претходна
наредна

СР 2006 Ц - 1201
ТАЈСЛ, Кристијан
        Остаци / Кристијан Тајсл ; превод са немачког Златко Красни. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 62.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 220600583

СР 2006 Ц - 1202
ТАЈСЛ, Кристијан
        После краја детињства / Кристијан Тајсл ; превод са немачког Златко Красни.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 60.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 220598023

СР 2006 Ц - 1203
ТАЈСЛ, Кристијан
        После неког времена / Кристијан Тајсл ; превод са немачког Златко Красни.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 61.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 220600071

СР 2006 Ц - 1204
ТАЈСЛ, Кристијан
        Предео са мостом и реком / Кристијан Тајсл ; превод са немачког Златко Красни.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 61.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 220599303

СР 2006 Ц - 1205
ТАЈСЛ, Кристијан
        Прича за децу / Кристијан Тајсл ; превео Златко Красни.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 67.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 139517196

СР 2006 Ц - 1206
ТАЈСЛ, Кристијан
        Прича за децу / Кристијан Тајсл ; превод са немачког Златко Красни.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 60.

821.112.2(436)-14

COBISS.SR-ID 220598279

СР 2006 Ц - 1207
ХАМЕРШМИД, Михаел, 1972-
        Sada je mirno / Mihael Hameršmid ; preveo s nemačkog Milan Prtenjak. - Beleška o autoru.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4, str. 182-183.

821.112.2(436)-3

COBISS.SR-ID 139678988

СР 2006 Ц - 1208
ХАНДКЕ, Петер
        Дуги растанак од Југославије : Петер Хандке о нестанку многонационалне државе и његовом спорном заузимању за Србију / Петер Хандке ; превео с немачког Томислав Бекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 6 (дец. 2006), стр. 1197-1211.

821.112.2(436):929 Хандке П.(047.53)

COBISS.SR-ID 218931463


821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 Ц - 1209
ФРАЈЗИНГЕР, Оскар
        Смртоносна музика / Оскар Фрајзингер ; превео са немачког Златко Красни. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 78.

821.112.2(494)-32

COBISS.SR-ID 220718087


821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 1210
ГРИМСОН, Стефан Хердир, 1919-2002
        Фата Моргана и следбеник ; Ноћна молитва / Стефан Хердир Гримсон ; изабрао и превео: Предраг Црнковић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 94.

821.113.3-1

COBISS.SR-ID 137602316

СР 2006 Ц - 1211
ЛУДВИКСОН, Вестејн, 1944-
        Речено у цев / Вестејн Лудовиксон ; изабрао и превео: Предраг Црнковић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 70-76.

821.113.3-32

COBISS.SR-ID 137600524

СР 2006 Ц - 1212
СИГУРДСОН, Сигурјоун Биргир, 1962-
        Откровење / Сјоун ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Садржи песме: Топао осмех ; Финска магија ; Откровење.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 110-111.

821.113.3-1

COBISS.SR-ID 137610764

СР 2006 Ц - 1213
СИМОНАРСОН, Оулафур Хаукур, 1947-
        Чудо од детета / Оулафур Хаукур Симонарсон ; изабрао и превео: Предраг Црнковић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 99-102.

821.113.3-32

COBISS.SR-ID 137603340


821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 1214
АЈД, Наја Марије, 1963-
        Мачак / Наја Марије Ајд ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Прича је из збирке Траг у води, 1993.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 87-93.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 137601804

СР 2006 Ц - 1215
АЈД, Наја Марије, 1963-
        Песма дана / Наја Марије Ајд ; изабрао и превео са данског, норвешког и шведског Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 66 (2006), стр. 52.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 138400524

СР 2006 Ц - 1216
ЕРИКСЕН, Јенс-Мартин
        Последњи дани : у време пре великог земљотреса на Суматри / Јенс-Мартин Ериксен ; превод с данског Предраг Црнковић. - Поглавље из путописне књиге "Мост који спаја времена". - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 62 (2006), стр. 49-54.

821.113.4-992(082.24)

COBISS.SR-ID 220671751

СР 2006 Ц - 1217
ЛАРСЕН, Мариане, 1951-
        Двојни језик / Мариане Ларсен ; изабрала и превела са данског Милена Рудеж. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 63 (2006), стр. 30-31.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 137269004

СР 2006 Ц - 1218
ЛАУГЕСЕН, Петер, 1942-
        Новалис / Петар Лаугесен ; изабрао и превео са данског, норвешког и шведског Предраг Црнковић. - Белешка о аутору. - Белешке.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 66 (2006), стр. 54.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 138401292

СР 2006 Ц - 1219
ЛУНДБИ, Вејн, 1933-
        Смех нашег Господа Исуса Христа / Вејн Лундби ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Прича је из збирке Седам сведочанстава о смеху Исуса Христа, Борген, 1999.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 95-98.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 137602828

СР 2006 Ц - 1220
НЕДЕЉКОВИЋ, Оливера
        Jednom, jedan / Olivera Nedeljković.

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 12 (2005), str. 24-25.

821.113.4:929 Андерсен Х. К.

COBISS.SR-ID 130571276

СР 2006 Ц - 1221
НИЛСЕН, Петер, 1948-
        Резерват / Петар Нилсен ; изабрао и превео са данског, норвешког и шведског Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 66 (2006), стр. 53.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 138401036

СР 2006 Ц - 1222
НОРДБРАНД, Хенрик
        Размишљање по навици и утопија / Хенрик Нордбранд ; избор, превод и белешка Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 7/8 (2006), стр. 113-119.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 137011724

СР 2006 Ц - 1223
СЕРЕНСЕН, Вили
        Pala Evropa / Vili Serensen ; (s danskog preveo Predrag Crnković). - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 440 (jul-avg. 2006), str. 132-137.

821.113.4-4

COBISS.SR-ID 218856967

СР 2006 Ц - 1224
СОНЕРГОР, Јан, 1963-
        Банкрот / Јан Сонергор ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Прича је преведена из збирке Радијатор, Gyldendal, 1997.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 105-109.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 137610508

СР 2006 Ц - 1225
СОНЕРГОР, Јан, 1963-
        Месечар / Јон Сонергор ; превод са данског Предраг Црнковић. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 60 (2006), стр. 20-23.

821.113.4-32

COBISS.SR-ID 220448775

СР 2006 Ц - 1226
СОРТЕНСЕН, Скат, 1972-
        Јесења филхармонија / Скат Сортенсен ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Из збирке Bomuldsskyens rorgœnger, 2001. - Белешке.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 105-109.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 137611020

СР 2006 Ц - 1227
ТУРЕЛ, Дан, 1946-1993
        Кроз град последњи пут / Дан Турел ; изабрао и превео: Предраг Црнковић. - Из збирке Блуз велеграда, Борген, 1977.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 67-69.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 137600012

СР 2006 Ц - 1228
ТУРЕЛ, Дан, 1946-1993
        Перверзно биље / Дан Турел ; изабрао и превео: Предраг Црнковић.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, бр. 5 (2006), стр. 115-117.

821.113.4-4

COBISS.SR-ID 137611532

СР 2006 Ц - 1229
ТУРЕЛ, Дан, 1946-1993
        Све време мислим на јебање / Дан Турел ; превод с данског Предраг Црнковић. - Из књиге "Велеградска трилогија". - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 61 (нов. 2006), стр. 16.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 220525319

СР 2006 Ц - 1230
ТУРЕЛ, Дан, 1946-1993
        Требало је да будем таксиста / Дан Турел ; превод с данског Предраг Црнковић. - Из књиге "Велеградска трилогија". - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 61 (2006), стр. 16-17.

821.113.4-1

COBISS.SR-ID 220526087