претходна
наредна

СР 2004 Ц - 2461
 АРГАКИЕВ, Димитар
        Славуј пева... / Димитар Аргакиев ; избор песама Золтан Баба.

У: Натрон. - ISSN 1451-2009. - Год. 3, бр. 6 (2004), стр. 22.

821.163.3-193

COBISS.SR-ID 192916999

СР 2004 Ц - 2462
 АРГАКИЕВ, Димитар
        Сунчано јутро... / Димитар Аргакиев.

У: Натрон. - ISSN 1451-2009. - Год. 3, бр. 6 (2004), стр. 5.

821.163.3-193

COBISS.SR-ID 192904455

СР 2004 Ц - 2463
 БАКЕВСКИ, Петре
        Водно, Нова година / Петре Бакевски ; с македонског превела Миљенка Витезовић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Стазама водна ; Путоказ за усамљене ; Кад умираху птице на Дорјану ; Птице ;Птица и риба ; Мреже дорјанских рибара ; Лето у Стобију.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 4, бр. 41 (2004), стр. 30-31.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 118744076

СР 2004 Ц - 2464
 ВЕЛКОСКА, Анета
        Све тачке у животу / Анета Велкоска ; са македонског превео Радослав Вучковић. - Белешка о аутору.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 3, бр. 5/6 (2004), стр. 77-81.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 126807308

СР 2004 Ц - 2465
 ДИМКОВСКА, Лидија
        Поема почетка / Лидија Димковска ; превео с македонског Душко Новаковић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 4, бр. 40 (2004), стр. 49.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 118057740

СР 2004 Ц - 2466
 ДИМКОВСКА, Лидија
        Три поеме / Лидија Димковска ; превео с македонског Душко Новаковић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Морфологија бајке ; Признање 6 ; Поема почетка.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 9, бр. 25/26 (2004), стр. 46-49.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 120465164

СР 2004 Ц - 2467
 ИВАНОВСКИ, Срба
        Зачарани путник / Срба Ивановски ; с македонског препевао Влада Урошевић. - Садржи песме: Свеци Свете Софије ; Говор руже ; Песник.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 4 (2004), стр. 252-254.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 117958412

СР 2004 Ц - 2468
 ИВАНОВСКИ, Србо
        Изван песме не постоји нико / Србо Ивановски ; разговор водила Стана Динић Скочајић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 4 (2004), стр. 205-206.

821.163.3:929 Ивановски С.(047.53)

COBISS.SR-ID 118008588

СР 2004 Ц - 2469
 ИСАКОВСКИ, Игор
        Ne znam da li sam to rekao ranije / Igor Isakovski ; sa makedonskog preveo autor. - Sadrži pesme: Sejanje smeha ; Ciganska nostalgija ; Flaše, ... [et al.].

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 9, br. 33/34 (2003), str. 103-111.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 122145548

СР 2004 Ц - 2470
 КИРКОВСКИ, Александар
        Дан седми / Александар Кирковски ; с македонског превео Радослав Вучковић. - Белешка о аутору.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 3, бр. 6/7 (2004), стр. 48-53.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 123131404

СР 2004 Ц - 2471
 КЛЕТНИКОВ, Ефтим
        Вода што извире из невестиног прстена / Ефтим Клетников ; с македонског превео Радослав Вучковић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Долазак зеленог монаха ; Камениград ; Кришнина свирка ; Бог.Сопс тво ; Реинкарнација.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 3, бр. 7 (2004), стр. 79-82.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 127045388

СР 2004 Ц - 2472
 КОНЕСКИ, Блаже
        Не вреди понављати старе образце / Блаже Конески ; разговор водила Стана Динић Скочајић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 4 (2004), стр. 220-223.

821.163.3:929 Конески Б.(047.53)

COBISS.SR-ID 118011148

СР 2004 Ц - 2473
 КОНЕСКИ, Блаже
        Тамне воде / Блаже Конески ; с македонског Сретен Поповић. - Садржи песме: Одмазда ; Успеније тетке Менке ; Песјо браце.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 4 (2004), стр. 266-268.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 117959948

СР 2004 Ц - 2474
 КОНЕСКИ, Блаже
        Тишина пред понором / Блаже Конески.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 4 (2004), стр. 160-161.

821.163.3-56

COBISS.SR-ID 117928972

СР 2004 Ц - 2475
 КОСТАДИНОВИЋ, Данијела
        Могући приступ приповеци Духови у кући Живка Чинга / Данијела Костадиновић. - Белешке.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 50, бр. 1 (2004), стр. 104-111.

821.163.3.09-32 Чинго Ж.

COBISS.SR-ID 127209228

СР 2004 Ц - 2476
 МАНДИЋ, Зоран М.
        Лирско житије храма / Зоран М. Мандић. - Приказ књиге: Ристо Василевски: Храм, ипак храм, Смедерево, 2003.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 34/35 (авг-сеп. 2004), стр. 70-71.

821.163.3.09-14 Василевски Р.

COBISS.SR-ID 197778183

СР 2004 Ц - 2477
 МАНЕВ, Методи
        Корени живота, корени смрти / Методи Манев. - Одломак.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 46, бр. 461 (2004), стр. 87-94.

821.163.3-31(082.24)

COBISS.SR-ID 117829132

СР 2004 Ц - 2478
 МИЛАНОВИЋ, Братислав
        Огледало небеско / Братислав Милановић. - Приказ књиге: Ристо Василевски: Храм, ипак храм, Смедерево, 2003.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32604 (14. август 2004), стр. КД2.

821.163.3.09-14 Василевски Р.

COBISS.SR-ID 118178316

СР 2004 Ц - 2479
 МИХАИЛОВА-Бошнакоска, Гордана
        Предмети ; Ручак љубавника / Гордана Михаилова Бошнакоска.

U: Naše stvaranje. - ISSN 0465-9503. - Год. 50, бр. 1/2 (2003), стр. 71-74.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 114568460

СР 2004 Ц - 2480
 МЛАДЕНОСКИ, Ранко
        Секвенце / Ранко Младеноски ; с македонског превела Данијела Костадиновић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 46, бр. 461 (2004), стр. 82-86.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 117828364

СР 2004 Ц - 2481
 МОЈСИЈЕВА-Гушева, Јасмина
        Дилема између постојања и изчезавања : идеја смрти у романима Слободана Мицковића / Јасмина Мојсијева Гушева ; са македонског превела Данијела Костадиновић. - Белешке.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 3, бр. 6/7 (2004), стр. 166-173.

821.163.3.09-31 Мицковић С.

COBISS.SR-ID 123191052

СР 2004 Ц - 2482
 НИКОЛОВСКА, Кристина
        Позадина пупка света / Кристина Николовска. - Приказ књиге: Венко Андоновски: Пупак света, Београд, 2002.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 15, бр. 71 (март 2004), стр. 115-120.

821.163.3.09-31 Андоновски В.

COBISS.SR-ID 194275847

СР 2004 Ц - 2483
 НИКОЛОВСКА, Кристина
        Тактика / Кристина Николовска.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 27.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 114940684

СР 2004 Ц - 2484
 ПЕТЕРСКИ, Христо
        Орах / Христо Петерски ; с македонског превела Данијела Костадиновић. - Садржи песме: Док ; Штрдња хартије ; Једном.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 46, бр. 461 (2004), стр. 68-69.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 117827852

СР 2004 Ц - 2485
 ПРОКОПИЕВ, Александар
        Грађанин Љ. / Александар Прокопиев.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 11, бр. 1/2 (2004), стр. 49-52.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 113562380

СР 2004 Ц - 2486
 ПРОКОПИЕВ, Александар
        Грађанин Q / Александар Прокопијев.

У: Слава. - ISSN 1451-348X. - Год. 2, бр. 4/5 (2003), стр. 77-80.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 123025420

СР 2004 Ц - 2487
 ПРОКОПИЕВ, Александар
        Животиње ; Бронтопс ; Агресија жутих паса / Александар Прокопиев ; превео са македонског аутор.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 2, бр. 2 (2004), стр. 23-26.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 116115724

СР 2004 Ц - 2488
 ПРОКОПИЕВ, Александар
        Невидљиви човек ; Недељно поподне / Александар Прокопијев ; са македонског језика превео аутор.

У: Ток. - ISSN 0351-4978. - Бр. 33/34 (2003), стр. 45-46.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 122536204

СР 2004 Ц - 2489
 ПРОКОПИЕВ, Александар
        Палчић / Александар Прокопиев. - Белешка о аутору.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 34, бр. 3 (2004), стр. 51-58.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 121307660

СР 2004 Ц - 2490
 РАДИЧЕВСКИ, Науме
        Појава тајанствене звезде / Науме Радичевски ; с македонског превела Данијела Костадиновић. - Садржи песме: Песма Атлантидиној мајци ; Црвени анђео ; Исконски мотив ; Ловор.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 46, бр. 461 (2004), стр. 59-64.

821.163.3-14

COBISS.SR-ID 117814028