СР 2012 Ц - 1622
ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Игра огледала / Антонио Табуки ; превела са италијанског Елизабет Васиљевић. - Белешка о аутору: стр. 185.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 27 (2012), стр. 60-71.

821.131.1-32

COBISS.SR-ID 204286476

СР 2012 Ц - 1623
ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Писање је тишина / Антонио Табуки ; приредила и са италијанског превела Елизабет Васиљевић. - Стр. 24-25: Белешка / Е. Васиљевић. - Белешка о аутору: стр. 24. - Белешка о преводиоцу: стр. 202.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 19-25.

821.131.1-83

COBISS.SR-ID 206829836

СР 2012 Ц - 1624
ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Субота по подне / Антонио Табуки ; превела са енглеског Ана Србиновић. - Белешка о аутору: стр. 24. - Белешка о преводиоцу: стр. 201.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 05-19.

821.131.1-32

COBISS.SR-ID 206828300

СР 2012 Ц - 1625
ТАРТАЉА, Иво, 1930-
        Пиранделова трагикомедија у настајању / Иво Тартаља. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/knjizevnost_60-1.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Summary.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 60, св. 1 (2012), стр. 119-128.

821.131.1.09-2 Пирандело Л.

COBISS.SR-ID 274935047

СР 2012 Ц - 1626
TODOROVIĆ, Dušica, 1970-
        Tentazioni umoristiche del piccolo padreterno. Considerazioni sulle letture di alcune opere Pirandelliane / Dušica Todorović. - Dostupno i na: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Резиме. - Bibliografija: str. 161-162.

U: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 39, br. 1 (2012), str. 141-163.

821.131.1.09 Пирандело Л.

COBISS.SR-ID 204949516

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1628
БАРОС, Линда Марија, 1981-
        Љубав и цијанид! / Линда Марија Барос ; превод са француског језика Пекић Тања. - Фотогр. - Из збирке "Кућа на оштрици бријача". - Белешка о ауторки. - Садржи песме: Прорешетана деца ; Излазим на улицу са анђелом ; Мачка у џаку ; Подбулост аутопута А4 ; Коњи из рудмика ; Гас маска ; Брадавичаво прасе ; Троструки мост.Позадина пинеалног ока.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 129/130 (јул-авг. 2012), стр. 47=51.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 278006535

СР 2012 Ц - 1629
БАРТ, Ролан, 1915-1980
        Писац на одмору / Ролан Барт ; превео с француског Андрија Филиповић. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_489_6.pdf. - Текст преведен из књиге "Mytologies".

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 6 (2012), стр. 1010-1012.

821.133.1-4(082.24)

COBISS.SR-ID 272988935

СР 2012 Ц - 1630
БАРТ, Ролан, 1915-1980
        Светлост југозапада / Ролан Барт ; превеле с француског Маја Бајић и Ана Брајовић. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_489_6.pdf.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 6 (2012), стр. 1012-1016.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 272989447

СР 2012 Ц - 1631
БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Beskonačni razgovor : uvodna beleška / Moris Blanšo ; sa francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja473/473-17.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 473 (2012), str. 83-84.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 269980167

СР 2012 Ц - 1632
БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Naknadno / Moris Blanšo ; sa francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja473/473-18.pdf. - Tekst preveden iz knjige "Le ressassement éternel".

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 473 (2012), str. 85-90.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 270000135

СР 2012 Ц - 1633
БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Poj sirena / Moris Blanšo ; sa francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja473/473-16.pdf. - Iz knjige "Le livre à venir".

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 473 (2012), str. 78-82.

821.133.1-4(082.24)

COBISS.SR-ID 269979399

СР 2012 Ц - 1634
БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Smrtna presuda : (dva odlomka) / Moris Blanšo ; sa francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja473/473-15.pdf. - Iz knjige "L'arrêt de mort".

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 473 (2012), str. 73-77.

821.133.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 269978119

СР 2012 Ц - 1635
БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Toma Mračni / Moris Blanšo ; sa francuskog preveli Bojan Savić Ostojić i Slađana Đorđević. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja473/473-13.pdf. - Odlomak preveden iz romana "Thomas l'Obscur".

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 473 (2012), str. 64-67.

821.133.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 269962759

СР 2012 Ц - 1636
БОДРИЈАР, Жан, 1929-2007
        Карневал / канибал / Жан Бодријар ; превеле Тања Пекић и Ивана Феља. - Фотогр. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 123/124 (јан.-феб. 2012), стр. 4-10.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 274489095

СР 2012 Ц - 1637
БОМИЈЕ, Матје, 1968-
        Pred odlazak / Matje Bomije ; preveo s francuskog Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-18.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 53-54.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 277087495

СР 2012 Ц - 1638
БОШОЛИЈЕ, Жерар, 1947-
        Psalmi / Žerar Bošolije ; preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-13.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 46.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 277006343

СР 2012 Ц - 1639
БУЛАНЖЕ, Паскал, 1957-
        Spevani zaborav / Paskal Bulanže ; preveo s francuskog Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-17.pdf. - Sadrži pesme: Pustoš ; Prozor ; Epifanija.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 52.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 277086215

СР 2012 Ц - 1640
ВЕЛИСАВЉЕВИЋ, Иван, 1982-
        Театар богаља : инвалидно тело у драмама Семјуела Бекета и Томаса Бернхарда / Иван Велисављевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 82.

У: Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 39, бр. 182 (2012), стр. 76-82.

821.133.1.09-2 Бекет С.
821.112.2.09-2 Бернхард Т.

COBISS.SR-ID 205703436

СР 2012 Ц - 1641
ВЕРН, Жил Габријел, 1828-1905
        Жил Бралтар / Жил Верн ; превела са француског Тина Трајковић Филиповић. - Белешка о аутору: стр. 81. - Белешка о преводиоцу: стр. 203.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 76-81.

821.133.1-34

COBISS.SR-ID 206878220

СР 2012 Ц - 1642
ВУЧЕЉ, Нермин
        Дидактички театар епохе француског просветитељства / Нермин Вучељ. - Доступно и на: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Résumé. - Библиографија: стр. 174.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Год. 39, бр. 1 (2012), стр. 165-175.

821.133.1.09"17"

COBISS.SR-ID 204949772

СР 2012 Ц - 1643
ВУЧЕЉ, Нермин
        Ироничка идентификација у Дидроовом Фаталисти Жаку / Нермин Вучељ. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Résumé. - Библиографија: стр. 270-271.

У: Philologia Mediana. - ISSN 1821-3332. - Год. 4, бр. 4 (2012), стр. 261-271.

821.133.1.09-31 Дидро Д.

COBISS.SR-ID 205477132

СР 2012 Ц - 1644
ГОРНИЈЕ Дигуи, Гвен, 1972-
        Dvanaest zvezda / Gven Garnije-Digui ; preveo Bojan Savić Ostojić.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 47-48.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 277006599

СР 2012 Ц - 1645
ГОСТОЛА, Матје, 1981-
        Ljubav poezija / Matje Gostola ; razgovor vodio Bernar Pinjro ; sa francuskog preveli Dragana Zubac i Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-20.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 57-71.

821.133.1:929 Гостола М.(047.53)

COBISS.SR-ID 277924871

СР 2012 Ц - 1646
ГОСТОЛА, Матје, 1981-
        Smrt nas se ne tiče ; Svemir / Matje Gostola ; preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-9.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 36-37.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 276997895

СР 2012 Ц - 1647
ГРБИЋ, Драгана, 1977-
        Kulturno-politički kontekst prevođenja Fenelonovog romana Telemah / Dragana Grbić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 60-61.

У: Treći program. - ISSN 0564-7010. - God. 44, br. 155/156 (2012), str. 48-61.

821.133.1.03-312.9=163.41

COBISS.SR-ID 199579404

СР 2012 Ц - 1648
ГРОЛ, Милан, 1876-1952
        Једна фарса из XV века / Милан Грол ; с француског Јелица Рељић ; приредио Зоран Т. Јовановић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/muzika_47.pdf. - Стр. 113: Напомена приређивача / Зоран Т. Јовановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Summary. - Библиографија: стр. 113.

У: Зборник Матице српске за сценске уметности и музику. - ISSN 0352-9738. - Бр. 47 (2012), стр. 105-114.

821.133.1.09-223

COBISS.SR-ID 275183111

СР 2012 Ц - 1649
ДЕНО, Пјер, 1935-
        Druge noći sa snegom / Pjer Deno ; preveo Bojan Savić Ostojić. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja477/477-11.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 477 (2012), str. 39-40.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 277001735

СР 2012 Ц - 1650
ДОЛЕ, Етјен, 1509-1546
        Način da se valjano prevodi s jednog jezika na drugi / priredila i prevela Aleksandra Mančić. - Beleška o autoru: str. 83-86. - Beleška o prevodiocu: str. 137.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - God. 40, br. 151 (2012), str. 81-86.

821.133.1:929 Доле Е.
81'25

COBISS.SR-ID 206803468

претходна

наредна