претходна
наредна

СР 2005 Ц 1531
 ПАУНКОВИЋ, Зорислав
        Василий Голованов, Видение Азии. Тывинский дневник, "Новый мир", 11, 2002 / Зорислав Паунковић. - Белешке.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 209-210.

821.161.1.09-31 Голованов В.

COBISS.SR-ID 124841996

СР 2005 Ц 1532
 ПАУНКОВИЋ, Зорислав
        Доћи ће његово време : живот према мери лепог: Константин Леонтјев / Зорислав Паунковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 46, бр. 62, стр. 11).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32797 (26. фебруар 2005).

821.161.1:929 Леонтјев К.

COBISS.SR-ID 135554060

СР 2005 Ц 1533
 ПАУНКОВИЋ, Зорислав
        Књижевност као трач / Зорислав Паунковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 8, стр. 13).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32893 (4. јун 2005).

821.161.1.09-94 Најман А. Г.

COBISS.SR-ID 135974924

СР 2005 Ц 1534
 ПАУНКОВИЋ, Зорислав
        Успомене на русистику / Зорислав Паунковић. - Приказ књиге: Милица Николић: Руска археолошка прича, Београд, 2002.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 210-211.

821.161.1.09-4 Николић М.

COBISS.SR-ID 124845068

СР 2005 Ц 1535
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Гост на Светковини Бон / Виктор Пељевин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 47 (2005), стр. 10-14.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 123709708

СР 2005 Ц 1536
 ПОПЛАВСКИ, Борис
        Песме / Борис Поплавски ; превео Душко Паунковић. - Садржи: Стегови ; Црни зец ; Пролеће и паклу ; Соба у дворцу Далај Ламе ; Ледено доба ; Мнемотехника ; Учитељ.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 67-70.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 124799500

СР 2005 Ц 1537
 ПОТИЋ, Душица
        Домаћа кухиња / Душица Потић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 46, бр. 66, стр. 14). - Приказ књиге: Викторија Токарева: Празник у Риму, Нови Сад, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32825 (26. март 2005).

821.161.1.09-32 Токарева В.

COBISS.SR-ID 135696908

СР 2005 Ц 1538
 ПРИГОВ, Димитриј Александрович
        Позиви / Димитрије Пригов ; избор, превод и белешка Никола Вујчић. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, бр. 5/6 (2005), стр. 103-111.

821.161.1-3

COBISS.SR-ID 125465868

СР 2005 Ц 1539
 РАБЕНЕК, Лав
        Последњи тренуци Чехова / Лав Рабенек ; превод Наташа Ваван.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 39/40 (јан-фебр. 2005), стр. 40-42.

821.161.1.09 Чехов А. П.

COBISS.SR-ID 202118663

СР 2005 Ц 1540
 РАНКОВИЋ, Милан
        Три прве даме савремене руске књижевности / Милан Ранковић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 123/124/125 (2005), стр. 86-90.

821.161.1.09-32 Петрушевска Л.
821.161.1.09-31 Толстој Т.
821.161.1.09-31 Улицка Љ. Ј.

COBISS.SR-ID 126827020

СР 2005 Ц 1541
 РЕЈН, Евгениј Борисович
        Портрет / Евгениј Рејн ; с руског превео Зоран Ђерић. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 45/46 (јул-авг. 2005), стр. 28.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207795719

СР 2005 Ц 1542
 РЕЈН, Евгениј
        Утешна награда / Евгениј Рејн ; превео с руског Новица Јањушевић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: *** ; Коза ; Од Невке до Невке.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 31 (1. март 2005.), стр. 11.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 122163212

СР 2005 Ц 1543
         РУСКА неофицијелна поезија / Владимир Ковенацки... [и др.] ; препев са руског и белешка Светислав Травица. - Белешка преводиоца. - Белешка о ауторима. - Садржај: [Ја мрзим речи "ми" звук...]; [Отвори, брате. Свирепа мећава веје...]; Бездан / Владимир Ковенацки. [Заставе пакао красе...]; [какви су добри стихови, стриче?...]; [Могао бих прочитати Расина...]; [Ухватили крадљивицу...]; [И љубавне непријатности...]; [На јоргован да погледнемо]; [Ако пут прашину слаже...]; [Зато што од Глазгова више...] / Николај Глазгов. Лето; [Ђержинског беше...]; [Не волим...]; [Месец месец...]; [Песма на страном језик...] / Всеволод Њекрасов. [Пивница као крчма...]; [Служим у коњичкој милицији...]; [Упознали се испред станице метроа...]; [Те што...] / Игор Хољин. [Удавили на лици змијурину...] / Александар Кондратов. [Беше зима. Шуми јела, дрема...] Владлен Гавриљчик. Ноћ; [Шта очекујем од сутрашњег дана?...]; [Завирим ноћу кроз прозор...]; [Живот је-...]; [Идем по воду...]; [Свет попуњавају...]; [Таман је лице...]; [Човечанство је...] / Владимир Бурич. [Овде је сахрањен... (привремено...]; Савет младим песницима / Јевгениј Кропивницки. [Крао сам из бакалнице, моји мили...]; [Ту ибијену сред сквера]; [Дрхтао сам у страху...]; [Падох на земљу све ме боли...]; [Ударио сам се о угао...]; [Време је посустало и устало...] / Олелг Григорјев. [Десет цркнутих мува на прозору...] / А. Ник. [И срећа је пут...] / Николај Шатров. [Нисам знала да је срећа тако доступна...] / Муза Павлова. [У последњем, празном трамвају] / Јевгениј Рејн. Натурморт 10 / Јосиф Бродски.

У: Домети. - ISSN 0351-0425. - Год. 32, бр. 120/121 (пролеће-лето 2005), стр. 56-68.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 212027911

СР 2005 Ц 1544
 САБО, Бојана
        Мария Цимборска-Лебода, Éрос в творчестве Вячеслава Иванова. На путу философии любви, Томск-Москва, 2004. / Бојана Сабо. - Белешке.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Бр. 1 (2005), стр. 188-190.

821.161.1.09 Иванов В. (049.32)

COBISS.SR-ID 124536588

СР 2005 Ц 1545
 СЕДАКОВА, Олга Александровна
        "В твоей руке горит барвинок": этнографический комментарий к строфе Велимира Хлебникова / ОлЬга А. [Александровна] Седакова. - Белешке.

У: Кодови словенских култура. - ISSN 0354-964X. - Год. 9, бр. 9 (2004), стр. 274-280.

821.161.1.09 Хлебњиков В. В.

COBISS.SR-ID 135364620

СР 2005 Ц 1546
 СИМИЋ, Перо
        Три жеље Бориса Пастернака / Перо Симић.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 34 (1. јун 2005), стр. 15.

821.161.1:929 Пастернак Б. Л.

COBISS.SR-ID 136186380

СР 2005 Ц 1547
 СИМИЋ, Чарлс
        Цветајева: један трагичан живот / Чарлс Симић ; са енглеског превела Весна Рогановић ; с руског превела Драгиња Рамадански. - Напомене.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 60, књ. 114, бр. 2 (2005), стр. 87-98.

821.161.1.09 Цветајева М. И.

COBISS.SR-ID 126232332

СР 2005 Ц 1548
 СОЛЖЕЊИЦИН, Александар Исајевич, 1918-
        Мрвице (1996-1999) / Александар Солжењицин ; превела с руског Мирјана Грбић.

У: Источник. - ISSN 0354-2114. - #Год. #14, #бр. #55/56 (2005), стр. 133-141.

821.161.1-3

COBISS.SR-ID 131777036

СР 2005 Ц 1549
 СТАНКОВИЋ, Душан
        Велики и честити писац / Душан Станковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 6, стр. 4).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32879 (21. мај 2005).

821.161.1.09-2 Горки М.

COBISS.SR-ID 135910668

СР 2005 Ц 1550
 СТАНКОВИЋ, Душан
        Сага о суровој судбини / Душан Станковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 9, стр. 2).

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32900 (11. јун 2005).

821.161.1.09-31 Шолохов М. А.

COBISS.SR-ID 135980044

СР 2005 Ц 1551
 СТЕФАНОВИЋ, Мила
        Све пролази, само брезе остају / Мила Стефановић. - Приказ књиге: Викторија Токарева: Празник у Риму, Нови Сад, 2004.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, св. 9/10 (2005), стр. 223-228.

821.161.1.09-32 Токарева В.

COBISS.SR-ID 127528204

СР 2005 Ц 1552
 ТАРЛАНОВ, Јевгениј З.
        Феномен колоколЬного звона в контексте стилистических решений русской поэзии / Евгений З. Тарланов. - Белешке. - Summary. - Литература.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 4 (2005), стр. 85-90.

821.161.1.09-1

COBISS.SR-ID 134820108

СР 2005 Ц 1553
 ТАСИЋ, Драган
        Сећање као савест / Драган Тасић. - Приказ књиге: Андреј Битов: Гулаг као цивилизација, Вршац, 2005.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 34 (1. јун 2005), стр. 17.

821.161.1.09-95 Битов А. Г.

COBISS.SR-ID 136195596

СР 2005 Ц 1554
 ТЕФИ
        Распућин / Тефи ; превео Алексеј Арсењев. - Белешке.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 79-97.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 124803084

СР 2005 Ц 1555
 ЋУРИЋ, Бобан
        Миливое Йованович: Избранные труды по поэтике русской литературы... Белград, 2004. / Бобан Ђурић.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 68 (2005), стр. 311-313.

821.161.1.09-95 Јовановић М.

COBISS.SR-ID 213625351

СР 2005 Ц 1556
 УЛИЦКА, Људмила
        Броњка / Људмила Улицка ; са руског превела Неда Николић Бобић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 60, књ. 114, бр. 2 (2005), стр. 53-69.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 126220044

СР 2005 Ц 1557
 УСПЕНСКИ, Ениса
        Драма Фјодора Сологуба "Победа смрти" и прва руска револуција / Ениса Успенски. - Резюме.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 67 (2005), стр. 113-128.

821.161.1.09-2 Сологуб Ф.

COBISS.SR-ID 205730311

СР 2005 Ц 1558
 ФАДИН, Андреј
        Модернизација преко катастрофе? : (ништа више него поглед...) / Андреј Фадин ; превео Александар Терзић.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 148-165.

821.161.1-4

COBISS.SR-ID 124808460

СР 2005 Ц 1559
 ШАЛАМОВ, Варлам
        Песме / Варлам Шаламов ; превео Ибрахим Хаџић. - Садржи: Корење Даурских ариса ; Кретање леда ; Мој архив ; Излазак сунца ; и др.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 14, бр. 10 (2005), стр. 132-137.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 124806924

СР 2005 Ц 1560
 ШВАРЦ, Јелена Андрејевна
        Ноћна гунгула / Јелена Шварц ; превела са руског Злата Коцић. - Садржи песме Напор ; Мрачни анђео ; Дијалог.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 89-95.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 129102348