel / Roberto Russi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Astratto ; Сажетак. - Bibliografija: str. 200-201.

U: Анали Филолошког факултета. - ISSN 0522-8468. - Knj. 24, sv. 2 (2012), str. 185-201.

821.131.1.09-31 Дануцио Г.
821.112.2(436).09-31 Верфел Ф.

COBISS.SR-ID 206379788

СР 2012 Ц - 1620
СИМИЋ, Ивана, 1981-
        Dvoboj u Tasovom Oslobođenom Jerusalimu / Ivana Simić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja474/474-11.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 474 (2012), str. 54-69.

821.131.1.09-1 Тасо Т.

COBISS.SR-ID 271416327

претходна

наредна