претходна
наредна

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 1981
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Дневници 1825-1875 / Ханс Кристијан Андерсен ; са данског превео Љубиша Рајић.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 16, бр. 73 (септ. 2004), стр. 61-64.

821.113.4-94(082.24)

COBISS.SR-ID 197775879

СР 2004 Ц - 1982
 БАНГ, Херман
        Pokraj puta / Herman Bang ; prevod s danskog Milena Rudež.

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 9, br. 33/34 (2003), str. 67-78.

821.113.4-31(082.24)

COBISS.SR-ID 122083596

СР 2004 Ц - 1983
 ГУЛДАГЕР, Катрин Марије
        Зелено око / Катрин Марије Гулдагер ; са данског превео Предраг Црнковић. - Одломак из романа "Зелено око". - Белешка о аутору.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 15, бр. 72 (јун 2004), стр. 54-63.

821.113.4-31(082.24)

COBISS.SR-ID 196010247

СР 2004 Ц - 1984
 СЕРЕНСЕН, Лисе
        Песничке домаћице и звездане даме / Лисе Серенсен ; превео с данског и белешку сачинио Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 1 (2004), стр. 57-60.

821.113.4-4

COBISS.SR-ID 117427980

СР 2004 Ц - 1985
 СТАНГЕРУП, Хенрик
        Моја бразилска трпеза / Хенрик Стангеруп ; превео с данског и белешку сачинио Предраг Црнковић. - Белешка о аутору. - Одломак из аутобиографске књиге "Писати или умрети".

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 1 (2004), стр. 61-65.

821.113.4-94(082.24)

COBISS.SR-ID 117428492

СР 2004 Ц - 1986
 ТУРЕЛ, Дан
        Белешке ноћног шетача / Дан Турел ; превео с данског и белешку сачинио Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 1 (2004), стр. 66-68.

821.113.4-3

COBISS.SR-ID 117428748

СР 2004 Ц - 1987
 ЦРНКОВИЋ, Предраг
        Данска књижевност после 1990. - једно виђење / Предраг Црнковић.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 31 (мај 2004), стр. 51-53.

821.113.4.09

COBISS.SR-ID 195535367

СР 2004 Ц - 1988
 ЧКОВРИЋ, Сања
        Слово о Андерсену : мотиви, поуке и поруке Андерсенових бајки / Сања Чковрић. - Литература.

У: Учитељ. - ISSN 0352-2253. - Год. 22, бр. 75 (2004), стр. 90-93.

821.113.4-93.09-344 Андерсен Х. К.

COBISS.SR-ID 113871116

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 1989
 АСКИЛСЕН, Ћел
        Povratak iz rata / Ćel Askilsen ; sa norveškog preveo i beleške sačinio Predrag Crnković. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 427 (2004), str. 60-67.

821.113.5-32

COBISS.SR-ID 193996807

СР 2004 Ц - 1990
 ВИК, Бјерг
        Uskoro će žetva / Bjerg Vik ; sa norveškog preveo i beleške sačinio Predrag Crnković. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 427 (2004), str. 77-83.

821.113.5-32

COBISS.SR-ID 193997575

СР 2004 Ц - 1991
 ВУЈИЧИЋ, Мића
        Ја живим на осамдесетом спрату / Мића Вујичић. - Приказ књиге: А. И. С. Лигре: Изненада вечни, Београд, 2003.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20490 (25. феб. 2004), стр. 20.

821.113.5.09-2 Лигре А. И. С.

COBISS.SR-ID 192662791

СР 2004 Ц - 1992
 ЕВЕЛИД, Јанике
        Нели / Јанике Евелид ; са норвешког превео Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 16, бр. 73 (септ. 2004), стр. 45-48.

821.113.5-32

COBISS.SR-ID 197728519

СР 2004 Ц - 1993
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Звезда над Северном земљом : викинг меког срца и норвешко национално благо Бјернстјерне Бјернсон / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20602 (20. јун 2004), стр. 7.

821.113.5.09 Бјернсон Б.

COBISS.SR-ID 195415047

СР 2004 Ц - 1994
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Најстрашнија казна у историји књижевности / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20672 (29. авг. 2004), стр. 7.

821.113.5.09 Хамсун К.

COBISS.SR-ID 196540423

СР 2004 Ц - 1995
 СКОУ, Педер
        Недеља, поподне и вече / Педер Скоу ; превео са норвешког Предраг Црнковић.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 37, књ. 34, бр. 11/12 (2004), стр. 113-119.

821.113.5-32

COBISS.SR-ID 120860684

СР 2004 Ц - 1996
 ЋЕРСТАД, Јан
        Homo falsus ili Savršeno ubistvo / Jan Ćerstad ; sa norveškog preveo i beleške sačinio Predrag Crnković. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 427 (2004), str. 68-71.

821.113.5-3(082.24)

COBISS.SR-ID 193997063

СР 2004 Ц - 1997
 ФЛЕГСТАД, Ћартан
        Zapadni autoput / Ćartan Flegstad ; sa norveškog preveo i beleške sačinio Predrag Crnković. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 427 (2004), str. 72-76.

821.113.5-32

COBISS.SR-ID 193997319

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 1998
 АНДОНОВСКА, Биљана
        Струшки венац шведском песнику / Биљана Андоновска.

У: Знак. - ISSN 0351-5230. - Год. 32, бр. 28/29 (2003/2004), стр. 131-134.

821.113.6.09-1 Транстремер Т.

COBISS.SR-ID 114385676

СР 2004 Ц - 1999
 ГУСТАФСОН, Ларш
        Азијски пси / Ларш Густафсон ; превод са шведског и белешка Рефик Личина.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 28 (1. децембар 2004), стр. 5.

821.113.6-14

COBISS.SR-ID 121372684

СР 2004 Ц - 2000
 ДИКОВИЋ-Ћургуз, Даница
        Записи о нашим крајевима : 145 година од рођења Алфреда Јенсена / Даница Диковић-Ћургуз.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32454 (13. март 2004), стр. В5.

821.113.6:929 Јенсен А.

COBISS.SR-ID 113685004

СР 2004 Ц - 2001
 ДОМАЗЕТ, Василије
        Кутак за стварање / Василије Домазет. - Приказ књиге: Томас Транстремер: Сабране песме, Београд, 2003.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 26/27 (1.октобар/1. новембар 2004), стр. 25.

821.113.6.09-14 Транстремер Т.

COBISS.SR-ID 121080588

СР 2004 Ц - 2002
 ЕДЕЛФЕЛТ, Ингер
        Излет / Ингер Еделфелт ; превео са шведског Никола Перишић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 117/118 (2004), стр. 48-51.

821.113.6-32

COBISS.SR-ID 118896652

СР 2004 Ц - 2003
 ЕДЕЛФЕЛТ, Ингер
        Необични камелеон / Ингер Еделфелт ; са шведског превела Марија Симић. - Белешка о аутору.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 15, бр. 71 (март 2004), стр. 37-44.

821.113.6-32

COBISS.SR-ID 194268423

СР 2004 Ц - 2004
 ЈАНКОВИЋ, Оливер
        Свет виђен другачије / Оливер Јанковић. - Приказ књиге: Томас Транстремер: Сабране песме, Београд, 2003.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20490 (25. феб. 2004), стр. 21.

821.113.6.09-14 Транстремер Т.

COBISS.SR-ID 192655623

СР 2004 Ц - 2005
 КОСАНИЋ, Иванка
        Човек и његово друго ја / Иванка Косанић. - Приказ књиге: Кристина Фалкенланд: Моја сенка, Београд, 2003.

У: Борба. - ISSN 1451-6608. - Год. 83, бр. 11 (15. јануар 2004), стр. 12.

821.113.6.09-31 Фалкенланд К.

COBISS.SR-ID 113139980

СР 2004 Ц - 2006
 ЛАГЕРКВИСТ, Пер
        Сутурен / Пер Лагерквист ; превео са шведског Никола Перишић. - Белешка о аутору.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 92 (2004), стр. 69-73.

821.113.6-32

COBISS.SR-ID 118253068

СР 2004 Ц - 2007
 СЕДЕБЕРГ, Ласе
        За Томаса Транстремера / Ласе Седеберг ; превео са шведског Мома Димић.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 23.

821.113.6-14

COBISS.SR-ID 114933260

СР 2004 Ц - 2008
 СЕДЕБЕРГ, Ласе
        Посета Хуану Мироу / Ласе Седеберг ; превео са шведског Мома Димић.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 92 (2004), стр. 63.

821.113.6-36

COBISS.SR-ID 118235916

СР 2004 Ц - 2009
 СЕДЕРГРАН, Едит
        Моје смртно срце не жели ништа / Едит Седергран ; превео са шведског Предраг Црнковић. - Садржи песме: Жеља ; Јесењи дани ; Последњи цвет јесени.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 33, бр. 3 (2003), стр. 59-68.

821.113.6-14

COBISS.SR-ID 113457420

СР 2004 Ц - 2010
 СЕДЕРГРАН, Едит
        О животу који се опире / Едит Седергран ; превод са шведског Предраг Црнковић. - Белешка о писцу.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - Год. 56, бр. 1109/1110 (1-31. јул 2004), стр. 21.

821.113.6-1

COBISS.SR-ID 134039564