претходна
наредна

СР 2005 Ц 1411
 ПАВЛОВИЋ-Самуровић, Љиљана
        Сервантесов "Дон Кихот" данас - проучавање и вредновање / Љиљана Павловић-Самуровић. - Белешке уз текст.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 6 (дец. 2005), стр. 1068-1088.

821.134.2.09-31 Сервантес С. М.

COBISS.SR-ID 211648519

СР 2005 Ц 1412
 ПЕЊА, Педро де ла
        У кући господа оца / Педро де ла Пења ; превео са шпанског Бранислав Прелевић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 24-25.

821.134.2-1

COBISS.SR-ID 126651148

СР 2005 Ц 1413
 ПОРПЕТА, Антонио
        Поезија, тај начин да се не буде сам / Антонио Порпета ; превела са шпанског Силвија Монрос-Стојаковић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 67-69.

821.134.2-4

COBISS.SR-ID 126731020

СР 2005 Ц 1414
 ПОТИЋ, Душица
        Отпадак / Душица Потић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 11, стр. 14). - Приказ књиге: Пио Бароха: Потрага, Београд, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32914 (25. јун 2005).

821.134.2.09-31 Бароха П.

COBISS.SR-ID 136078092

СР 2005 Ц 1415
 ПУЕРТОЛАС, Соледад
        Prednost prvog lica jednine / Soledad Puertolas ; prevela sa španskog Dragana Starčević.

У: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 37/40 (2004/2005), str. 15-34.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 129387020

СР 2005 Ц 1416
 РОСА, Хајме Б.
        Влажи сунце наше усне / Хајме Б. Роса ; превео с шпанског Бранислав Прелевић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 58.

821.134.2-1

COBISS.SR-ID 126693388

СР 2005 Ц 1417
 РОСА, Хајме Б.
        Поезија, један од путева ка миру / Хајме Б. Роса ; превела са шпанског Силвија Монрос-Стојаковић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 84-85.

821.134.2-4

COBISS.SR-ID 126734860

СР 2005 Ц 1418
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
        Да вас више нико не ухвати у незнању / Мигел де Сервантес ; превела са шпанског Александра Манчић.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 33 (1. мај 2005), стр. 10.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 136100364

СР 2005 Ц 1419
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
        С једном ногом већ у стремену / Мигел де Сервантес ; превела са шпанског Александар Манчић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 60, књ. 114, бр. 1 (2005), стр. 68-70.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 123494412

СР 2005 Ц 1420
 СТОЈАНОВИЋ, Јасна
        Сервантесов "Дон Кихот" и друштвени романи Јакова Игњатовића / Јасна Стојановић. - Белешке.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 6 (дец. 2005), стр. 1089-1106.

821.134.2.09-31 Сервантес С. М.
821.163.41.09-31 Игњатовић Ј.

COBISS.SR-ID 211649287

СР 2005 Ц 1421
 СТОЈАНОВИЋ, Јасна
        Servantesove Uzorne novele u prevodu Hajima Alkalaja / Jasna Stojanović. - Beleške. - Resumen. - Literatura.

У: Philologia. - ISSN 1451-5342. - God. 3, br. 3 (2005), str. 219-226.

821.134.2'255.2

COBISS.SR-ID 128998924

СР 2005 Ц 1422
 СТОШИЋ, Милош
        Oneobičavanje istorije (Ernesto Sabato: O junacima i grobovima) / Miloš Stošić. - Beleške. - Rezime na engleskom jeziku. - Literatura.

У: Txt. - ISSN 1451-7604. - Br. 9/10 (2005), str. 23-37.

821.134.2(82).09 Сабато Е.

COBISS.SR-ID 128853004

СР 2005 Ц 1423
 ФУЕНТЕС, Карлос
        Похвала неизвесности / Карлос Фуентес ; са шпанског превела Јована Зелић. - Белешке.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 45/46 (јул-авг. 2005), стр. 42-44.

821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М. де

COBISS.SR-ID 207802887

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2005 Ц 1424
 ПЕСОА, Фернандо
        Из "Књиге неспокоја" / Фернандо Песоа ; превела с португалског и белешку написала Јасмина Нешковић. - Белешка о аутору.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 59-65.

821.134.3-31(082.24)

COBISS.SR-ID 129085196

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2005 Ц 1425
 ВОНКУ, Разван
        Стара Херцеговина ; Вагон 467 ; Ја, крадљивац / Разван Вонку ; превео с румунског Адам Пуслојић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 64-66.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 126730508

СР 2005 Ц 1426
 ИЛИКА, Каролина
        Трска / Каролина Илика ; превео с румунског Миљурко Вукадиновић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 121/122 (2004/2005), стр. 41.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 126680844

СР 2005 Ц 1427
 ЈЕРОНИМ, Јоана
        Културне разлике / Јоана Јероним ; препевао: Миљурко Вукадиновић. - Садржи песме: Цртеж ; Графика ; Културна разлика...и др.

У: Ток. - ISSN 0351-4978. - Год. 39, Бр. 35 (2004), стр. 18-19.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 139941644

СР 2005 Ц 1428
 КРДУ, Петру
        Стеријину кућу не дамо / Петру Крду ; [разговор водила] Анђелка Цвијић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32749 (9. јануар 2005), стр. 16.

821.135.1:929 Крду П.(047.53)

COBISS.SR-ID 120370700

СР 2005 Ц 1429
 РОТАРИЈУ-Плањанин, Аурора
        Када су са нас скидали враџбине / Аурора Ротари [и.е. Ротарију] Плањанин ; превод са румунског Данијела Попов.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 39/40 (јан-феб. 2005), стр. 54.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 202130695

СР 2005 Ц 1430
 СТАНЕСКУ, Никита
        За Јоана Флору / Никита Станеску ; превео са румунског Адам Пуслојић.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 50 (дец. 2005), стр. 22.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 210864391

СР 2005 Ц 1431
 УРСУ, Лилијана
        Пролећна ватра / Лилијана Урсу ; са румунског превела Илеана Урсу. - Садржи песме: Бор у ували ; Пролећна ватра ; Пртљаг ; Јануарска поема ; Оцу Клеопи.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 3, бр. 7 (2005), стр. 18-121.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 123426828

СР 2005 Ц 1432
 ФЛОРА, Јоан
        Медеја и њезине ратне машине / Јоан Флора ; препевао: Миљурко Вукадиновић.

У: Ток. - ISSN 0351-4978. - Год. 39, Бр. 35 (2004), стр. 15-17.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 139941388

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2005 Ц 1433
 АЛМАЖАН, Славко
        The box / Slavko Almažan ; translated by Alan M. Connell.

U: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Vol. 5, no. 43 (may 2005), str. 27.

821.135.1(497.11)-14

COBISS.SR-ID 208503047

СР 2005 Ц 1434
 АЛМАЖАН, Славко
        Стижу мале графике / Славко Алмажан.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 50 (дец. 2005), стр. 43.

821.135.1(497.11)-14

COBISS.SR-ID 210880007

СР 2005 Ц 1435
 АЛМАЖАН, Славко
        Тајни трен ; Буђење сове / Славко Алмажан.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 47 (септ. 2005), стр. 15.

821.135.1(497.11)-14

COBISS.SR-ID 211060999

СР 2005 Ц 1436
 МИЛАНОВИЋ, Братислав Р.
        Осмех Јоана Флоре / Братислав Р. Милановић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 46 (2005), стр. 54-55.

821.135.1(497.11):929 Флора Ј.

COBISS.SR-ID 122130700

СР 2005 Ц 1437
 ПУСЛОЈИЋ, Адам
        Хебрејска умна слика у Римској дворани библиотеке у Београду / Адам Пуслојић.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 50 (дец. 2005), стр. 19.

821.135.1(497.11)-1

COBISS.SR-ID 210860039

СР 2005 Ц 1438
 ФЛОРА, Јоан
        Епитаф / Јоан Флора ; препевао с румунског Адам Пуслојић.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 50 (дец. 2005), стр. 24.

821.135.1(497.11)-1

COBISS.SR-ID 210866695

СР 2005 Ц 1439
 ФЛОРА, Јоан
        Из књиге доручак под травом / Јоан Флора ; превео са румунског Адам Пуслојић. - Белешка о аутору.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 129/130/131 (2005), стр. 5-7.

821.135.1(497.11)-1

COBISS.SR-ID 128049420

СР 2005 Ц 1440
 ФЛОРА, Јоан
        Кућа Филипових ; Виноград ; На обали Тамиша / Јоан Флора ; превео са румунског Симеон Лазарјан.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 41 (март 2005), стр. 29.

821.135.1(497.11)-14

COBISS.SR-ID 207891719