претходна
наредна

СР 2004 Ц - 1681
 РАДАНОВИЋ-Матарић, Мирјана Н.
        Живот је сан... / Мирјана Н. Радановић-Матарић.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 58-61.

821.09

COBISS.SR-ID 114970124

СР 2004 Ц - 1682
 САМАРЏИЈА, Снежана
        "Вријеме град гради, па га вријеме и разгради" - градови у хришћанској и муслиманској усменој епици : (CD-ROM у издању Балканолошког института САНУ) / Снежана Самарџија.

У:Књижевнос т и језик. - ISSN 0454-0689. - Год. 51, бр. 3/4 (2004), стр. 425-431.

821.09-14:398

COBISS.SR-ID 121875468

СР 2004 Ц - 1683
 СЛАПШАК, Светлана
        Baubo: Slika iz arheologije misoginije / Svetlana Slapšak. - Napomene.

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 35/36 (2004), str. 15-22.

821.09

COBISS.SR-ID 129146380

СР 2004 Ц - 1684
 СТОЈАНОВИЋ, Драган
        Ironija i parodija / Dragan Stojanović. - Beleške. - Sadrži: Parodija ; Ironija i metafora ; Pohvala ludosti.

U: Treći program. - ISSN 0564-7010. - Br. 119/120 (2003), str. 201-223.

821.09-7

COBISS.SR-ID 131433484

СР 2004 Ц - 1685
 СТОЈКОВИЋ, Надежда
        Interpretacija istorije u dramama Brajana Friela, Hauarda Brentona, Torntona Vajldera i Roberta Šenkana - književnost, istorija, identitet - / Nadežda Stojković.

U: Godišnjak za anglistiku. - ISSN 1451-7094. - God. 1, br. 1 (2004), str. 77-83.

821(4).09-2

COBISS.SR-ID 115483916

СР 2004 Ц - 1686
 ХЕРЦОГ, Тод
        Крими приче: криминал, друштво и модернистичка историја случаја. (1) / Тод Херцог ; превео са енглеског Предраг Шапоња. - Белешке.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 31 (мај 2004), стр. 54-60.

821.09-312.4
821.09-322.4

COBISS.SR-ID 195535623

СР 2004 Ц - 1687
 ХЕРЦОГ, Тод
        Крими приче: криминал, друштво и модернистичка историја случаја. (2) / Тод Херцог ; превео са енглеског Предраг Шапоња. - Белешке.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 32/33 (јун-јул 2004), стр. 66-72.

821.09-312.4
821.09-322.4

COBISS.SR-ID 196165383

СР 2004 Ц - 1688
 ЦИДИЛКО, Весна
        Književnost na jezicima manjina u Podunavlju / Vesna Cidilko. - Prikaz knjige: Književnost na jezicima manjina u Podunavlju, Beograd, 2004.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - God. 36, br. 124 (2004), str. 559-563.

821.09-95-054.57(4-924.56)

COBISS.SR-ID 123608844

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 1689
 АДАМОВИЋ, Ратко
        Разобличавање / Ратко Адамовић. - Приказ књиге: Метју Нил: Енглески путници, Београд, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32520 (22. мај 2004.), стр. В5.

821.111.09-31 Нил М.

COBISS.SR-ID 115393548

СР 2004 Ц - 1690
 АЈДЛ, Ерик
        Vitezovi okruglog stola / Erik Ajdl ; s engleskog preveo Robert G. Tili.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 428 (april-maj 2004), str. 91.

821.111-14

COBISS.SR-ID 195230215

СР 2004 Ц - 1691
 АЈДЛ, Ерик
        Filozofska pesma / Erik Ajdl ; s engleskog preveo Robert G. Tili.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 428 (april-maj 2004), str. 91.

821.111-14

COBISS.SR-ID 195229191

СР 2004 Ц - 1692
 АЛЕКСИЋ, Татјана
        Unutrašnja imperija: Identitet drugog u postkolonijalnom britanskom romanu / Tatjana Aleksić. - Beleške. - Summary. - Literatura.

U: Godišnjak za anglistiku. - ISSN 1451-7094. - God. 1, br. 1 (2004), str. 127-137.

821.111.09-31

COBISS.SR-ID 115486732

СР 2004 Ц - 1693
 БЕЛИН, Роџер
        Привлачност доказа и опасност од пародије у Четири квартета / Роџер Белин ; приредила и превела с енглеског Ана Бојановић. - Белешка о аутору. - Литература.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 3 (2004), стр. 108-122.

821.111.09-14 Елиот Т. С.

COBISS.SR-ID 121328652

СР 2004 Ц - 1694
 БОЗЛИ, Кит
        Богумили / Кит Бозли ; превео са енглеског Бранко Момчиловић. - Белешка о аутору.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 180, књ. 474, св. 3 (септембар 2004), стр. 291-292.

821.111-14

COBISS.SR-ID 197856519

СР 2004 Ц - 1695
 БОУЛС, Пол
        У аутобусу си заборавио своје семенке лотоса / Пол Боулс ; превела с енглеског Ана Ристовић.

У: Квартал. - ISSN 1451-6772. - Бр. 3 (2004), стр. 31-37.

821.111-32

COBISS.SR-ID 204840455

СР 2004 Ц - 1696
 БРОНФЕН, Елизабет
        Приче о утварама / Елизабет Бронфен ; превео с енглеског Сергеј Мацура.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 180, књ. 473, св. 3 (март 2004), стр. 327-334.

821.111.09-31 Дикенс Ч.

COBISS.SR-ID 193934599

СР 2004 Ц - 1697
 БУРК, Ненси
        Огледала сећања / Ненси Берк ; превела Весна Лопачић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Кћери ; Прошло време ; Незнанац ; Застој ; Сенка ; Време будуће ; Снови изгнаника ; За тебе, драги ; Medianaran ja ; Ујутру у огледалу ; Ишчекујући јесен ; Веза између генерација ; Радост ; Кроз прозор ; Пејзаж из снова ; Гласови воде.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 2, бр. 4/5 (2003), стр. 56-64.

821.111-1

COBISS.SR-ID 123021580

СР 2004 Ц - 1698
 ВИНТЕРСОН, Џенет
        Песма заједнице р[е]ке Дарт / Џенет Винтерсон ; с енглеског превела Маја Пешић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 2 (2004), стр. 290-291.

821.111.09-1 Освалд В.

COBISS.SR-ID 114447884

СР 2004 Ц - 1699
 ВОЛДРОП, Розмари
        Nesklone gravitacije / Rozmari Voldrop ; sa engleskog prevela Dubravka Đurić. - Sadrži: Prolog: Dva glasa ; Razgovor I Ohorizontali ; Pesma, ...[et al.].

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 9, br. 33/34 (2003), str. 92-95.

821.111-3

COBISS.SR-ID 122141708

СР 2004 Ц - 1700
 ВОРНЕР, Алан
        Човек који хода / Алан Ворнер ; превела Милена Миловић. - Белешке.

У: Знак. - ISSN 0351-5230. - Год. 32, бр. 28/29 (2003/2004), стр. 88-91.

821.111(411)-32

COBISS.SR-ID 114378252

СР 2004 Ц - 1701
 ВУЈИЋ, Јелена
        Svetislav Stefanović kao prevodilac Viktorijanske poezije / Jelena Vujić. - Beleške. - Summary. - Literatura.

U: Philologia. - ISSN 1451-5342. - God. 2, br. 2 (2004), str. 155-162.

821.111'255.4-1=163.41
821.163.41.09 Стефановић С.

COBISS.SR-ID 123859980

СР 2004 Ц - 1702
 ГАВРИЛОВИЋ, Косара
        Непознати превод Милоша Црњанског / Косара Гавриловић и Алекса Гавриловић. - Напомене.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 28 (1. децембар 2004.), стр. 6.

821.111'255.4-1=163.41
821.163.41.09 Црњански М.

COBISS.SR-ID 121377292

СР 2004 Ц - 1703
 ГЕЈЛ, Мајк
        Не желим да будем Толстој / Мајк Гејл ; [разговор водила] Наташа Анђелковић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 100, бр. 32398 (17.01.2004.), стр. В3.

821.111:929 Гејл М.

COBISS.SR-ID 113248268

СР 2004 Ц - 1704
 ГИНТЕР, Ана
        Stylistic and structural values of a literary text vs. the process of translation: appraisal of the Polish translation of The Power Book by Jeanette Winterson / Anna Ginter. - Beleške. - Резюме. -R eferences.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Br. 3 (2004), str. 209-219.

821.111'255.4-31=162.1
821.111.08 Винтерсон Џ.

COBISS.SR-ID 132565260

СР 2004 Ц - 1705
 ГЛУХБЕГОВИЋ, Зиа
        Pri-povest o Padu u "Grad na brdu" intertekstualnost i žanr kao teorijski faktori književne kritike (Milton u Americi i Pitera Akrojda) / Zia Gluhbegović. - Beleške. - Summary. - Literatura.
< br>U: Philologia. - ISSN 1451-5342. - God. 2, br. 2 (2004), str. 93-101.

821.111.09-31 Акројд П.

COBISS.SR-ID 123839500

СР 2004 Ц - 1706
 ГОРДИЋ-Петковић, Владислава
        Neodrživa fantazija o integritetu: modeli maskuliniteta u Orkanskim visovima / Vladislava Gordić Petković. - Napomene.

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 35/36 (2004), str. 38-50.

821.111.09-31 Бронте Е.

COBISS.SR-ID 129187084

СР 2004 Ц - 1707
 ГОРДИЋ-Петковић, Владислава
        Šekspirove senke / Vladislava Gordić Petković.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 427 (2004), str. 9-14.

821.111.09 Шекспир В.

COBISS.SR-ID 194001927

СР 2004 Ц - 1708
 ГУЛД, Рајчел
        Tukidid / Rajčel Guld ; prevod s engleskog i beleška o autoru Đorđe Krivokapić. - Beleška o autoru.

U: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 10 (2004), str. 7-9.

821.111-32

COBISS.SR-ID 122734860

СР 2004 Ц - 1709
 ДАРЛИНГТОН, Норман
        Пијачни трг... / Norman Darlington ; превела са енглеског: Саша Важић. - Упоредни текст на енглеском језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 43.

821.111-193

COBISS.SR-ID 131076108

СР 2004 Ц - 1710
 DEJVIS, Endru
        Нови павијан / Ендру Дејвис ; Избор, превод и белешка Милена Миловић. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 37, књ. 34, св. 5/6 (2004), стр. 84-90.

821.111-32

COBISS.SR-ID 117547020