претходна
наредна

СР 2004 Ц - 1921
 НИКОЛИЋ, Јелена
        Драж слободне игре / Јелена Николић. - Приказ књиге: Хајнрих фон Клајст: Вереници са острва Сан Доминго, Београд, 2003.

У: Квартал. - ISSN 1451-6772. - Бр. 3 (2004), стр. 59.

821.112.2.09-32 Клајст Х.

COBISS.SR-ID 204844551

СР 2004 Ц - 1922
 ОБРАДОВИЋ, Тијана
        Поетика откровења / Тијана Обрадовић.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - Год. 36, бр. 124 (2004), стр. 589-592.

821.112.2.09-95 Шулте Ј.

COBISS.SR-ID 123619852

СР 2004 Ц - 1923
 ПАПАНДОПУЛО, Урсула
        Јак јесењи ветар... / Урсула Папандопуло ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 44.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131102732

СР 2004 Ц - 1924
 ПОТИЋ, Душица
        Бити или не бити / Душица Потић. - Приказ књиге: Елфриде Јелинек: Болест или Модерне жене, Београд, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32688 (6. новембар 2004.), стр. В.

821.112.2.09-2 Јелинек Е.

COBISS.SR-ID 119044364

СР 2004 Ц - 1925
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Витез за нека боља царства / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20680 [тј. 20707] (3. октобар 2004), стр. 7.

821.112.2.09 Хауптман Г.

COBISS.SR-ID 197384199

СР 2004 Ц - 1926
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Декаденције се само у нијансама разликују : како је, по Томасу Ману, пропала Буденброковска грађанска епоха / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20665 (22. август 2004), стр. 7.

821.112.2.09 Ман Т.

COBISS.SR-ID 196325895

СР 2004 Ц - 1927
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Оскаров невероватан живот пре и после "године нулте" / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20700 (26. септембар 2004), стр. 7.

821.112.2.09-31 Грас Г.

COBISS.SR-ID 197081351

СР 2004 Ц - 1928
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Постаје ли се након батина мудрији? / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20693 (19. септембар 2004), стр. 7.

821.112.2.09-31 Грас Г.

COBISS.SR-ID 196901383

СР 2004 Ц - 1929
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Хроничар две смрти Европе : Томас Ман, национална свест Немачке у бурним временима / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20658 (15. авг. 2004), стр. 7.

821.112.2.09 Ман Т.

COBISS.SR-ID 196236807

СР 2004 Ц - 1930
 РИЛКЕ, Рајнер Марија
        Јутро / Рајнер Марија Рилке ; избор, препев и белешка Владимир Јагличић. - Белешка о аутору.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 3, бр. 6/7 (2004), стр. 5-6.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 123126028

СР 2004 Ц - 1931
 РИЛКЕ, Рајнер Марија
        Loci in litteris / Рајнер Марија Рилке ; превод и аранжман Бошко Петровић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. [49], књ. [98], св. 1/3 (2004), стр. 231-248.

821.112.2-94

COBISS.SR-ID 121233420

СР 2004 Ц - 1932
 СОМЕРКАМП, Сабине
        Први пролећни дан... / Sabine Sommerkamp ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 44.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131103244

СР 2004 Ц - 1933
 СТОЈАНОВИЋ, Мирољуб
        Knjiga dokaza : povodom knjige Hansa Cišlera Kafka ide u bioskop / Miroljub Stojanović.

U: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 10 (2004), str. 47-49.

821.112.2.09 Цишлер Х.

COBISS.SR-ID 122809356

СР 2004 Ц - 1934
 ТОМЉЕНОВИЋ, Гордана
        Бити своја и слободна : Елфриде Јелинек, добитница Нобелове награде за књижевност / Гордана Томљеновић.

У: Борба. - ISSN 1451-6608. - Год. 83, бр. 284-285 (17-18. октобар 2004), стр. 15.

821.112.2:929 Јелинек Е.

COBISS.SR-ID 119131148

СР 2004 Ц - 1935
 ФОЛЕР, Даниел
        Из сна ме трже... / Daniel Foller ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 44.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131106828

СР 2004 Ц - 1936
 ФРАНК, Александер
        Приче које нисам написао / Александер Франк ; избор и превод са немачког Драган Ј. Ристић. - Белешка о аутору.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 3, бр. 6/7 (2004), стр. 58-61.

821.112.2-36

COBISS.SR-ID 123132684

СР 2004 Ц - 1937
 ФРИД, Ерих
        Још не знам одговор / Ерих Фрид ; са немачког превео Драган Ј. Ристић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Велико рашчишћавање ; Млакоње ; Педерастија као оружје ; Занемео ; Слабији ; На поледици ; Неса мо трка у наоружању ; Ручни рад ; Класична слобода одлучивања ; Путоказ ; Споредна ствар ; Утеха ; Тек да се зна.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 15, бр. 72 (јун 2004), стр. 33-37.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 195983111

СР 2004 Ц - 1938
 ХАН-Климрот, Јохн
        Пролећно сунце... / Jochen Hahn-Klimroth ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 45.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131107084

СР 2004 Ц - 1939
 ХЕБЕЛ, Јохан Петер
        Канитверстан и још две приче / Јохан Петер Хебел ; превео с немачког Драган Пановић. - Белешка о аутору. - Садржи приче: Неочекивани поновни сусрет ; Прича о необичним духовима ; Канитверстан.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 1 (2004), стр. 50-56.

821.112.2-32

COBISS.SR-ID 117421068

СР 2004 Ц - 1940
 ХИЛДЕБРАНТ, Урлике
        Кестен / Урлике Хилдебрант ; са немачког превела Братислава Жарић.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 3, бр. 7 (2004), стр. 75-78.

821.112.2-32

COBISS.SR-ID 127043596

СР 2004 Ц - 1941
 ЦЕЗАРО, Инго
        Зимски капут... / Ingo Cesaro ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 45.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131107852

СР 2004 Ц - 1942
 ЦЕЛАН, Паул
        Песме / Паул Целан ; превео са немачког Божидар Зец.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 9, бр. 27/28 (2004), стр. 5-11.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 122650892

СР 2004 Ц - 1943
 ЦЕЛАН, Паул
        Преписка са Жизелом / Паул Целан ; превела са француског Јелена Брајовић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 4, бр. 42 (2004), стр. 22-24.

821.112.2-6

COBISS.SR-ID 120246796

СР 2004 Ц - 1944
 ШВАЛМ, Ерик
        У старој цркви... / Erik Schwalm ; превео са немачког: Драган Ј. Ристић. - Упоредни текст на немачком језику.

У: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 4, бр. 4 (2004), стр. 44.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 131079180

СР 2004 Ц - 1945
 ШПАЈЕР, Михаел
        Анђео тишине / Михаел Шпајер ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198931463

СР 2004 Ц - 1946
 ШПАЈЕР, Михаел
        Голо постојање / Михаел Шпајер ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198932999

СР 2004 Ц - 1947
 ШПАЈЕР, Михаел
        Daylight / Михаел Шпајер ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198932231

СР 2004 Ц - 1948
 ШПАЈЕР, Михаел
        За себе / Михаел Шпајер ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198933255

СР 2004 Ц - 1949
 ШПАЈЕР, Михаел
        Киша у Егини / Михаел Шпајер ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198933511

СР 2004 Ц - 1950
 ШПАЈЕР, Михаел
        Црни танго & space cats / Mihael ¯pajer ; превео с немачког Томислав Бекић. - Белешка о писцу.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 36 (октобар 2004), стр. 29.

821.112.2-14

COBISS.SR-ID 198931719