821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2005 Ц 1231
БАЈЕР, Ксавер
        Poze / Ksaver Bajer ; sa nemačkog preveo Milan Prtenjak.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 110-113.

821.112.2(436)-94

COBISS.SR-ID 133002764

СР 2005 Ц 1232
БЕРНХАРД, Томас
        Бетон / Томас Бернхард. - Одломак.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 47 (септ. 2005), стр. 30-32.

821.112.2(436)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 211072263

СР 2005 Ц 1233
ВЕСКОВИЋ, Младен
        Постоје само несрећни / Младен Весковић. - Приказ књиге: Томас Бернхард: Бетон, Београд, 2005.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 49 (нов. 2005), стр. 64-65.

821.112.2(436).09-31 Бернхард Т.

COBISS.SR-ID 209739271

СР 2005 Ц 1234
ГАУС, Карл-Маркус
        Суседи / Карл Маркус Гаус ; превео с немачког Златко Красни. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 39/40 (јан-фебр. 2005), стр. 35.

621.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 202110471

СР 2005 Ц 1235
GLIŠOVIĆ, Dušan
        Peter Handke, Eine Poetik / Dušan Glišović. - Beleške. - Rezime.

U: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 32, br. 2 (2005), str. 55-69.

821.112.2(436).09-1 Хандке П.

COBISS.SR-ID 134776332

СР 2005 Ц 1236
ЈЕЛИНЕК, Елфриде
        Језик је једино оружје немоћних / Елфриде Јелинек ; Ханс-Јирген Хајнрихс ; са немачког превео Драган Ј. Ристић. - Напомене.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 41, бр. 8 (2005), стр. 255-264.

821.112.2(436):929 Јелинек Е.(047.53)

COBISS.SR-ID 125676556

СР 2005 Ц 1237
ЈЕЛИНЕК, Елфриде
        Путник / Елфриде Јелинек ; превео Коста Царина. - Белешке.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 47, бр. 466 (2005), стр. 3-33.

821.112.2(436)-3

COBISS.SR-ID 128034316

СР 2005 Ц 1238
ЈЕЛИНЕК, Елфриде
        Странац! / Елфриде Јелинек ; превео са немачког Жарко Радаковић. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 75-83.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 122624268

СР 2005 Ц 1239
ЛЕВИ, Мишел
        Франц Кафка и либертаријански социјализам / Мишел Леви ; превод Наташа Ваван. - фотогр. - Белешка о аутору. - Белешке.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 42 (април 2005), стр. 33-39.

821.112.2(436).09-31 Кафка Ф.

COBISS.SR-ID 208174087

СР 2005 Ц 1240
МАРОЈЕВИЋ, Игор
        Савршена подвојеност / Игор Маројевић. - О романима Томаса Бернхарда.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 47 (септ. 2005), стр. 32-33.

821.112.2(436).09-31 Бернхард Т.

COBISS.SR-ID 211072519

СР 2005 Ц 1241
МАРХАРТ, Патриција Јозефине
        O mrtvima / Patricija Jozefine Marhart ; sa nemačkog preveo Milan Prtenjak.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 109.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 133001996

СР 2005 Ц 1242
МИКАН, Денис
        Kada / Denis Mikan ; sa nemačkog preveo Milan Prtenjak.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 102-105.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 133001228

СР 2005 Ц 1243
МУЗИЛ, Роберт
        Духовно овладавање светом : један интервју с Музилом о Човеку без особина / Роберт Музил ; с немачког превео Света Јанковић ; [разговарао Оскар Маурус Фонтана].

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 55-58.

821.112.2(436):929 Музил Р.(047.53)

COBISS.SR-ID 129084940

СР 2005 Ц 1244
МУЗИЛ, Роберт
        Почетак једног низа чудесних доживљаја / Роберт Музил ; превео Бранимир Живојиновић. - Из романа Човек без особина. - Белешке.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 38 (1. октобар 2005.), стр. 11.

821.112.2(436)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 136729100

СР 2005 Ц 1245
МУЗИЛ, Роберт
        Човек без особина / Роберт Музил ; с немачког превео Бранимир Живојиновић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 43-55.

821.112.2(436)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 129084428

СР 2005 Ц 1246
РЕСЕТАРИТС, Катрин
        Znam zašto sam toliko srećna / Katrin Resetarits ; sa nemačkog preveo Milan Prtenjak.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 106-108.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 133001484

СР 2005 Ц 1247
РОБЕРТСОН, Ричи
        Нобеловци / Ричи Робертсон ; превод Наташа Ваван. - фотогр. - О Елфриди Јелинек.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 44 (јун 2005), стр. 39-40.

821.112.2(436).09 Јелинек Е.
06.05НОБЕЛ::82

COBISS.SR-ID 208069383

СР 2005 Ц 1248
ХАНДКЕ, Петер
        Зашто кухиња? / Петер Хандке ; превео са немачког Жарко Радаковић. - Белешка о аутору. - Напомена преводиоца.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 9-16.

821.112.2(436)-2

COBISS.SR-ID 122527756

СР 2005 Ц 1249
ХАНДКЕ, Петер
        Поздрав саветника за наѕор / Петер Хандке ; превела Агата Шварц.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 51, бр. 1 (2005), стр. 282-284.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 127615500

СР 2005 Ц 1250
ХЕФЛЕР, Гинтер А.
        Увеличавајуће огледало и објектив: о фокусирању сексуалности у делу Елфриде Јелинек / Гинтер А. Хефлер ; избор, превод и белешка Споменка Крајчевић. - Белешке. - Напомене. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, св. 1/2 (2005), стр. 119-133.

821.112.2(436).09 Јелинек Е.

COBISS.SR-ID 124887820

СР 2005 Ц 1251
ШПИЛХОФЕР, Карин
        [Песме] / Карин Шпилхофер ; препевао с немачког Златко Красни. - Белешка о аутору. - Садржај: Јаковљеве лествице ; Песма број 8 ; Песма на крају дана ; The feeling.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 39/40 (јан-фебр. 2005), стр. 32.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 202109959

СР 2005 Ц 1252
ШТРОБЕЛ, Бернхарт
        Put do kuće / Bernhart Štrobel ; sa nemačkog preveo Milan Prtenjak.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 99-101.

821.112.2(436)-32

COBISS.SR-ID 133000972

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2005 Ц 1253
БАУЕРСИМА, Игор
        Norway, Today / Игор Бауерсима ; превео са немачког Жарко Радаковић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 149-184.

821.112.2(494)-2

COBISS.SR-ID 121356812

СР 2005 Ц 1254
КРАСНИ, Златко
        Над лирским молитвама Бране Шуманца / Златко Красни. - Приказ књиге: Брана Шуманац: Између изрецивог и неизрецивог, Београд, 2004.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 15, бр. 75 (март 2005), стр. 201-202.

821.112.2(494).09-14 Шуманац Б.

COBISS.SR-ID 204680199

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2005 Ц 1255
ХАСЕ, Хела
        Тајна изгубљеног кључа / Хела Хасе ; с холандског превела Ивана Шћепановић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 29 (1. јануар 2005.), стр. 19.

821.112.5-32

COBISS.SR-ID 121553676

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2005 Ц 1256
АИДТ, Наја Марије
        Као што анђели лете / Наја Марије Аидт ; са данског превео Предраг Црнковић.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 17, бр. 77 (септ. 2005), стр. 35-41.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 208853767

СР 2005 Ц 1257
ГУСТАФСОН, Ларс
        Писмо једном тиранину / Ларс Густафсон ; избор, превод и белешка Рефик Личина. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Austin, Texas ; Елегија за стару мексиканску жену и њено мртво дијете ; Rhinocerud Albrechta Dürera iz 1515.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, бр. 5/6 (2005), стр. 79-90.

821.113.4-14

COBISS.SR-ID 125453068

СР 2005 Ц 1258
ДЕТЕРИНГ, Хајнрих
        Нарцисоидни Андерсен / Хајнрих Детеринг ; превео с немачког Живота Филиповић.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 33 (1. мај 2005), стр. 20.

821.113.4.09 Андерсен Х. К.

COBISS.SR-ID 136213516

СР 2005 Ц 1259
ЉУШТАНОВИЋ, Јован
        Стручно-научни скупови поводом двестогодишњице рођења Ханса Кристијана Андерсена / Јован Љуштановић.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 53, св. 1/3 (2005 [шт. 2006]), стр. 659-663.

821.113.4:929 Андерсен Х. Ц.(049.32)

COBISS.SR-ID 224525063

СР 2005 Ц 1260
НОРБРАНТ, Хенрик
        Ода хоботници / Хенрик Норбрант ; избор, превод и белешка Рефик Личина. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Жилети ; Кастелоризон ; Иос ; У азијском селу ; Понекад ; Кући.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, бр. 5/6 (2005), стр. 85-90.

821.113.4-14

COBISS.SR-ID 125453324

претходна

наредна