претходна
наредна

СР 2006 Ц - 5071
 ЧИ Трунг, Нгујен, 1948-
        Ветрови 27. / Нгујен Чи Трунг ; са немачког превео Златко Красни.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 3, бр. 10 (2005), стр. 68.

821.58(597)-1

COBISS.SR-ID 131128332

821.511.141 МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 5072
 АПРИЛИ, Лајош
        Балада о испирачу злата / Лајош Априли ; с мађарског превела Драгиња Рамадански. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 56/57 (2006), стр. 38.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 216394247

СР 2006 Ц - 5073
 ВЕГЕЛ, Ласло, 1941-
        Увод у бастардни роман / Ласло Вегел ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 128-137.

821.511.141-31(049.32)

COBISS.SR-ID 138418444

СР 2006 Ц - 5074
 ДАРВАШИ, Ласло, 1962-
        Елена Сни / Ласло Дарваши ; са мађарског превео Арпад Вицко.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 2, Бр. 2 (2006), стр. 80-85.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 140404492

СР 2006 Ц - 5075
 ДАРВАШИ, Ласло, 1962-
        Миленка Царица / Ласло Дарваши ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 153-159.

821.511.141-3

COBISS.SR-ID 138421516

СР 2006 Ц - 5076
 ЕГРЕШИ, Золтан, 1967-
        Португалац / Золтан Егреши ; превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 233-302.

821.511.141-2

COBISS.SR-ID 157461260

СР 2006 Ц - 5077
 ЕСТЕРХАЗИ, Петер, 1950-
        "Не лапрдај. Увећаваш хаос." / Петер Естерхази ; превео с мађарског Арпад Вицко. - Одломак из романа "Поглед грофице Хан-Хан".

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 53 (2006), стр. 22-25.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 213123591

СР 2006 Ц - 5078
 ЕСТЕРХАЗИ, Петер, 1950-
        Пушкаш, Гедел, дуги пасови / Петер Естерхази ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 109-114.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 138415884

СР 2006 Ц - 5079
 ЗАВАДА, Пал, 1954-
        Накнадни живот фотографа / Пал Завада ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 143-147.

821.511.141-31(049.32)

COBISS.SR-ID 138419980

СР 2006 Ц - 5080
 ЗИЛАХИ, Петер, 1970-
        Ко једном оде / Петер Зилахи ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 138-142.

821.511.141-1

COBISS.SR-ID 138419724

СР 2006 Ц - 5081
 КАЛМАН, Јобал
        Drugo lice lavirinta: beskrajni travnjak / Kalman Jobal ; sa mađarskog prevala Draginja Ramadanski.

У: Ulaznica. - ISSN 0503-1362. - God. 40, br. 199-200 (2006), str. 80-82.

821.511.141-36

COBISS.SR-ID 219119367

СР 2006 Ц - 5082
 КАЛМАН, Јодал
        Безболно / Јодал Калман ; с мађарског прев. Драгиња Рамадански.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 59 (2006), стр. 43.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 132570124

СР 2006 Ц - 5083
 КАЛНОКИ, Ласло
        Смрт књижевног преводиоца / Ласло Калноки ; превела с мађарског Д. [Драгиња] Рамадански. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 55 (2006), стр. 49.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 214836999

СР 2006 Ц - 5084
 КАРИНТИ, Фриђеш, 1887-1938
        Шањика : (руски роман) / Арцибашев, модерниста (Фриђеш Каринти) ; превео с мађарског Марко Чудић.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 15, бр. 11 (2006), стр. 222-227.

821.511.141-31(082.24)

COBISS.SR-ID 138176780

СР 2006 Ц - 5085
 КЕРТЕС, Имре, 1929-
        Еурека! / Имре Кертес. - Реч приликом доделе Нобелове награде.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 4 (2006), стр. 714-722.

821.511.141-4

COBISS.SR-ID 217477383

СР 2006 Ц - 5086
 КЕРТЕС, Имре, 1929-
        Исповест о једном грађанину : белешке о Шандору Мараију / Имре Кертес ; превео с мађарског Сава Бабић.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 36, бр. 1 (2006), стр. 168-175.

821.511.141.09-31 Мараи Ш.

COBISS.SR-ID 132150284

СР 2006 Ц - 5087
 КЕРТЕС, Имре, 1929-
        Несрећни двадесети век / Имре Кертес. - Реч приликом доделе Нобелове награде.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 4 (окт. 2006), стр. 700-714.

821.511.141-4

COBISS.SR-ID 217477127

СР 2006 Ц - 5088
 КЕРТЕС, Имре, 1929-
        Сувишни интелектуалац : предавања на Евангелистичкој академији у Туцингу, 1993. / Имре Кертес ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 101-108.

821.511.141-3

COBISS.SR-ID 138415372

СР 2006 Ц - 5089
 КОНРАД, Ђерђ, 1933-
        Јеврејско наслеђе у европском наслеђу / Ђерђ Конрад ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 171-178.

821.511.141-4

COBISS.SR-ID 138424588

СР 2006 Ц - 5090
 КУКОРЕЛИ, Ендре, 1951-
        Летовање / Ендре Кукорели ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Белешка о писцу. - Одломак из романа Вилински брег.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 120-124.

821.511.141-31(049.32)

COBISS.SR-ID 138417164

СР 2006 Ц - 5091
 ЛАСЛО, Андраш [Сто]
        100 метафизичких афоризама / Андраш Ласло ; превео са мађарског Сава Бабић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима /пролеће) (2006), стр. 284-290.

821.511.141-84

COBISS.SR-ID 132429580

СР 2006 Ц - 5092
 ЛАТОР, Ласло
        Пијаца / Ласло Латор ; превела са мађарског Анита Бисак.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 60 (2006), стр. 37.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 220460039

СР 2006 Ц - 5093
 МАРАИ, Шандор, 1900-1989
        Књига / Шандор Мараи ; Избор, превод и белешка Иван Стан. - Белешка о писцу.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 5/6 (2006), стр. 104-110.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 136984076

СР 2006 Ц - 5094
 МАРАИ, Шандор, 1900-1989
        Повратак / Шандор Мараи ; превео с мађарског и белешку саставио Иван Стан. - Белешка о аутору.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 3 (2005), стр. 79-84.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 130215692

СР 2006 Ц - 5095
 МАРАИ, Шандор, 1900-1989
        Pred ordiniranje / Šandor Marai ; (s mađarskog preveo Ivan Stan). - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 440 (2006), str. 44-49.

821.511.141-32

COBISS.SR-ID 218810119

СР 2006 Ц - 5096
 МИЛОШЕВИЋ, Петар
        De(re)konstrukcija porodičnog romana : Kiš i Esterhazi / Petar Milošević.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 31-34.

821.511.141.09 Естерхази П.
821.163.41.09-3 Киш Д.
821.163.41(439)-4

COBISS.SR-ID 211994631

СР 2006 Ц - 5097
 ПИЛИНСКИ, Јанош
        Аутопортрет 1947 ; Блага вест ; Депресија / Јанош Пилински ; с мађарског превела Драгиња Рамадански. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 59 (2006), стр. 18.

821.511.141-14

COBISS.SR-ID 220388103

СР 2006 Ц - 5098
 РАДИЧ, Викторија, 1960-
        Из књиге Данило Киш, живот & дело и бревијар / Викторија Радич ; са мађарског превео Марко Чудић. - Белешке о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 52 (2005), стр. 16-17.

821.511.141-82(049.32)

COBISS.SR-ID 129830924

СР 2006 Ц - 5099
 САБАДОШ, Ђерђ
        Бела Хамваш и музика / Ђерђ Сабадош ; превео с мађарског Сава Бабић.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 3 (2005), стр. 189-204.

821.511.14:929 Хамваш Б.

COBISS.SR-ID 130258444

СР 2006 Ц - 5100
 ТОЛНАИ, Ото, 1940-
        Морска шкољка / Ото Толнаи ; изабрао и превео с мађарског Арпад Вицко. - Одломак.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 34, бр. 133/134/135/136 (2006), стр. 160-168.

821.511.141-31(049.32)

COBISS.SR-ID 138422540