претходна
наредна

СР 2004 Ц - 2311
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Осветничко оружје / Виктор Пељевин ; са руског превео Братислав Бежанић.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 37, књ. 34, бр. 11/12 (2004), стр. 85-94.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 120859660

СР 2004 Ц - 2312
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Ruska šuma / Viktor Peljevin ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Odlomak iz romana "Život insekata".

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 428 (april-maj 2004), str. 82-89.

821.161.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 195206151

СР 2004 Ц - 2313
 ПОПОВИЋ, Катарина
        Слово о полку Игорову у преводу Милорада Панића Сурепа на српски језик / Катарина Поповић. - Литература.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 109/110 (2003/2004), стр. 64-68.

821.161.1'255.4-13:398=163.41
821.163.41.09 Панић-Суреп М.

COBISS.SR-ID 114407948

СР 2004 Ц - 2314
 ПОТИЋ, Душица
        Мера разлике / Душица Потић. - Приказ књиге: Виктор Пељевин: Жута стрела, Нови Сад, 2003.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32555 (26. јун 2004), стр. Б4.

821.161.1.09-32 Пељевин В.

COBISS.SR-ID 116022540

СР 2004 Ц - 2315
 РАДОВИЋ, Драган
        Позориште на сцени романа / Драган Радовић.

U: Naše stvaranje. - ISSN 0465-9503. - Год. 50, бр. 1/2 (2003), стр. 95-97.

821.161.1.09-31 Булгаков М. А.

COBISS.SR-ID 114574604

СР 2004 Ц - 2316
 РАЗДОБУДКО-Човић, Лариса
        Историја и имагинација у приповеци А. Бестужева "Роман и Олга" / Лариса Раздобудко-Човић. - Белешке. - Summary. - Литература.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 3 (2004), стр. 355-367.

821.161.1.09-321.6 Бестужев-Марлински А. А.

COBISS.SR-ID 132674316

СР 2004 Ц - 2317
 РАНДЕЉ, Ђорђе
        Песник јесени и туге : последњи класик руске књижевности Иван Алексејевич Буњин / Ђорђе Рандељ.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20588 (6. јун 2004), стр. 7.

821.161.1.09 Буњин И. А.

COBISS.SR-ID 195119111

СР 2004 Ц - 2318
 РАНЂЕЛОВИЋ, Катарина
        Doživljeni govor u ruskoj književnosti / Katarina Ranđelović. - Prikaz knjige: Robert Hodel: Erlebte Rede in der ruusschen Literature, Frankfurt am Main, Wien, 2001. - Napomene.

У:Кн јижевна историја. - ISSN 0350-6428. - God. 36, br. 122/123 (2004), str. 313-320.

821.161.1.09-95 Ходел Р.

COBISS.SR-ID 123332108

СР 2004 Ц - 2319
 РАНКОВИЋ, Милан
        Лав Толстој - радикални критичар друштва и учитељ човечног живљења / Милан Ранковић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. [48], књ. [97], св. 10/12 (2003), стр. 1224-1232.

821.161.1:929 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 114792460

СР 2004 Ц - 2320
 РОТАР, Немања
        Мајчица Русија и Чехов / Немања Ротар. - Приказ књиге: Александар Зиновјев: Мој Чехов, Београд, 2000.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 11, бр. 1/2 (2004), стр. 164-166.

821.161.1.09-95 Зиновјев А. А.

COBISS.SR-ID 113585420

СР 2004 Ц - 2321
 САБО, Бојана
        Миф в пЬессе Вячеслава Иванова "Ниобея / Бояна Сабо. - Белешке. - Резиме.

У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 8 (2004), стр. 232-236.

821.161.1.09-1 Иванов В. И.

COBISS.SR-ID 121788940

СР 2004 Ц - 2322
 САПГИР, Хенрих Вениаминович
        Brav / Henrih Sapgir ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 112.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 198595079

СР 2004 Ц - 2323
 САПГИР, Хенрих Вениаминович
        Ikar / Henrih Sapgir ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 111.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 198594823

СР 2004 Ц - 2324
 СИБИНОВИЋ, Миодраг
        Антон Чехов после једног века / Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. Бр. 35 (2004), стр. 19-23. Бр. 36 (2004), стр. 26-27.

821.161.1:929 Чехов А. П.

COBISS.SR-ID 115403532

СР 2004 Ц - 2325
 СЛУЧЕВСКИ, Константин
        Не јурим риму... / Константин Случевски ; препев са руског Милосав Буца Мирковић.

У: Борба. - ISSN 1451-6608. - Год. 83, бр. 27/28 (5. фебруар 2004), стр. 11.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 113083660

СР 2004 Ц - 2326
 СОРОКИН, Владимир Георгијевич
        Хирошима / Владимир Сорокин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 4, бр. 40 (2004), стр. 2-4.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 118017804

СР 2004 Ц - 2327
 СОСНОРА, Виктор Александрович
        Звоно / Виктор Соснора ; са руског превео Никола Вујчић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 26/27 (2004), стр. 13.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 121006092

СР 2004 Ц - 2328
 СТАНКОВИЋ, Душан
        Лирик у времену безнађа / Душан Станковић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32597 (7. август 2004), стр. КД5.

821.161.1.09 Чехов А. П.

COBISS.SR-ID 118164748

СР 2004 Ц - 2329
 СТРАТАНОВСКИ, Сергеј Георгијевич
        Koncept / Sergej Stratanovski ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 115.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 198596615

СР 2004 Ц - 2330
 СТРАТАНОВСКИ, Сергеј Георгијевич
        Kutijice s pepelom / Sergej Stratanovski ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 113-114.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 198596359

СР 2004 Ц - 2331
 СТРАТАНОВСКИ, Сергеј Георгијевич
        Šuma / Sergej Stratanovski ; s ruskog preveo Novica Janjušević. - Beleška o autoru.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 115-116.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 198597127

СР 2004 Ц - 2332
 ТОР, Гај Расел
        Mind the gap! - Chekhov 100 years on / Guy Russell Torr. - Резюме. - References.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Br. 3 (2004), str. 437-450.

821.161.1'255.4-2=111

COBISS.SR-ID 132683532

СР 2004 Ц - 2333
 ТУРБИН, Владимир Николајевич
        Интервју са самим собом / Владимир Турбин ; с руског превела Сава Росић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 180, књ. 474, св. 1/2 (јул-авг. 2004), стр. 233-244.

821.161.1:929 Турбин В. Н.

COBISS.SR-ID 197408775

СР 2004 Ц - 2334
 ТУРБИН, Владимир Николајевич
        О Бахтину / Владимир Турбин ; превела с руског Сава Росић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 180, књ. 474, св. 1/2 (јул-авг. 2004), стр. 105-128.

821.161.1.09 Бахтин М. М.

COBISS.SR-ID 197373959

СР 2004 Ц - 2335
 ТУРГЕЊЕВ, Иван
        Христос / Иван Тургењев ; превела С. Попов.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20535 (10, 11. и 12. април 2004), стр. 12.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 193980935

СР 2004 Ц - 2336
 ЋУРИЋ, Бобан
        Обележавање стогодишњице рођења Л. Н. Толстоја у Београду 1928. године / Бобан Ћурић. - Белешке. - Резюме.

У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 8 (2004), стр. 193-200.

821.161.1:929 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 121767948

СР 2004 Ц - 2337
 УЛИЦКА, Људмила
        Звер / Људмила Улицка ; са руског превела Бранка Такахаши. - Белешка о аутору.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 16, бр. 74 (децембар 2004), стр. 51-59.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 200252423

СР 2004 Ц - 2338
 ХЛЕБЊИКОВ, Велимир
        Бројеви / Велемир Хлебњиков ; избор, превод и белешка о писцу Владимир Јагличић. - Садржи песме: Бројеви ; Песма заљубљених ; Звер + Број ; Јединствена књига ; Иранска песма.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 3, бр. 8 (2004), стр. 64-73.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 123273484

СР 2004 Ц - 2339
 ХОДАСЕВИЧ, Владислав Фелицианович
        Потражи ме / Владислав Ходасевич ; са руског превео Владимир Јагличић. - Садржи песме: Станице ; Ањути ; Без речи ; Хлебови ; Сонет ; Душа ; Сахрана ; Споменик ; Успомени мачкаМура .

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 3, бр. 5/6 (2004), стр. 61-69.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 126796812

СР 2004 Ц - 2340
 ХОДЕЛ, Роберт
        О синтакси штокавске модернистичке прозе / Роберт Ходел. - Шеме. - Библиографија.

У: Знак. - ISSN 0351-5230. - Год. 32, бр. 28/29 (2003/2004), стр. 52-56.

821.161.1.08-3
821.163.41.08-3

COBISS.SR-ID 114374924