СР 2015 Ц - 1562
ЧАКАРЕВИЋ, Марјан, 1978-
Конзулска времена и источно питање / Марјан Чакаревић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/491-39.pdf. - Приказ књиге:
Константин Леонтјев: Одисеј Полихронијадес, Београд, 2010. - Приказ књиге: Константин Леонтјев: Из живота хришћана у Турској, Београд,
2013.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 491 (2015), стр. 202-205.
821.161.1.09-31 Леонтјев К. Н.(049.32)
COBISS.SR-ID
301601031
СР 2015 Ц - 1563
ЧАНЦЕВ, Александр Владимирович, 1978-
Покрај тишине, или СССР 2013 / Александар Чанцев ; превела Мелина Панаотовић. - Белешка о аутору: стр.
252.
У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 24, бр. 20 (2015), стр. 107-124.
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
239913228
СР 2015 Ц - 1564
ЧОЛИЋ, Милан, 1956-
Воланд и други, односно јеванђеље по Булгакову... илити покушај дешифровања неких личности и локација из
романа, а и нешто више од тога... / Милан Чолић. - Белешка о аутору: стр. 417.
У: Међај. - ISSN 0351-5451. - Год. 35, бр. 93/94/95 (2015), стр. 261-273.
821.161.1.09-31 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID
241894412
СР 2015 Ц - 1565
ШВАРЦ, Елена Андреевна, 1948-2010
Велики прасак ; Игличасто море ; Успомена на Рим / Јелена Шварц ; избор и превод с руског Драгиња
Рамадански. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC39SvarcJelena.pdf. - Белешка о ауторки: стр. 210.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 39/41 (2015), стр. 92-96.
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
239700236
СР 2015 Ц - 1566
ШЕСТАКОВА, Лариса Леонидовна, 1953-
Первая мировая война глазами Волошина-публициста / Лариса Шестакова. - Доступно и на:
http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSZS_88_2.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резюме ; Summary
; Резиме. - Библиографија: стр. 84-85.
У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 88 (2015), стр. 75-85.
821.161.1.09-92 Волошин М. А.
COBISS.SR-ID
303943175
СР 2015 Ц - 1567
ШИПИЛОВА-Тамайо, Ольга, 1977-
Мушкарци. Градови / Олга Шипилова ; са руског превела и белешку о ауторки сачинила Бранка Такахаши. -
Белешка о ауторки: стр. 66.
У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 45, бр. 2 (2015), стр. 60-66.
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
247966732
СР 2015 Ц - 1568
ШЉИВАР, Василиса
Фјодор Михајлович Достојевски и Борис Акуњин : Теорија или теоријица? / Василиса Шљивар. - Dostupno i
na:
http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XIX_2015.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - [Резиме]
; Резюме. - Библиографија: стр. 461.
U: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 19 (2015), стр. 457-461.
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
821.161.1.09-31 Акуњин Б.
COBISS.SR-ID
260883468
СР 2015 Ц - 1569
ЯХИНА, Гузель Шамилевна, 1977-
Један дан / Гузељ Јахина ; са руског превела и белешку сачинила Радмила Мечанин. - Белешка о ауторки:
стр. 103. - Напомене и библиографске референце уз текст.
У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 45, бр. 3 (2015), стр. 83-103.
821.161.1-31(082.24)
COBISS.SR-ID
248719116
СР 2015 Ц - 1571
ШАНТА, Никола, 1959-
Тражећи Бродског / Никола Шанта. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/492-11.pdf.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 492 (2015), стр. 79-80.
821.161.2(497.11)-1
COBISS.SR-ID
301687047
СР 2015 Ц - 1573
ВОЛЬВАЧ, Павло, 1963-
Чему, није ли заувек / Павло Вољвач ; са украјинског Владимир Јагличић. - Доступно и на: http://kcsvrljig.rs/wp-content/uploads/2015/07/Bdenje-44.pdf. -
Белешка о аутору: стр. 89. - Напомене и библиографске референце уз текст.
У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 13, бр. 44 (2015), стр. 81-89.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
237042700
СР 2015 Ц - 1574
ГАЕВ, Тања, 1971-
Поезија Тараса Шевченка у српском преводу / Тања Фрањо Гаев. - Апстракт ; Резюме. - Библиографија:
стр. 37-38.
У: Анали Филолошког факултета. - ISSN 0522-8468. - Књ. 27, св. 2 (2015), стр. 23-38.
doi: 10.18485/analiff.2015.27.2.2
821.161.2.03-1=163.41
821.161.2.09-1 Шевченко Т. Г.
COBISS.SR-ID
528235924
СР 2015 Ц - 1575
ГАЕВ, Тања, 1971-
Симболика приповетке "Сенке заборављених предака" Михајла Коцјубинског / Тања Гаев. - Dostupno i na:
http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XIX_2015.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - [Резиме]
; [Резюме] ; Резюме. - Библиографија: стр. 494.
U: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 19 (2015), стр. 487-495.
821.161.2.09-32 Коцјубински М. М.
COBISS.SR-ID
261950220
СР 2015 Ц - 1576
ДЕРЕШ, Любко, 1984-
Клуб младих удовица / Љупко Дереш ; превела са украјинског Ала Татаренко. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38DeresLjupko.pdf. - Белешка о аутору: стр. 172. - Белешка о преводиоцу:
стр. 174.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 57-66.
821.161.2-32
COBISS.SR-ID
523288725
СР 2015 Ц - 1577
ЖАДАН, Сергiй Вiкторович, 1974-
Neil Young. Rockin' in the free world / Сергиј Жадан ; превелe са украјинског Мaријана Ђивуљски,
Ирина Моцна. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38ZadanSergij.pdf. - Белешка о аутору: стр. 173. - Beleška o
prevodiocima: str. 175 ; 176.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 70-73.
821.161.2-32
COBISS.SR-ID
523289237
СР 2015 Ц - 1578
ЖАДАН, Сергiй Вiкторович, 1974-
Плејер ; [Који су твоји...] / Сергиј Жадан ; превела са украјинског Ала Татаренко. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38ZadanSergijPesme.pdf. - Белешка о аутору: стр. 173. - Белешка о
преводиоцу: стр. 176.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 80-82.
821.161.2-14
COBISS.SR-ID
523290517
СР 2015 Ц - 1579
ЖАДАН, Сергiй Вiкторович, 1974-
Постотак самоубистава код кловнова / Сергиј Жадан ; превела са украјинског Ала Татаренко. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38ZadanSergij.pdf. - Белешка о аутору: стр. 173. - Белешка о преводиоцу:
стр. 174.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 67-69.
821.161.2-32
COBISS.SR-ID
523288981
СР 2015 Ц - 1580
ІЗДРИК, Юрій, 1962-
Молитва ; Тајна / Јуриј Издрик ; превеле са украјинског Ала Татаренко и Милена Ивановић. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38IzdrikJurij.pdf. - Белешка о аутору: стр. 173. - Белешка о
преводиоцима: стр. 176.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 74-75.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
523289493
СР 2015 Ц - 1581
КАЛИТКО, Катерина Олександрівна, 1982-
Велика тишина ; [Љубав боли...] / Катерина Калитко ; превеле са украјинског Ала Татаренко и Милена
Ивановић. - Доступно и на:
http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje/tekstovi/2015/BKC38KalitkoKaterina.pdf. - Белешка о аутору: стр. 173. - Белешка о
преводиоцима: стр. 176.
У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 11, бр. 38 (2015), стр. 76-79.
821.161.2-14
COBISS.SR-ID
523290005
СР 2015 Ц - 1582
КОСТЕНКО, Лина Васильевна, 1930-
Егзотика / Лина Костенко ; са украјинског превела Олга Стојковић. - Белешка о ауторки: стр. 57. - Белешка
о преводиоцу: стр. 57.
У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 60, бр. 1/2 (2015), стр. 55-57.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
244065036
СР 2015 Ц - 1583
ПОПОВИЋ, Људмила, 1965-
О украјинској књижевности у Србији у XXI веку / Људмила Поповић. - Dostupno i na:
http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XIX_2015.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - [Резиме]
; Резюме. - Библиографија: стр. 475-478.
U: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 19 (2015), стр. 462-478.
821.161.2.09:821.163.41.09"20"
COBISS.SR-ID
260955148
СР 2015 Ц - 1584
СУПРУН, Володимир
Соцiально - статусна дистрибуція концепту "жінка" в жіночій прозі діаспори XX століття /
Володимир Супрун. - Доступно и на:
http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XIX_2015.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
[Резюме] ; [Резиме] ; Резюме. - Библиографија: стр. 76.
У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 19 (2015), стр. 72-76.
821.161.2.09-3
821.161.2:305.055.2
COBISS.SR-ID
254770700
СР 2015 Ц - 1587
БАРАЊЧАК, Станислав, 1946-2014
Кафка / Станислав Барањчак ; превео са пољског Зоран Ђерић ; [приредио Душан Стојковић].
У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 22, бр. 1/2 (2015), стр. 341-343.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
262837772
СР 2015 Ц - 1588
БАРАЊЧАК, Станислав, 1946-2014
Лет у Сијетл / Станислав Барањчак ; с пољског превела Бисерка Рајчић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/491-31.pdf. - Садржи и песме:
Цео живот је пред тобом ; У начелу немогуће је ; На празном паркингу ван града, повлачећи ручну кочницу ; Узео је здраво за готово ; После
проласка урагана "Глорија" ; Зеница, у којој бејах.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 491 (2015), стр. 168-172.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
301501703
СР 2015 Ц - 1589
БАРАЊЧАК, Станислав, 1946-2014
[Песме] / Станислав Барањчак ; избор и превод Бисерка Рајчић. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/163-165.pdf. - Стр. 19: Умро је
Станислав Барањчак / Бисерка Рајчић. - Садржи: Некада после више година ; То није за разговор преко телефона ; Привремена ограничења ;
Одређена епоха ; Хуманистички услови ; Говорница.
У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 163/165 (2015), стр. 19-21.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
244638220
СР 2015 Ц - 1590
ВАРГА, Кшиштоф, 1968-
Књига неће нестати, само нас више неће бити / Кшиштоф Варга ; избор и превод с пољског Милица Маркић. -
Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/169-174.pdf.
У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 169/174 (2015), стр. 66-67.
821.162.1-92
COBISS.SR-ID
246960140