претходна
наредна

СР 2005 Ц 1351
 РОЊЕ, Ришар
        Путник на залуталом путу / Ришар Роње ; превео с француског Слободан Јовалекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 475, св. 4 (април 2005), стр. 515-516.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 204236807

СР 2005 Ц 1352
 СТАРОБИНСКИ, Жан
        "Мачке" Шарла Бодлера / Жан Старобински ; превела с француског Вера Роглић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 4 (окт. 2005), стр. 699-720.

821.133.1.09-14 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 208835079

СР 2005 Ц 1353
 СТАРОБИНСКИ, Жан
        Успомена на Троју / Жан Старобински ; превела с француског Вера Роглић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 4 (окт. 2005), стр. 674-698.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 208717319

СР 2005 Ц 1354
 ТАНСЕЛЕН, Филип
        Дан / Филип Танселен ; превела са француског Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39[40], бр. 1 (2005), стр. 83.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 124026124

СР 2005 Ц 1355
 ТАНСЕЛЕН, Филип
        Погкед ; Оно / Филип Танселен ; превела с франц. Доротеа Пантелић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 60-61.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 126694412

СР 2005 Ц 1356
 ТАНСЕЛЕН, Филип
        Поезија и догађај / Филип Танселен ; са франц. прев. Емилија Церовић Млађа.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 35, бр. 94 (2005), стр. 30-35.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 127329804

СР 2005 Ц 1357
 ТАНСЛЕН, Филип
        Трећа тишина : поема из књиге "Поетика тишине"("Poethique du silence") / Филип Танслен ; превод са француског Владимир Станисављевић Шаркаменац. - Белешка о аутору.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2005), стр. 67-74.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 127771148

СР 2005 Ц 1358
 ХАЏИ Поповић, Ивана
        Трансформација мита / Ивана Хаџи Поповић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 10, стр. 5).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32907 (18. јун 2005).

821.133.1.09 Јурсенар М.

COBISS.SR-ID 136017164

СР 2005 Ц 1359
 ХОНЕТ, Жаклин
        Како подићи паметно дете / Жаклин Хонет ; превела са енглеског Тања Славнић.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, бр. 5/6 (2005), стр. 91-102.

821.133.1-3

COBISS.SR-ID 125459724

СР 2005 Ц 1360
 DŽUNIĆ-Drinjaković, Marija
        L´univers romanesque aymeen: A la limete de duexs genres / Marija Džunić-Drinjaković. - Beleške. - Rezime.

U: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Br. 1 (2005), str. 79-92.

821.133.1.09 Еме М.

COBISS.SR-ID 124523020

821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2005 Ц 1361
 КИРАН, Аише Е.
        Une approche descriptive pour une nouvelle de Yourcenar / Ayşe E. Kiran. - Beleške. - Резюме. - Bibliographie.

U: Стил. - ISSN 1451-3145. - Br. 4 (2005), str. 357-371.

821.133.1(493)09-32 Јурсенар М.

COBISS.SR-ID 134870028

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2005 Ц 1362
 ДЕСПОТОВИЋ, Милијан
        Свима добра дијагноза / Милијан Деспотовић. - Приказ Књиге: Андре Руа: "Пре и после велике болести", Ниш, 2000.

У: Свитак. - ISSN 0354-7329. - Год. 11, бр. 43/44 (2005), стр. 55-57.

821.133.1(71).09-4 Руа А.

COBISS.SR-ID 142846220

СР 2005 Ц 1363
 НОВАКОВИЋ, Јелена
        У двострукој равни / Јелена Новаковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 4, стр. 13). - Поводом објављивања прозних дела Негована Рајића на српском језику у издању "Гутенбергове галаксије", Београд, 2003, 2004, 2005.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32872 (7. мај 2005).

821.133.1(71)-3 Рајић Н.

COBISS.SR-ID 138868236

СР 2005 Ц 1364
 RAJIĆ, Negovan
        Crossing the Border / Negovan Rajić ; transleted by Judith Cowan.

U: Serbian literary magazine. - ISSN 0354-7027. - Br. 1/3 (2002), str. 27-41.

821.133.1(71)-32

COBISS.SR-ID 135390732

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2005 Ц 1365
 АМПУЕРО, Фернандо
        Музикална створења / Фернандо Ампуеро ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 19-26.

821.134.2(85)-32

COBISS.SR-ID 121290764

СР 2005 Ц 1366
 АНЂИЋ, Бранко
        Откачене приче / Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 6-8.

821.134(7/8).09-32

COBISS.SR-ID 121249804

СР 2005 Ц 1367
 АРЕОЛА, Хуан Хосе
        Упозорење за 2000. годину / Хуан Хосе Ареола ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 9.

821.134.2(72)-36

COBISS.SR-ID 121250828

СР 2005 Ц 1368
 АРЛТ, Роберто Годофредо
        Двострука смртоноснаа замка / Роберто Годофредо Арлт ; превео Слободан Сенић.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 12, бр. 4/04-1/05(29-30) (2004/2005), стр. 51-58.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 123156748

СР 2005 Ц 1369
 БЛАЈСТЕН, Исидоро
        Тармити / Исидоро Блајстен ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 10-17.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121289228

СР 2005 Ц 1370
 БОТЕРО, Хуан Карлос
        Освета / Хуан Карлос Ботеро ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 27-28.

821.134.2(861)-32

COBISS.SR-ID 121291788

СР 2005 Ц 1371
 ВАЛЕНСИЈА, Леонардо
        Пулзија / Леонардо Валенсија ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 29-36.

821.134.2(866)-32

COBISS.SR-ID 121292556

СР 2005 Ц 1372
 ВОЛПИ, Хорхе
        Привремена уредба за последње дане / Хорхе Волпи ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 37-42.

821.134.2(72)-32

COBISS.SR-ID 121295628

СР 2005 Ц 1373
 ГОРОДИШЕР, Анхелика
        Савршена удата жена / Анхелика Городишер ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 43-45.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121295884

СР 2005 Ц 1374
 ГУТЈЕРЕС, Педро Хуан
        Ништа љубав / Педро Хуан Гутјерес ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 46-50.

821.134.2(729.1)-32

COBISS.SR-ID 121297164

СР 2005 Ц 1375
 ДИЈАС, Жуно
        Издржљивост / Жуно Дијас ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 51-60.

821.134.2(729.3)-32

COBISS.SR-ID 121298188

СР 2005 Ц 1376
 ЂУРИЋ, Милош Д.
        Dalibor Soldatić, Prilozi za teoriju novog hispanoameričkog romana, Beograd i Kragujevac, 2002. / Miloš D. Đurić.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Br. 1 (2005), str. 175-179.

821.134(7/8).09(049.32)

COBISS.SR-ID 124530700

СР 2005 Ц 1377
 КОРТАСАР, Хулио
        Пријатељи / Хулијо Кортасар ; превела Биљана Миловановић.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 51, бр. 1 (2005), стр. 279-280.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 127607820

СР 2005 Ц 1378
 КОСТАМАЊА, Алехандра
        Само мало, у образ / Алехандра Костамања ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 61-63.

821.134.2(83)-32

COBISS.SR-ID 121298700

СР 2005 Ц 1379
 МАНДИЋ, Зоран М.
        Изнуђени јавни Борхес / Зоран М. Мандић. - Приказ књиге: Џемс Вудал: Живот Хорхеа Луиса Борхеса, Београд-Чачак, 2004.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 42 (април 2005), стр. 71-72.

821.134.2(82).09 Боргес Х. Л.(049.32)

COBISS.SR-ID 208211975

СР 2005 Ц 1380
 МАРТИНЕС, Гиљермо
        Неке изморене очи / Гиљермо Мартинес ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 64-65.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121301260