претходна
наредна

821.214.58(497.11) РОМСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2004 Ц - 6001
 ЗЛАТАНОВИЋ, Радослав
        Нова "Герника" Халитијевог кова / Радослав Златановић. - Приказ књиге: Бајрам Халити: Роми пред зидом смрти Аушвица, Београд, 2003.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - Год. 56, бр. 1097/1098 (1-31. јануар 2004), стр. 22.

821.214.58(497.11).09-1 Халити Б.

COBISS.SR-ID 115697164

821.22 ИРАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 6002
 ХАЈАМ, Омар
        Љубав и вино / Омар Хајам ; превод са персиског Мирза Сафет (Сафетбег Башагић).

У: Мокрањац. - ISSN 1452-2691. - Бр. 6 (2004), стр. 73.

821.222.1-1

COBISS.SR-ID 132305420

821.411 СЕМИТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2004 Ц - 6003
 ЂОРЂЕВИЋ, Драгана
        Крик стварности : трагање за светлом тачком: Баха Тахир / Драгана Ђорђевић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32506 (8. мај 2004), стр. В3.

821.411.111:929 Тахир Б.

COBISS.SR-ID 115329036

821.411.16 ХЕБРЕЈСКА (ЈИДИШ) КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 6004
 КАТАН Бенцион, Дина
        Руанда, на пример / Дина Катан Бенцион ; превела са хебрејског Жани Лебл. - Белешка о писцу.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 25.

821.411.16-1

COBISS.SR-ID 114935820

СР 2004 Ц - 6005
 ЛАПИД, Шуламит
        Рећи праву истину / Шуламит Лапид ; [разговор водила] Ана Шомло.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32702 (20. новембар 2004), стр. III.


821.411.16'08:929 Лапид Ш.(047.53)

COBISS.SR-ID 119085836

СР 2004 Ц - 6006
 ЦВИЈИЋ, Анђелка
        Роман за ново време / Анђелка Цвијић. - Приказ књиге: Шуламит Лапид: Накит, Београд, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32705 (23. новембар 2004), стр. 16.

821.411.16'08.09-31 Лапид Ш.

COBISS.SR-ID 119098380

821.411.21 АРАПСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 6007
 АЛ Шалах, Али
        Имена / Али Ал Шалах ; превео Златко Красни.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 92 (2004), стр. 67.

821.411.21(567)-1

COBISS.SR-ID 118250764

СР 2004 Ц - 6008
 АЛ Шараа, Маџид
        Дубока си ти, зоро / Маџид Ал Шараа ; превео с арапског Раде Божовић. - Белешка о писцу.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - Год. 56, бр. 1111/1112 (1-31. август 2004), стр. 10.

821.411.21(567)-14

COBISS.SR-ID 134077196

СР 2004 Ц - 6009
 НАСИР, Абдусетар
        Забава код господина министра / Абдусетар Насир ; с арапског превео Српко Лештарић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 23/24 (1.јул/1.август 2004), стр. 19.

821.411.21(567)-32

COBISS.SR-ID 120924940

СР 2004 Ц - 6010
 НАСИР, Абдусетар
        Рукабијева кошуља / Абдусетар Насир ; превео са арапског Српко Лештарић. - Белешка о писцу. - Напомене.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 4, бр. 29 (март 2004), стр. 23-25.

821.411.21(567)-32

COBISS.SR-ID 194348807

СР 2004 Ц - 6011
 НАСИР, Абдусетар
        Страх ме је натерао да пишем / Абдусетар Насир ; [разговор водио] Петар Цветковић ; превод с арапског Српко Лештарић.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 26/27 (2004), стр. 16.

821.411.21(567):929 Насир А.(047.53)

COBISS.SR-ID 121030156

СР 2004 Ц - 6012
 ПАВЛОВИЋ, Александар
        Необуздани љубавник кратке приче / Александар Павловић. - Приказ књиге: Абдусетар Насир: Најсрећнији човек на свету, Београд, 2004. - Напомене.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 3, бр. 26/27 (2004), стр. 17.

821.411.21(567).09-32 Насир А.

COBISS.SR-ID 121030668

СР 2004 Ц - 6013
 СПАСИЋ, Дора
        Арапска књижевност у српским преводима од 1990. године до данас / Дора Спасић. - Напомене. - Апстракт. - Summary.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - Год. 36, бр. 122/123 (2004), стр. 257-282.

821.411.21'255.4=163.41
821.411.21.09:821.163.41.09

COBISS.SR-ID 123280396

СР 2004 Ц - 6014
 ТАХИР, Баха
        Светлост надјача и најцрњи мрак / Баха Тахир ; [разговор водио] Т.Н. Петровић.

У: Борба. - ISSN 1451-6608. - Год. 83, бр. 129 (13. мај 2004), стр. 10.

821.411.21(620):929 Тахир Б.(047.53)

COBISS.SR-ID 115825932

СР 2004 Ц - 6015
 ШАЛАХ, Али ал
        Самоћа ; Туђина ; Мајка / Али ал Шалах ; превео [са арапског] Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 22.

821.411.21(567)-1

COBISS.SR-ID 114932236

821.51/.71 УРАЛО-АЛТАЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. АЗИЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2004 Ц - 6016
 MU-Suk, Han
        Редов Ким / Хан Му-Сук ; избор и превод Надежда Обрадовић. - Белешка о аутору.

У: Ток. - ISSN 0351-4978. - Бр. 33/34 (2003), стр. 113-122.

821.531-32

COBISS.SR-ID 122637324

СР 2004 Ц - 6017
 ЧИ Трунг, Нгујен
        Песма / Нгујен Чи Трунг ; превод Златко Красни. - Белешка о писцу.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 34, бр. 91 (2004), стр. 31.

821.58(597)-1

COBISS.SR-ID 114946060

821.511.111 ФИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 6018
 ЖИВАНОВИЋ, Милан
        Финска туга / М. Живановић. - Приказ књиге: Паво Хавико: Храбро, Овидије, Вршац, 2003.

У: Дневник. - ISSN 0350-7556. - Год. 62, бр. 20618 (6. јул 2004), стр. 16.

821.511.111.09-14 Хавико П.

COBISS.SR-ID 195621127

821.511.141 МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 Ц - 6019
 ВЕГЕЛ, Ласло
        Gestovi gospodina Kiša / Laslo Vegel ; s mađarskog preveo Vicko Arpad.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 18-24.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 198432263

СР 2004 Ц - 6020
 ЕРШИ, Иштван
        Danilo / Ištvan Erši ; s mađarskog preveo Vicko Arpad.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 5-6.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 198416391

СР 2004 Ц - 6021
 ЕСТЕРХАЗИ, Петер
        Бродски дневник / Петер Естерхази ; са мађарског превео Арпад Вицко. - Одломци из романа "Поглед грофице Хан-Хан".

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 16, бр. 73 (септ. 2004), стр. 67-74.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 197779719

СР 2004 Ц - 6022
 ЕСТЕРХАЗИ, Петер
        Život i književnost / Peter Esterhazi ; s mađarskog preveo Sava Babić.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 428 (april-maj 2004), str. 57-67.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 195204871

СР 2004 Ц - 6023
 ЕСТЕРХАЗИ, Петер
        To bogatstvo bio je Danilo Kiš / Peter Esterhazi ; s mađarskog preveo Vicko Arpad.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 15-17.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 198432519

СР 2004 Ц - 6024
 КЕРТЕС, Имре
        Zapisnik / Imre Kertes ; s mađarskog preveo Sava Babić.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 428 (april-maj 2004), str. 46-56.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 195204103

СР 2004 Ц - 6025
 КОНРАД, Ђерђ
        Kako si, Danilo? / Đerđ Konrad ; s mađarskog preveo Vicko Arpad. - Odlomak rukopisa novog romana.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 7-14.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 198431751

СР 2004 Ц - 6026
 НАДАШ, Петер
        Властита смрт / Петер Надаш ; са мађарског превела Јелена Жикић. - Одломак из романа "Властита смрт". - Белешка о аутору.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 16, бр. 73 (септ. 2004), стр. 49-55.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 197728775

СР 2004 Ц - 6027
 НАЂ, Ласло
        Медведи / Ласло Нађ ; белешку написао и песме превео с мађарског језика Илеш Фехер. - Белешке. - Садржи песме: Медвеђи псалм ; Инкарнација у сребру ; Елегија зеленог чадора.

У: Липар. - ISSN 1450-8338. - Год. 6, бр. 18 (2003/2004), стр. 8-14.

821.511.141-1

COBISS.SR-ID 117858828

СР 2004 Ц - 6028
 ОРЧИК, Роналд
        Čitanje jednog imena / Ronald Orčik.

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 9, br. 33/34 (2003), str. 50-51.

821.511.141.09 Срце Е.

COBISS.SR-ID 122080780

СР 2004 Ц - 6029
 ПЕТРИ, Ђерђ
        Krhotina pisma / Đerđ Petri ; s mađarskog preveo Vicko Arpad.

U: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 49, br. 430 (okt-nov. 2004), str. 29.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 198437127

СР 2004 Ц - 6030
 СРЦЕ, Ерне
        Moje sabrane ljubavi / Erne Srce ; s mađarskog preveo Ronald Orčik. - Sadrži: Priča ; Jedna žena govori o Bogu ; Sveštenik Maršal, ... [et al.].

U: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 9, br. 33/34 (2003), str. 52-58.

821.511.141-3

COBISS.SR-ID 122081548