претходна
наредна

СР 2005 Ц 1381
 МАТУРАНА, Андреа
        Овлаш 3 / Андреа Матурана ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 66-68.

821.134.2(83)-32

COBISS.SR-ID 121326604

СР 2005 Ц 1382
 МИЛУТИНОВИЋ, Дејан
        Борхесови прилози теорији магичног реализма / Дејан Милутиновић. - Белешке.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 35/36 (1. јул - 1. август 2005), стр. 16.

821.134.2(82).09 Борхес Х. Л.

COBISS.SR-ID 136623884

СР 2005 Ц 1383
 НИЛСЕН, Густаво
        Кафа из аутобуса / Густаво Нилсен ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 69-81.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121326860

СР 2005 Ц 1384
 ПИЊЕРА, Вирхилио
        У несаници / Вирхилио Пињера ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 18.

821.134.2(729.1)-36

COBISS.SR-ID 121289740

СР 2005 Ц 1385
 РАМОС, Пабло
        Кад најгоре буде прошло / Пабло Рамос ; превео са шпанског Бранко Анђић. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 44-48.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 122530060

СР 2005 Ц 1386
 РЕЈЕС, Ефраим Медина
        Моја кара и ја / Ефраим Медина Рејес ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 82-88.

821.134.2(861)-32

COBISS.SR-ID 121327884

СР 2005 Ц 1387
 РИВЕРА, Андрес
        Поље у тишини / Андрес Ривера ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 89-91.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121328140

СР 2005 Ц 1388
 РОСА, Родриго Реј
        Проба / Родриго Реј Роса ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 92-94.

821.134.2(728.1)-32

COBISS.SR-ID 121329164

СР 2005 Ц 1389
 СОЛДАН, Едмундо Пас
        Фокнер / Едмундо Пас Солдан ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 95-97.

821.134.2(84)-32

COBISS.SR-ID 121329676

СР 2005 Ц 1390
 ТОСКАНА, Давид
        Велика четка / Давид Тоскана ; превела са шпанског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 98-104.

821.134.2(72)-32

COBISS.SR-ID 121333516

СР 2005 Ц 1391
 ФОНСЕКА, Рубем
        Копромантија / Рубем Фонсека ; превела са португалског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 105-110.

821.134.3(81)-32

COBISS.SR-ID 121334540

СР 2005 Ц 1392
 ФУГЕТ, Алберто
        Више звезда него на небу / Алберто Фугет ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 111-117.

821.134.2(83)-32

COBISS.SR-ID 121337356

СР 2005 Ц 1393
 ХАЛФОН, Едуардо
        Бели дим / Едуардо Халфон ; превод са шпанског Марина Ћаласан. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 49 (нов. 2005), стр. 23-24.

821.134.2(728.1)-32

COBISS.SR-ID 209711879

СР 2005 Ц 1394
 ХЕР, Лилијана
        Меко као паучина / Лилијана Хер ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 118-121.

821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 121337868

СР 2005 Ц 1395
 ХОЛСТ, Хилда
        Сусрет / Хилда Холст ; превела са португалског Љиљана Поповић-Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 122-123.

821.134.2(866)-32

COBISS.SR-ID 121338892

СР 2005 Ц 1396
 ШУА, Ана Марија
        Зашто жене пишу боље од мушкараца / Ана Марија Шуа ; превео са шпанског Бранко Анђић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20, бр. 78/79 (2005), стр. 124-125.

821.134.2(82)-4

COBISS.SR-ID 121341708

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2005 Ц 1397
 БЕЉВЕСЕР, Рикардо
        Креативна трансформација на медитеранском простору / Рикардо Бељвесер ; превела са шпанског Силвија Монрос-Стојаковић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 80-81.

821.134.2-4

COBISS.SR-ID 126733580

СР 2005 Ц 1398
 БЕЉВЕСЕР, Рикардо
        Ми што живимо... / Рикардо Бељвесер ; превео са шпанског Радоје Татић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 62-63.

821.134.2-1

COBISS.SR-ID 126694668

СР 2005 Ц 1399
 ВАЛДЕС Миранда, Сесилија
        Дете које је писало песме док је на југу Чилеа упорно кишило / Сесилија Валдес Миранда ; превела са шпанског Силвија Монрос-Стојаковић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 87-91.

821.134.2.09-1 Неруда П.

COBISS.SR-ID 126743052

СР 2005 Ц 1400
 ВАРГАС Љоса, Марио
        Роман за XX век / Марио Варгас Љоса ; са шпанског превела Јована Зелић.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 45/46 (јул-авг. 2005), стр. 38-41.

821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М. де

COBISS.SR-ID 207802119

СР 2005 Ц 1401
 ВЕСКОВИЋ, Младен
        Створити светло из таме / Младен Весковић. - Приказ књиге: Роберто Болањо: Удаљена звезда, Нови Сад 2004.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 39/40 (јан-фебр. 2005), стр. 70.

821.134.2(83).09-31 Болањо Р.

COBISS.SR-ID 202147591

СР 2005 Ц 1402
 ГИЉЕН, Хорхе
        Склапам очи / Хорхе Гиљен ; препевао Владета Р. Кошутић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 46, бр. 59, стр. 14).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32776 (5. фебруар 2005).

821.134.2-14

COBISS.SR-ID 135472908

СР 2005 Ц 1403
 ГОПЕГИ, Белен
        Освајање ваздуха / Белен Гопеги ; превод са шпанског и белешка Игор Маројевић. - Белешка о аутору. - Одломак из истоименог романа.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 42 (април 2005), стр. 27-28.

821.134.2-31(082.24)

COBISS.SR-ID 208171783

СР 2005 Ц 1404
 ГРУБОР, Александра
        Име ми је Вендел Еспана / Александра Грубор. - Приказ књиге: Камило Хосе Села: Христос против Аризоне, Београд, 2002.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 29 (1. јануар 2005.), стр. 9.

821.134.2.09-31 Села К. Х.

COBISS.SR-ID 121475084

СР 2005 Ц 1405
 ЈОВАНОВИЋ, Бојан
        Умност лудости / Бојан Јовановић. - О Сервантесовом роману "Дон Кихот".

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 47 (септ. 2005), стр. 54-55.

821.134.2.09-31 Сервантес С. М.

COBISS.SR-ID 211081223

СР 2005 Ц 1406
 МАНЧИЋ, Александра
        Алжирски сужањ / Александра Манчић.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 33 (1. мај 2005), стр. 9.

821.134.2:929 Сервантес Сааведра М.

COBISS.SR-ID 136099084

СР 2005 Ц 1407
 МАНЧИЋ, Александра
        Једно маргинално питање у превођењу Сервантесовог Дон Кихота / Александра Манчић. - Белешке.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 39 (1. новембар 2005.), стр. 1; 6.

821.134.2"255.4=163.41

COBISS.SR-ID 136747276

СР 2005 Ц 1408
 МАНЧИЋ, Александра
        Последњи дани Мигела де Сервантеса / Александра Манчић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 60, књ. 114, бр. 1 (2005), стр. 71-77.

821.134.2.09 Сервантес Сааведра М.

COBISS.SR-ID 123536652

СР 2005 Ц 1409
 МУЊОС Молина, Антонио
        Други живот / Антонио Муњос Молина ; са шпанског превела Александра Манчић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 66-78.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 129085708

СР 2005 Ц 1410
 НУЊЕЗ, Изабел
        Укрштеница / Изабел Нуњез ; превод са шпанског: Игор Маројевић. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 45/46 (јул-авг. 2005), стр. 29.

821.134.2-3

COBISS.SR-ID 207801351