претходна
наредна
СР 2014 М - 1381
 ХЕМЕТ, Дешиел, 1894-1961
        Malteški soko / Dešiel Hemet ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 260 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Maltese Falcon / Dashiell Hammett. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1522-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206267404

СР 2014 М - 1382
 ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        Lovac na zmajeve / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 378 str. ; 21 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 11)

Prevod dela: The Kite Runner / Khaled Hosseini. - Tiraž 3.000. - Beleška o piscu: str. [378].

ISBN 978-86-521-1421-4 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 203515916

СР 2014 М - 1383
 ХОТОРН, Натанијел, 1804-1864
        Skerletno slovo / Natanijel Hotorn ; preveo Vladislav Savić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Scarlet Letter / Nathaniel Hawthorne. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-00893-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 205442060

СР 2014 М - 1384
 ЏОНСОН, Адам, 1967-
        Gospodarevo siroče / Adam Džonson ; prevela sa engleskog Ivana Maksimović Tomić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Pres). - 530 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 266)

Prevod dela: The Orphann Master's Son / Adam Johnson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [531].

ISBN 978-86-505-2543-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206070540

СР 2014 М - 1385
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Plima sećanja / Sidni Šeldon i Tili Bagšo ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 342 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sidney Sheldon's The Tides of Memory / Tilly Bagshawe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00948-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206451724

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2014 М - 1386
 ЗУСАК, Маркус, 1975-
        Kradljivica knjiga / Markus Zusak ; preveo Nikola Pajvančić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 532 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Book Thief / Markus Zusak. - Tiraž 500. - O autoru: str. [533].

ISBN 978-86-7436-957-9 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 205653260

СР 2014 М - 1387
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 1, Čast i dužnost / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 498 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 441-498. - O autorki: str. [499].

ISBN 978-86-521-1516-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206199052

СР 2014 М - 1388
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 2, Pad titana / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 642 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [643].

ISBN 978-86-521-1517-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206200076

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1389
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Bajka i Novela / Johan Volfgang Gete. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Beograd : APM štamparija). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2014)

Tiraž 165.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

(Broš.)

821.112.2-34
821.112.2-32
COBISS.SR-ID 1538409717

СР 2014 М - 1390
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг фон, 1749-1832
        Путовање по Италији / Јохан Волфганг Гете ; превео са немачког Бранимир Живојиновић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Сајнос). - 497 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Ј. В. Гетеа : у 10 књига ; књ. 10)

Превод дела: Italienische Reise / Johann Wolfgang Goethe. - Тираж 1.000. - Стр. 5-28: Гетеових "хиљаду писаљки" на путовању по Италији / Савица Тома. - Стр. 461-462: Опште напомене / Б. Ж. - Стр. 463-497: Посебне напомене / Б. Ж.

ISBN 978-86-7543-266-1 (пласт.)

821.112.2-992
821.112.2-992.09 Goethe J. W. von
COBISS.SR-ID 278593287

СР 2014 М - 1391
 ДУВЕ, Карен, 1961-
        Grrrim / Karen Duve ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint Media). - 133 str. ; 20 cm

Prevod dela: Grrrimm / Karen Duve. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [135].

ISBN 978-86-521-1443-6 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 205294092

СР 2014 М - 1392
 ЕНДЕ, Михаел, 1929-1995
        Бескрајна прича : (одломак) / Михаел Енде. - [Београд] : Нова школа, 2013 ([б. м. : б. и.]). - 31 стр. : илуст. ; 20 cm. - (Библиотека Школарчева лектира ; коло 14)

Изв. ств. насл.: Дие унендлицхе Гесцхицхте / Мицхаел Енде. - "Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама 'Школарца'" --> унутрашња стр. кор. листа

(Брош.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 207079948

СР 2014 М - 1393
         POKLANJAM ti najsrećnije trenutke / [prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Trenuci i radosti)

Prevod dela: Glückliche Momente für dich. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00923-1 (karton)

821.112.2-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206158092

СР 2014 М - 1394
 ПРАНГЕ, Петер, 1955-
        Nebeski kradljivci / Peter Prange ; s nemačkog prevela Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint Media). - 462 str. ; 20 cm

Prevod dela: Himmelsdiebe / Peter Prange. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. [463].

ISBN 978-86-521-1454-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 205147148

СР 2014 М - 1395
         SAMO za prijatelje kao što si ti / [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 17 cm. - (Amajlije sreće)

Prevod dela: Für Freunde wie dich. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00924-8 (karton)

821.112.2-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206156044

СР 2014 М - 1396
 ХЕЛМИНГЕР, Ги, 1963-
        Sutra je već bilo : roman / Gi Helminger ; prevod sa nemačkog Meral Tarar-Tutuš. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Karpos). - 327 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: Morgen war schon / Guy Helminger. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-85941-84-9 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 206391052

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1397
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Pripovetke / Franc Kafka. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2014)

Tiraž 165.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

(Broš.)

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 1026099604

СР 2014 М - 1398
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Процес / Франц Кафка ; [преводилац Вида Печник]. - Београд : Отворена књига, 2013 (Београд : Отворена књига). - 231 стр. ; 21 cm. - (Едиција Класици / [Отворена књига, Београд])

Превод дела: Der Prozess. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 231.

ISBN 978-86-7674-190-8 (картон)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 200881932

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1399
         NORVEŠKA priča / priredila Ljiljana Maletin Vojvodić ; [autor fotografija Ljiljana Maletin Vojvodić]. - Novi Sad : Prometej, 2013 (Novi Sad : Prometej). - 109 str. : fotogr. u bojama ; 15 x 21 cm

Slika Lj. Maletin Vojvodić. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. 8-13: Norveška priča / Ljiljana Maletin Vojvodić. - Beleška o autorki [tj. priređivačici]: str. 109. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 103-107.

ISBN 978-86-515-0823-6 (karton)

821.113.5-82(082.2)
821.163.41-82(082.2)
COBISS.SR-ID 279496967

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1400
 ЈУНАСОН, Јунас, 1961-
        Stogodišnjak koji je iskočio kroz prozor i nestao / Junas Junason ; sa švedskog prevela Marija Popović. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2014 (Beograd : Margo-art). - 409 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 90)

Prevod dela: Hudraåringen som klev ut genom fönstret och försvann / Jonas Jonasson. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [411].

ISBN 978-86-7928-398-6 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 206981900

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1401
 НЕВЕНИЋ-Грабовац, Даринка, 1910-1999
        Поетика и реторика Илије Цријевића : студије и расправе Даринке Грабовац / [приредила] Гордана Покрајац. - Нови Сад : Орфелин, 2013 (Нови Сад : Сајнос). - 396 стр. ; 21 cm. - (Едиција Перо)

"У књизи доносимо у целини Цријевићеве латинске оригинале, преводе његових дела на српски језик, као и ауторкине студије и исцрпне коментаре." --> стр. 383. - Стр. 7-28: Даринка Грабовац као проучавалац дубровачког хуманизма / Гордана Покрајац. - Стр. 383-384: Напомена / Г. П. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6039-010-5 (брош.)

821.124'04-82
821.124'04.09 Crijević I.
821.163.41.09 Nevenić-Grabovac D.
COBISS.SR-ID 280944647

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1402
 АВАЛОНЕ, Силвија, 1984-
        Čelična mladost / Silvija Avalone ; s italijanskog prevela Tamara Perić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi press). - 333 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 269)

Prevod dela: Acciaio / Silvia Avallone. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [335].

ISBN 978-86-505-2377-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 207123212

СР 2014 М - 1403
 БЛАЗИОЛ, Марчела
        Ранг-листа среће / Марчела Блазиол ; превод са италијанског Весна Мостарица ; [илустрације Сара Нот]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 153 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 73)

Превод дела: La graduatoria della felicitá / Marcella Blasiol. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-529-0099-2 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 205146124

СР 2014 М - 1404
 GUARESCHI, Giovannino, 1908-1968
        Don Camillo egy éve. Ősz / Giovannino Guareschi ; [fordítás Dobosiné Rizmayer Rita]. - Novi Sad : Agapé, 2013 (Budiszava : Krimel). - 104 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: L'anno di don Camillo. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Egy év don Camillóval. - Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-463-0209-2 (broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 280457223

СР 2014 М - 1405
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. 8 сати: правац у школу! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Алесандро Пастровикјо ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 30)

Превод дела: Ore 8 a scuola di Formaggio. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2538-8 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 204812556

СР 2014 М - 1406
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. Не остављај ме, Утварела! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Бароци и Ђулија Зафорини ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 116 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 7)

Превод дела: Non mi lasciare, Tenebrosa!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2539-5 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 204811276

СР 2014 М - 1407
 КАМИЛЕРИ, Андреа, 1944-
        Montalbanove pomorandžice / Andrea Kamileri ; prevela sa italijanskog Radmila D. Mandić. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 241 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gli arancini di Montalbano / Andrea Camilleri. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7806-283-4 (broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 206819340

СР 2014 М - 1408
 ПУРИЧЕЛИ Гвера, Елиза
        Minerva Mint. Merlinovo ostrvo / Eliza Puričeli Gvera ; ilustracije Gabo Leon Berštajn ; prevela Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 157 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Minerva Mint. L'isola di Merlino / Elisa Puricelli Guerra. - Autorkine slike. - Tiraž 1.000. - Ko je Eliza Puričeli Gvera?: str. [158-159]. - Ko je Gabo Leon Bernštajn?: str. [159].

ISBN 978-86-10-00838-8 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 204167180

СР 2014 М - 1409
 ТАМАРО, Сузана, 1957-
        Svaki je anđeo strašan / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevele Ana Dimitrijević, Marija Paunović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Novi Sad : Budućnost). - 215 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 255)

Prevod dela: Ogni angèlo e tremend / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [217].

ISBN 978-86-505-2446-6 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 205638668

СР 2014 М - 1410
 ФАРНЕЗЕ, Данијела, 1978-
        Ulica Šanel 5 / Danijela Farneze ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi-press). - 258 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 270)

Prevod dela: Via Chanel No 5 / Daniela Farnese. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [261].

ISBN 978-86-505-2380-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 207118348