СР 2015 Ц - 1382
ИБАРГВЕНГОИТИЈА, Хорхе, 1928-1983
        Разговори с Блумзберијем / Хорхе Ибаргвенгоитија ; превео са шпанског Игор Маројевић. - Белешка о аутору: стр. 127. - Белешка о преводиоцу: стр. 220. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.165/166 (2015), стр. 117-127.

821.134.2(72)-32

COBISS.SR-ID 257379852

СР 2015 Ц - 1383
КОВАЧЕВИЋ-Петровић, Бојана, 1971-
        Бум и нови токови хиспаноамеричке прозе / Бојана Ковачевић Петровић. - Доступно и на: http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0023-5164/2015/0023-51641549118K.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Abstract. - Библиографија: стр. 136-138.

У: Kultura. - ISSN 0023-5164. - Бр. 149 (2015), стр. 118-139.

doi: 10.5937/kultura1549118K

821.134(7/8).09

COBISS.SR-ID 222882572

СР 2015 Ц - 1384
КОВАЧЕВИЋ-Петровић, Бојана, 1971-
        Pogled na evropsku istoriju i kulturu u romanu "Terra nostra" Karlosa Fuentesa / Bojana Kovačević Petrović. - Dostupno i na: http://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/1495/1522. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezime ; Summary. - Bibliografija: str. 126-127.

U: Годишњак Филозофског факултета. - ISSN 0374-0730. - God. 40, br. 1 (2015), str. 107-128.

doi: 10.19090/gff.2015.1.107-128

821.134.2(72).09-31 Фуентес К.

COBISS.SR-ID 309875719

СР 2015 Ц - 1385
КРОС, Елса, 1946-
        [У извор смо заронили...] / Елса Крос ; са кастиљанског превела Сања Маричић. - Белешка о ауторки: стр. 16. - Садржи песме: VII ; Храм Сри Нитјананда ; *** ; Јагуарт ; Клизање ; Таласи ; Дитирамб ; ***.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 15, бр. 163/164 (мај-јун 2015), стр. 14-16.

821.134.2(72)-14

COBISS.SR-ID 300405511

СР 2015 Ц - 1386
ЛЕЈВА, Хосе Анхел, 1958-
        Три четвртине / Хосе Анхел Лејва ; са шпанског превео Жељко Донић. - Белешка о аутору: стр. 73. - Садржи песме: Атеље у Лућани ; Мигранти ; Дрво смрти.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 15, бр. 169/170 (нов.-дец. 2015), стр. 13.

821.134.2(72)-14

COBISS.SR-ID 303751943

СР 2015 Ц - 1387
LOPERA, Alvaro
        Colombia / Alvaro Lopera ; Уредник рубрике (editor): Dragan J. Ristić.

U: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 15, бр. 12 (2015), стр. 57.

821.134.2(862)-193

COBISS.SR-ID 246324748

СР 2015 Ц - 1388
МИЛЕНКОВИЋ, Иван, 1965-
        Орфејев прекршај: случајност и нужност код Кортасара и Делеза / Иван Миленковић. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/169-174.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 169/174 (2015), стр. 8-10.

821.134.2(82).09-31 Кортасар Х.

COBISS.SR-ID 246582284

СР 2015 Ц - 1389
ПАС, Сенел, 1950-
        На небу са дијамантима / Сене Пас ; превод са шпанског и белешка Силвија Монрос Стојаковић. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/169-174.pdf. - Одломци из романа На небу са дијамантима.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 169/174 (2015), стр. 18-20.

821.134.2(729.1)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 246611468

СР 2015 Ц - 1390
ПИЗАРНИК, Алехандра, 1936-1972
        Дијанино стабло / Алехандра Писарник ; превео са шпанског Душан Стојковић. - Белешка о ауторки: стр. 335.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 22, бр. 1/2 (2015), стр. 331-335.

821.134(82)-1

COBISS.SR-ID 262779404

СР 2015 Ц - 1391
ШВЕБЛИН, Саманта, 1978-
        Ирман ; Конзерве / Саманта Швеблин ; превод и белешка о ауторки Бранко Анђић. - Стр. 289-291: Саманта Швеблин - глас из исходишта нереда.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 22, бр. 1/2 (2015), стр. 274-291.

821.134(82)-32

COBISS.SR-ID 262699788

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 Ц - 1393
БАЉЕСТЕР, Гонсало Торенте, 1910-1999
        Како је отишла Мигела / Гонсало Торенте Баљестер ; превела са шпанског Биљана Исаиловић. - Белешка о аутору: стр. 120-121. - Белешка о преводиоцу: стр. 260.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.163/164 (2015), стр. 117-121.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 256320524

СР 2015 Ц - 1394
БОГУНОВИЋ, Марко, 1989-
        Сметен он је говорио / Марко Богуновић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/491-42.pdf. - Приказ књиге: Алберто Мангел: Сви су људи лажљивци, Београд, 2013.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 491 (2015), стр. 212-214.

821.134.2(82).09-31 Мангел А.(049.32)

COBISS.SR-ID 301608455

СР 2015 Ц - 1395
ЈОСИПОВИЋ, Јелена, 1987-
        О појмовима ингенијума, оштроумља и кончета у Вештини ингенијума Балтасара Грасијана / Јелена Јосиповић. - Белешка о ауторки: стр. 159. - Белешка о ауторки: стр. 206. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summarу. - Библиографија: стр. 50-51. - Библиографија: стр. 126-127.

У: Свеске. - ISSN 1451-9976.
Год. 26, бр. 117 (2015), стр. 47-51.
Год. 26, бр. 118 (2015), стр. 123-127.

821.134.2.09-4 Грасијан и Моралес Б.

COBISS.SR-ID 217841932

СР 2015 Ц - 1396
КОВАЧЕВИЋ-Петровић, Бојана, 1971-
        Пикник и рано позориште Фернанда Арабала / Бојана Ковачевић Петровић. - Белешка о ауторки: стр. 219. - Библиографија: стр. 38.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.165/166 (2015), стр. 30-38.

821.134.2.09-2 Арабал Ф.

COBISS.SR-ID 257158668

СР 2015 Ц - 1397
МЕЈЕР, Елба Леонор, 1936-
        Паучине сведоче / Елба Леонор Мејер ; са шпанског превела Силвија Монрос Стојаковић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/495-14.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 495 (2015), стр. 146-147.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 307558919

СР 2015 Ц - 1398
ПЕТРОВИЋ, Вук, 1988-
        Сервантесови пси и њихова "гогољизација" (смисаодавност форме у "Разговору паса" и Записима лудака) / Вук М. Петровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Zusammenfassung. - Библиографија: стр. 79-80.

У: Анали Филолошког факултета. - ISSN 0522-8468. - Књ. 27, св. 2 (2015), стр. 57-80.

doi: 10.18485/analiff.2015.27.2.4

821.134.2.09-32 Сервантес Сааведра М.
821.161.1.09-32 Гогољ Н. В.
82.0

COBISS.SR-ID 252060428

СР 2015 Ц - 1399
РИПОЉ, Хосе Рамон, 1952-
        Пламен и реч / Хосе Рамон Рипољ ; превод са шпанског Ксенија Шуловић. - Белешка о аутору: стр. 33. - Садржи песме: Сенка имена ; Ратна разарања ; Црвена разарајућа линија ; У теби ; Сан о сновима ; Песма у празно ; Тај ветар ; Магла и пепео ; Буба ; Три песме ; Нит крви.

U: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 15, бр. 165/166 (јул-авг. 2015), стр. 30-33.

821.134.2-14

COBISS.SR-ID 301138183

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 Ц - 1401
ДУВИВИЕ, Грегорио, 1986-
        Песме о љубави и биг бенгу / Грегорио Дувивие ; препевао с португалског и белешку сачинио Дејан Тиаго Станковић. - Доступно и на: http://kcsvrljig.rs/wp-content/uploads/2015/12/Bdenje-45-46-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81-ok. pdf. - Белешка о аутору: стр. 92. - Садржи песме: Средина свега ; Мануела ; Рецепт за Далматинца ; Сонет за грађење прозора ; Уљези ; Девојчица је ; Пусти да прође ноћ ; Страшни хук ; Повежи тачке ; Плаве су ; Пре него.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 13, бр. 45/46 (2015), стр. 83-92.

821.134.3-1

COBISS.SR-ID 237817356

СР 2015 Ц - 1402
ЂУРИЧИЋ, Александра, 1963-
        Велико позориште апсурда / Александра Ђуричић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/491-43.pdf. - Приказ књиге: Гонсало Тавареш: Кварт, Београд, 2011.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 491 (2015), стр. 215-217.

821.134.3.09-32 Тавареш Г.(049.32)

COBISS.SR-ID 301609223

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 Ц - 1404
АРГЕЗИ, Тудор, 1880-1967
        Код Аргезијевог бунара ; с румунског језика превео и препевао Адам Пуслојић / Тудор Аргези. - Белешка о аутору: стр. 401. - Садржи песме: Ex libris ; Све звезде ; Цветови буђи ; Ево, душо моја ; Преображење ; Дар ; Јон јон ; Вечера ; Бол мој ; Изувени стихови ; Спаваш.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 66/67 (2015), стр. 133-139.

821.153.1-14

COBISS.SR-ID 523787925

СР 2015 Ц - 1405
ВОНКУ, Разван, 1969-
        Еминеску и Станеску опоезијани на румунском од стране једног србина / Разван Вонку. - Приказ књиге: Миљурко Вукадиновић: Зовем се Никита, Плојешти, 2006. - Белешка о аутору: стр. 358.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 68/69 (2015), стр. 46-49.

821.135.1.09-14 Вукадиновић М.(049.32)

COBISS.SR-ID 256392204

СР 2015 Ц - 1406
ВУЛТУРЕСКУ, Ђорђе, 1951-
        Бог долази из ваздуха на камену баченом на фењер / Ђорђе Вултуреску ; са румунског превео: Славомир Гвозденовић. - Доступно и на: http://www.biblioteka-smederevo.org.rs/sites/default/files/50-2015.pdf.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 13, бр. 50 (2015), стр. 26-32.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 251085580

СР 2015 Ц - 1407
ВУРТУЛЕСКУ, Ђорђе, 1951-
        Бог долази из ваздуха на камену баченог на фењер / Ђорђе Вултуреску ; превео с румунског Славомир Гвозденовић. - Белешка о аутору: стр. 42. - Садржи песме: Бели зид у једној београдској крчми ; Нису стихови на крсту ; Длето смрти ; Слово које остаје иза ; Вејавица самогласника којом те дозивају краљеви ; Војник крај белог плашта.

U: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 15, бр. 165/166 (јул-авг. 2015), 40-42.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 301209607

СР 2015 Ц - 1408
ДАН, Василе, 1948-
        Контактно сочиво / Василе Дан ; са румунског превео: Славомир Гвозденовић. - Доступно и на: http://www.biblioteka-smederevo.org.rs/sites/default/files/50-2015.pdf.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 13, бр. 50 (2015), стр. 9-13.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 251057420

СР 2015 Ц - 1409
ДЕАКОНЕСКУ, Јон, 1947-
        Без тебе / Јон Деаконеску ; са румунског превела: Татјана Бетоска. - Доступно и на: http://www.biblioteka-smederevo.org.rs/sites/default/files/50-2015.pdf.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 13, бр. 50 (2015), стр. 14-17.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 251071244

СР 2015 Ц - 1410
ДИМА, Симона-Грација, 1958-
        Врисак анђела ; с румунског језика превео и препевао Миљурко Вукадиновић / Симона Грација Дима. - Белешка о аутору: стр. 409. - Садржи песме: Врисак анђела ; Шегртовање ; Прелазак преко прага ; Дете на хумци ; Платонов час ; Неко име ; Три лептира ; Рођење јунака ; Хармонија ; Пас наш из Алдебарана ; Номад ; Пењање на брег ; У виру ; Трагови за тебе ; Ритуали ; Облици љубави.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 66/67 (2015), стр. 140-145.

821.153.1-14

COBISS.SR-ID 256936716

претходна

наредна