zapisi 62

СР 2006 Ц - 1831
ЂУГА, Михал
Цвет / Михал Ђуга ; са словачког превео аутор.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 66.

821.162.4(497.11)-14

COBISS.SR-ID 220667911

СР 2006 Ц - 1832
СВЕТЛИК, Адам
Полемике у књижевности војвођанских Словака / Адам Светлик. - Resumé.

У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 10 (2006), стр. 275-279.

821.162.4(497.113).09

COBISS.SR-ID 131905804

СР 2006 Ц - 1833
ХРИЦОВА-Топољска, Катарина
Лептир у кавезу ; Распродаја / Катарина Хрицова-Топољски ; са словачког превео М.[Михал] Ђуга.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 51/52 (2006), стр. 59.

821.162.4(497.11)-14

COBISS.SR-ID 214564103

СР 2006 Ц - 1834
ЧИЖИКОВА, Зузана
Новије збирке песама словачких аутора у Војводини / Зузана Чижикова. - Резиме. - Литература.

У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 10 (2006), стр. 280-285.

821.162.4(497.113):929

COBISS.SR-ID 131906572

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2006 Ц - 1835
НИШАВИЋ, Благоје, 1937-
Бијес дахија / Благоје Нишавић. - Садржи песме: Избор ; Карађорђев топ.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 71-72.

821.163

COBISS.SR-ID 140749580

821.163.1 СТАРОСЛОВЕНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 Ц - 1836
ЈОВАНОВИЋ, Томислав
Attila Hollós, Lajos Szőke: Introduction into the History of Church Slavonic, Budapest, 2004. / Томислав Јовановић.

У: Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - ISSN 0350-6673. - Књ. 71, св. 1/4 (2005), стр. 211-212.

821.163.1(082)(049.32)

COBISS.SR-ID 132960012

821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 Ц - 1837
БАРОСОВ, Румен
Rečenica sa drugog neba / Rumen Barosov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 17.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221047047

СР 2006 Ц - 1838
БАРОСОВ, Румен
Ribe me vole / Rumen Barosov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 17.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221046791

СР 2006 Ц - 1839
БАРОСОВ, Румен
Tea time / Rumen Barosov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 18.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221047559

СР 2006 Ц - 1840
БАРОСОВ, Румен
Crno i belo / Rumen Barosov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 18.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221047303

СР 2006 Ц - 1841
БУКОВА, Јана
Autoportret u pozadini begonija / Jana Bukova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 46-47.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221062919

СР 2006 Ц - 1842
БУКОВА, Јана
Balkanski naivni slikari / Jana Bukova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 48.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221063687

СР 2006 Ц - 1843
БУКОВА, Јана
Mala pesma o večeri i muzici / Jana Bukova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 47.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221063175

СР 2006 Ц - 1844
БУКОВА, Јана
Susedi / Jana Bukova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 46.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221062663

СР 2006 Ц - 1845
ГОСПОДИНОВ, Георги
Jona / Georgi Gospodinov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 20.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221047815

СР 2006 Ц - 1846
ГОСПОДИНОВ, Георги
Ljubavni zec / Georgi Gospodinov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 22.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221048839

СР 2006 Ц - 1847
ГОСПОДИНОВ, Георги
Plavušama / Georgi Gospodinov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 21.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221048327

СР 2006 Ц - 1848
ГОСПОДИНОВ, Георги
Hey Jude, 7:09 / Georgi Gospodinov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 20-21.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221048071

СР 2006 Ц - 1849
ДИМИТРОВА, Кристин
Verovanje / Kristin Dimitrova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 39.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221057287

СР 2006 Ц - 1850
ДИМИТРОВА, Кристин
Razmena materija / Kristin Dimitrova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 38-39.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221057031

СР 2006 Ц - 1851
ДИМИТРОВА, Кристин
Sanatorijum tuđe kuće / Kristin Dimitrova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 37.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221053447

СР 2006 Ц - 1852
ДИМИТРОВА, Кристин
U predvečerje velikih i malih stvari / Kristin Dimitrova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 38.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221056775

СР 2006 Ц - 1853
ДОЈНОВ, Пламен
Golo telo, devojka / Plamen Dojnov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 23.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221049095

СР 2006 Ц - 1854
ДОЈНОВ, Пламен
Dva zarobljenika u Iraku / Plamen Dojnov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 24.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221049863

СР 2006 Ц - 1855
ДОЈНОВ, Пламен
Lepi stranci ili književnost odsustva / Plamen Dojnov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 25-26.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221050119

СР 2006 Ц - 1856
ДОЈНОВ, Пламен
Starac / Plamen Dojnov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 23.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221049351

СР 2006 Ц - 1857
ЕЛЕНКОВА, Цветанка
Vasiona je šema / Cvetanka Elenkova ; s bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 52.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 212008199

СР 2006 Ц - 1858
ЕЛЕНКОВА, Цветанка
Vreme / Cvetanka Elenkova ; s bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 52.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 212008711

СР 2006 Ц - 1859
ЕЛЕНКОВА, Цветанка
Ima života u smrti II / Cvetanka Elenkova ; s bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 53.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 212008967

СР 2006 Ц - 1860
ЕЛЕНКОВА, Цветанка
Istina / Cvetanka Elenkova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 43.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221060871

претходна

наредна