zapisi 44

СР 2006 Ц - 1291
СИЛОНЕ, Ињацио, 1900-1978
Посета затвору / Ињацио Силоне ; превела с италијанског Мирјана Јовановић-Писани.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 143/144/145 (2006), стр. 21-25.

821.131.1-32

COBISS.SR-ID 137554700

СР 2006 Ц - 1292
ФЈОРИ, Умберто, 1949-
Парк / Умберто Фјори ; са италијанског превео Дејан Илић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 64/65 (2006), стр. 57.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 137930764

СР 2006 Ц - 1293
ФЈОРИ, Умберто, 1949-
Статуе / Умберто Фјори ; избор, превод са словеначког и белешка Дејан Илић. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 7/8 (2006), стр. 107-112.

821.131.1-1

COBISS.SR-ID 137011212

СР 2006 Ц - 1294
ФРАТАНТОНИО, Кармела
Dragi Ričarde Gir / Karmela Fratantonio ; prevod sa ital. jez. Branka Novaković.

У: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 43/45 (2006), str. 59-65.

821.131.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 156386316

821.132 РЕТОРОМАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 Ц - 1295
РИТЕРС-Зели, Треза, 1937-
Знам / Треза Ритерс-Зели ; превео Златко Красни.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 63.

821.132.1-1

COBISS.SR-ID 139343116

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 Ц - 1296
АУЕРБАХ, Ерих
Бодлерово Цвеће зла и узвишено / Ерих Ауербах ; превео с немачког Драган Стојановић. - Белешке.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 88-113.

821.133.1.09 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 133091340

СР 2006 Ц - 1297
БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
Enueg II / Samjuel Beket ; preveo s engleskog Milojko Knežević. - Beleška.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4, str. 129-130.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 139582988

СР 2006 Ц - 1298
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Из Бодлерове преписке о Цвећу зла / Шарл Бодлер ; са француског превео Борилав Радовић.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 20-25.

821.133.1-6

COBISS.SR-ID 133077004

СР 2006 Ц - 1299
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Нацрти предговора Цвећу зла / Шарл Бодлер ; превео са француског Борислав Радовић.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 14-19.

821.133.1-3

COBISS.SR-ID 133076492

СР 2006 Ц - 1300
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Пет песама / Шарл Бодлер ; превео са француског Леон Којен. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 63 (2006), стр. 12-15.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 137266700

СР 2006 Ц - 1301
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Три песме / Шарл Бодлер ; превео с француског и белешку написао Леон Којен.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 60/61 (2006), стр. 16-17.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 137085708

СР 2006 Ц - 1302
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Три песме / Шарл Бодлер ; превео с француског Леон Којен.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 66 (2006), стр. 28-30.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 138358540

СР 2006 Ц - 1303
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Четири песме / Шарл Бодлер ; превео са франц. јез. Леон Којен. - Белешка аутору. - Садржи: Moesta et Erabunda ; Балкон ; Лабуд ; Слепци.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 59 (2006), стр. 2-5.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 132510988

СР 2006 Ц - 1304
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Шест песама / Шарл Бодлер ; превео са француског Борислав Радовић. - Садржи: Непријатељ ; Химна лепоти ; Напукло звоно ; Сплин ; Уништење ; Накит.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 7-13.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 133076236

СР 2006 Ц - 1305
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
Шест сонета / Шарл Бодлер ; превео са француског и белешке написао Леон Којен. - Белешке.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 64/65 (2006), стр. 42-45.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 137741580

СР 2006 Ц - 1306
БОНФОА, Ив
Цвеће зла / Ив Бонфоа ; превео са француског Борислав Радовић.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 64-70.

821.133.1.09-1 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 133089548

СР 2006 Ц - 1307
БОСКЕ, Ален, 1919-1998
Коњ аплаудира / Ален Боске ; превела с француског Мирјана Вукмировић.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 180-191.

821.133.1-1

COBISS.SR-ID 138425356

СР 2006 Ц - 1308
БРОМБЕР, Виктор
Бодлеров "Лабуд": Бол, Успомена, Рад / Виктор Бромбер ; превео с француског Борислав Радовић. - Белешке.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 114-120.

821.133.1.09-1 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 133092108

СР 2006 Ц - 1309
ВАСИЋ, Бранислава
Настанак једне породичне историје / Бранислава Васић. - Приказ књиге: Лоран Годе: Сунце породице Скорта, Београд, 2005.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 510-512.

821.113.1.09-31 Годе Л.(049.32)

COBISS.SR-ID 216840199

СР 2006 Ц - 1310
ВЕРЛЕН, Пол
Шарл Бодлер / Пол Верлен ; превео са француског Борислав Радовић. - Белешке.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 33/34 (2006), стр. 29-46.

821.133.1.09-1 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 133086732

СР 2006 Ц - 1311
ВЕСКОВИЋ, Младен
Univerzalnost epskog / Mladen Vesković. - Prikaz knjige: Loran Gode: Smrt kralja Congora, Beograd, 2004.

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 11 (2005), str. 14-16.

821.133.1.09-31 Годе Л.(049.32)

COBISS.SR-ID 130879500

СР 2006 Ц - 1312
ГАРИ, Ромен
Људска географија / Ромен Гари ; са француског превела Мирослава Дебељачки. - Одломак из збирке новела "Олуја".

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 53 (2006), стр. 20-21.

821.133.1-32(082.24)

COBISS.SR-ID 213123079

СР 2006 Ц - 1313
ГЛУМАЦ-Томовић, Љиљана
L'Art pour l'art et le Parnasse / Ljiljana Glumac-Tomović. - Beleške. - Rezime.

U: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 33, br. 1 (2006), str. 105-116.

821.133.1.02"18"

COBISS.SR-ID 138591500

СР 2006 Ц - 1314
ГОМБРОВИЧ, Витолд, 1904-1969
Незрелости, не охоли се / Витолд Гомбрович : Алфред Жари: Краљ Иби - мангупска трагедија ; изабрао и са пољског превео Зоран Ђерић. - Белешке.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 9/10 (2006), стр. 99-101.

821.133.1.09-2 Жари А.

COBISS.SR-ID 137058060

СР 2006 Ц - 1315
ГОНЕВ, Бојана
Однос Камијевог Странца према Миту о Сифизу / Бојана Гонев. - Summary.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 18, бр. 80 (2006), стр. 136-144.

821.133.1.09 Ками А.

COBISS.SR-ID 214843399

СР 2006 Ц - 1316
ГРЕНИЈЕ, Роже
Први радови Албера Камија : (1932-1934) / Роже Греније ; превео с француског Адам Нинковић. - Одломак из књиге Albert Camus - Soleil et ombre, Une biographie intellectuelle.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 357-368.

821.133.1.09 Ками А.

COBISS.SR-ID 216795399

СР 2006 Ц - 1317
ДЕБАДИ, Франсоаз
Na granicama stvarnosti / Fransoaz Dabadi ; sa francuskog prevela Elisabeth Jovanović Miljakvić.

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 12 (2005), str. 26-27.

821.133.1:929 Верн Ж.

COBISS.SR-ID 130572044

СР 2006 Ц - 1318
ЂУРИЧИЋ, Александра
Истина о рањивости човека / Александра Ђуричић. - Приказ књиге: Франц-Оливје Жизбер: Американац, Београд, 2005.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 17, бр. 79 (2006), стр. 167-168.

821.133.1.09-31 Жизбер Ф. О.(049.32)

COBISS.SR-ID 513889429

СР 2006 Ц - 1319
ЕСЛИН, Мартин
Бекетови романи / Мартин Еслин ; превела с енглеског Мирјана Карановић. - Белешке.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 6 (дец. 2006), стр. 1096-1111.

821.133.1.09-31 Бекет С.

COBISS.SR-ID 218901767

СР 2006 Ц - 1320
ЖАБЕС, Едмонд, 1912-1991
Руб и граница : из "Књиге питања III" / Едмон Жабес ; превела са француског Ивана Велимирац.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 153-174.

821.133.1-3

COBISS.SR-ID 132427276

претходна

наредна