претходна
наредна

СР 2006 Ц - 1351
 СИКСУ, Елен, 1937-
        Konačno... / Elen Siksu ; [razgovor vodila] Sanja Milutinović-Bojanić.

У: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 43/45 (2006), str. 83-91.

821.133.1:929 Сиксу Е.(047.53)

COBISS.SR-ID 156387596

СР 2006 Ц - 1352
 СИКСУ, Елен, 1937-
        Smeh meduze / Elen Siksu ; s franc. prev. Sanja Milutinović-Bojanić.

У: Pro Femina. - ISSN 0354-5954. - God. 10, br. 43/45 (2006), str. 67-81.

821.133.1-3

COBISS.SR-ID 156387340

СР 2006 Ц - 1353
 СОМОН, Ани, 1927-
        Кратке приче / Ани Сомон ; превела са француског Драгица Мугоша. - Садржи: Црну, к'о обично ; Ружа ; Фотеља од трске.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 21, бр. 86/87 (лето/јесен) (2006), стр. 77-83.

821.133.1-32

COBISS.SR-ID 137663756

СР 2006 Ц - 1354
 СТЕТИЈЕ, Салах, 1929-
        Окружена сневачица / Салах Стетије ; са француског превео Милош Константиновић.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 3, бр. 10 (2005), стр. 65.

821.133.1(569.3)-1

COBISS.SR-ID 131120908

СР 2006 Ц - 1355
 СТЕТИЈЕ, Салах, 1929-
        Песма ; Тројно лице ; Скоро ноћ / Салах Стетије.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 16-19.

821.133.1(569.3)-1

COBISS.SR-ID 153886476

СР 2006 Ц - 1356
 СТЕТИЈЕ, Салах, 1929-
        Песништво помаже да се живи целовито / Салах Стетије.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 13-19.

821.133,1(569.3)-5

COBISS.SR-ID 139316236

СР 2006 Ц - 1357
 СТЕФАН, Жид
        Гај крхотина / Жид Стефан ; превео с француског Слободан Јовалекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 324.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 216771847

СР 2006 Ц - 1358
 СТЕФАН, Жид
        Емина рука / Жид Стефан ; превео с француског Слободан Јовалекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 323.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 216771591

СР 2006 Ц - 1359
 СТЕФАН, Жид
        На тимору изгнанства / Жид Стефан ; превео с француског Слободан Јовалекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 323.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 216771335

СР 2006 Ц - 1360
 СТЕФАН, Жид
        Отворити тијело / Жид Стефан ; превео с француског Слободан Јовалекић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 324.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 216772103

СР 2006 Ц - 1361
 ТАНСЕЛЕН, Филип
        На мосту у малом селу на југу Србије / Филип Танселен ; са француског превела Емилија Церовић Млађа : мај 99. - Белешка о песнику.

У: Стиг. - ISSN 0350-834X. - Год. 36, бр. 95 (2006), стр. 15-16.

821.133.1-14

COBISS.SR-ID 132126988

СР 2006 Ц - 1362
 ТРОА, Кретјен де, око 1135-1185
        Легенда о Гралу / Кретјен де Троа ; превео са старофранцуског и коментари Коља Мићевић : из Парсифала. - Белешке.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 21, бр. 86/87 (лето/јесен) (2006), стр. 211-238.

821.133.1'01-142

COBISS.SR-ID 137678092

СР 2006 Ц - 1363
 ТУРНИЈЕ, Мишел, 1924-
        Време усамљености / Мишел Турније ; разговор водили Петар В. Арбутина и Александар Тодоровић.

У: Зенит. - ISSN 1452-5534. - Год. 1, бр. 2 (2006), стр. 16-20.

821.133.1:929 Турније М.(047.53)

COBISS.SR-ID 138259724

СР 2006 Ц - 1364
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958?-
        Остати жив / Мишел Улбек ; превела са француског Соња Пантић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 57 (2006), стр. 23-24.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 130390284

СР 2006 Ц - 1365
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958?-
        Ударите тамо где боли / Михаил Уелбек ; превела с француског Соња Пантић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 60/61 (2006), стр. 28-29.

821.133.1-4

COBISS.SR-ID 137116940

СР 2006 Ц - 1366
         FILOZOF romanopisac / [tekstovi iz časopisa Lire sa francuskog prevela Elisabeth Jovanović Miljaković].

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 12 (2005), str. 36-37.

821.133.1.09 Сартр Ж. П.
141 Сартр Ж. П.

COBISS.SR-ID 130597132

СР 2006 Ц - 1367
 ХАЏИ Поповић, Ивана
        Побуњеник с интернета / Ивана Хаџи Поповић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 53 (2005), стр. 20-21.

821.133.1.09-1 Рембо А.

COBISS.SR-ID 129905932

СР 2006 Ц - 1368
 ШИМБОРСКА, Вислава, 1923-
        Floberove suze / Vislava Šimborska ; s poljskog prevela Biserka Rajčić. - Prikaz knjige: Džozef Beri: Žorž Sand, Varšava, 1996.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4, str. 100-102.

821.133.1:929 Санд Ж.(049.32)

COBISS.SR-ID 139536908

СР 2006 Ц - 1369
 ШТИРЛЕ, Карлхајнц
        Бодлерове "париске слике" и традиција слике Париза / Карлхајнц Штирле ; превео с немачког Миодраг Лома. - Белешке.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 11, бр. 35 (2006), стр. 5-44.

821.133.1.09-1 Бодлер Ш.

COBISS.SR-ID 137039628

821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 Ц - 1370
 АНДРЕ, Франсис
        Божићна звона / Франсис Андре ; препевала Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2006), стр. 96.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 137251852

СР 2006 Ц - 1371
 БИРМО, Констан
        Тешко море / Констан Бирмо ; препевала Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2006), стр. 96-97.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 137252108

СР 2006 Ц - 1372
 ВАНДЕРКАМЕН, Едмонд
        Тужна песма / Едмонд Вандеркамен ; препевала Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2006), стр. 95-96.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 137251340

СР 2006 Ц - 1373
 ВИВИЈЕ, Робер
        Тешко море / Констан Бирмо ; препевала Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2006), стр. 97.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 137252620

СР 2006 Ц - 1374
 НЕИС, Пол
        Цвет цветова ; Маза / Пол Неис ; препевала Доротеа Пантелић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 39, бр. 2 (2006), стр. 95.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 137246476

СР 2006 Ц - 1375
 ШМИЦ, Андре
        [Песма] / Андре Шмиц ; превео Радивоје Константиновић.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 68.

821.133.1(493)-1

COBISS.SR-ID 139518732

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 Ц - 1376
 КАТАН, Наим
        Омиљене песме / Наим Катан ; превела с француског Љиљана Матић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 3 (септ. 2006), стр. 325-329.

821.133.1(71)-1

COBISS.SR-ID 216790791

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2006 Ц - 1377
 БОЛАЊО, Роберто
        Чиле ноћу / Роберто Болањо ; превод са шпанског и белешка Игор Маројевић. - Одломак из истоименог романа. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 62 (2006), стр. 23-27.

821.134.2(83)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 220659975

СР 2006 Ц - 1378
 ГАРСИЈА, Ангела, 1957-
        О долазећем сну / Ангела Гарсија ; превео Златко Красни.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 64.

821.134.2(862)-1

COBISS.SR-ID 139343372

СР 2006 Ц - 1379
 ДИСНАРД, Пол
        Једна песма за Т.С. Елиота / Пол Диснард ; са шпанског превео Радоје Татић.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 3, бр. 10 (2005), стр. 80-81.

821.134.2(861)-1

COBISS.SR-ID 131197452

СР 2006 Ц - 1380
 ЕРНАНДЕЗ-Д' Хесус, Енрике, 1947-
        Веверица / Енрике Ернандез де Хесус ; превео Златко Красни.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 69-70.

821.134(87)-1

COBISS.SR-ID 139520780